Korejske poročne tradicije Tako kot številna druga ljudstva v preteklosti so tudi Korejci imeli odločilno in odločilno besedo starši. Fantovi starši so odločali o poroki, mu izbrali dekle, dekličini starši pa so namesto nje odločali, ali je mladenič primeren zanjo. Glavna merila za izbor sta bila družinski ugled in družbeni status. Takšne dogovorjene poroke so imenovali "chunme". Eden najpomembnejših tabujev je bil in ostaja do danes – poroka ljudi z istim "phoi". Pkhoy je neke vrste dekodiranje priimka, ki določa vejo družine. Ljudje z istim phoi, tudi brez očitnih skupnih korenin, veljajo za krvne sorodnike. Sodobni zaljubljeni pari navadno o svoji odločitvi za poroko preprosto obvestijo starše in uradno prosijo za dovoljenje. Takšne ljubezenske poroke imenujemo "yone". Dandanes je zelo redko najti starše, ki prepovedujejo poroko. Da bi bolje razumeli korejski odnos do porok, je treba opozoriti, da se v tem primeru zakon razume kot zveza dveh družin in ne le dveh posameznih ljudi. Ujemanje. Prva faza je bila "honshimari" - zarota. V Honshimariju so ženinov oče, starejši stric, brat in drugi moški - predstavniki ženinove družine - vprašali, ali se starši deklice strinjajo, da jo dajo za ženo. Ženinova stran je s seboj prinesla dobrote: dobro vodko (ali drugo močno alkoholno pijačo), kuhanega piščanca (celega), različne sladkarije itd. Pogostitev je bila organizirana za zelo ozek krog. Če je bilo prejeto soglasje, je bil določen dan "chenchi". "Cenchi" je uradna slovesnost povezovanja. Pri Korejcih ta ritual spremlja veličastna pojedina, za katero je ženinova družina prinesla hrano. Običajno so ženinovi starši prinesli najbolj imenitne in drage jedi, ki so si jih lahko privoščili. Poleg tega so bila nevesti in njenim staršem pogosto predstavljena znatna darila. Na chenchi so bili povabljeni bližnji sorodniki z obeh strani. To je bil zelo drag podvig in sčasoma so zaradi ekonomičnosti obreda Chenchi in Honshimari preprosto združili. Če sta po Honshimariju fant in dekle veljala za nevesto in ženina, potem sta po Chenchi mladi praktično veljala za moža in ženo. Zato je bil chenchi nekakšen ekvivalent majhne poroke. Na chenchiju so razpravljali o vseh podrobnostih prihajajoče poroke: datumu registracije, datumu banketa, formatu poroke, številu gostov, porazdelitvi stroškov itd. Treba je opozoriti, da med Korejci lunarni prestopni mesec velja za neugodno obdobje za poroke. Prestopni mesec je podvojen mesec luninega koledarja. Poročni dan. Na poročni dan se ženin v hiši mladeničevih staršev ob praznično pogrnjeni mizi v prisotnosti bližnjih sorodnikov zahvali svojim staršem, da so ga vzgojili, izobrazili in pomagali pri organizaciji poroke. Korejci menijo, da je tradicionalni priklon vrhunec spoštovanja in hvaležnosti: ženin se prikloni staršem, poklekne, nato pa skloni glavo na dlani, sklenjene pred seboj. Nato gre ženin s spremstvom - "usi" - po nevesto. Wuxi - tekmeci, priče, spremljevalci - običajno so to spoštovani predstavniki klana. Starši ne morejo biti eni izmed njih, prepuščeni so pripravi poročne pojedine. Število wuxi mora biti liho in v to število ne morejo biti vključeni ločeni ljudje. Zmotno se verjame, da je odkupnina izvirna ruska tradicija. Pravzaprav je v obrednih tradicijah katerega koli naroda, tudi korejskega, mogoče najti obredna dejanja, ki so simbolično ovirala ženinov sprevod, da bi poudarila vrednost neveste in nepripravljenost, da bi se ločila od nje, pa naj gre za njene prijatelje ali družino. Na primer, ko se je poročna povorka z ženinom in njegovim uxi pripeljala do vrat nevestine hiše, so jih pričakali bratje, sestre in nevestine prijateljice. Nihče ne bo šel skozi vrata, dokler ženinova ušesa ne pomirijo vse te množice. Takrat bo ob vstopu v nevestino hišo ali sobo zahtevana resnejša odkupnina. Pri tem bo igrala pomembno vlogo zgovornost poglavarja Wuxi. S hvaljenjem ženina in spretnim ubranitvijo vseh zahtevkov nevestinih zagovornikov so Wuxi pogosto lahko občutno zmanjšali začetno stavo ali celo dobili brezplačno. Toda običajno ženin ne baranta veliko. Povsem druga stvar je, če bi bil ženin pozvan, da s poštenim bojem z enakovrednim nasprotnikom dokaže, ali je vreden roke lepega dekleta. Seveda so bili takšni boji vedno igrive narave. Ko se par spet združi, se vsi usedejo za mizo. Ženin predstavi svoje spremstvo, z desno roko podari očala nevestinim staršem, z levo jih drži v znak spoštovanja. Nato se jima zahvali, ker sta vzgojila tako lepo dekle, in obljubi, da jo bo skrbel in jo imel rad. Nato starši dajo hčerki zadnja navodila, naj posluša moža, bodi dobra gospodinja itd. Mladoporočenca sprejemata čestitke gostov. Po krajši pogostitvi ženinovo spremstvo naloži nevestino doto v avtomobile, medtem ko se je ženin nima pravice dotikati. Običajno doto sestavljajo posoda, posteljnina, brisače, posteljnina, darila za ženinove sorodnike, vrečka riža in ogledalo - vse, kar je potrebno za prvo obdobje zakonskega življenja in nadaljnje poročne obrede. Tik pred odhodom od doma se nevesta prikloni staršem in se jim zahvali za vse, kar so storili zanjo. Z nevesto pošljeta še dva človeka, kot sta prišla z ženinom. Zdaj se poročni sprevod vrača v ženinovo hišo. Le smola: nekaj metrov pred vrati avtomobilu z mladimi »zmanjka« bencina. Nato se pred avto postavi miza z vodko in prigrizki. Za vsak toast in kozarec lahko avto prevozi malo več. Lahko se uporabi celo ples, petje in prepričevanje. To je dokaz, da so starši in drugi ženinovi sorodniki zadovoljni z nevesto in jo želijo videti kot del družine. Ko se avto pripelje do vrat, nevesta ne izstopi takoj. Najprej morajo prinesti vrečo riža in položiti svileno preprogo tik do praga hiše. Ko nevesta prvič stopi iz avtomobila, pohodi riž, nato pa mora brez spotikanja hoditi po svileni poti do hiše. To simbolizira bogato življenje brez težav in težav. Na vhodu v hišo dekle pričaka tašča, ki je že dobila nevestino ogledalo. Ženinova mati naj se skupaj z nevesto pogleda v ogledalo, da med njima ne pride do prepirov in zamer. Poleg tega ogledalo v nobenem primeru ne sme biti ukrivljeno ali razpokano, to velja za slab znak. Nato nevestino doto prinesejo v Wuxi in vsi prisotni sedijo za praznično mizo. Če mladoporočenca živita ločeno, se obred z vrečko riža in svileno preprogo izvede po poroki, ko mladoporočenca prideta na njun dom. Za mizo nevesta, ki spoštljivo skloni glavo, podari kozarce vodke ali kozarce vina ženinovim staršem, pri čemer tradicionalno drži desno roko z levo. Nevestin starejši wuxi nato predstavi svojo stran. Po tem mladoporočenca prejmeta še eno porcijo čestitk, navodil in želja. Nadaljnji razvoj dogodkov je odvisen od tega, kaj se je družinski svet odločil za chenchi ali honshimari: poroka je lahko skupna ali ločena, registracija je lahko v matičnem uradu ali izven kraja v restavraciji. Pri ločeni poroki, ki je danes zelo redka, se poroka na nevestini strani praznuje v prvi polovici dneva, zvečer pa se mladoporočenca in wuxi na obeh straneh odpravita na banket, na katerem sodelujejo ženinovi sorodniki. Če je ženin iz drugega mesta ali države, potem poroka poteka na različne dni. Mladi se predhodno prijavijo. Med skupno poroko se vsi sorodniki, prijatelji in sodelavci zberejo na enem banketu. Če se mladoporočenca odločita za registracijo v matičnem uradu, potem sledi standardni postopek, ki mu sledi sprehod s foto in video snemanjem. Mladi so svobodni v svojih dejanjih vse do banketa. Poročni banket. Korejski poročni banket se ne razlikuje veliko od tradicionalnega, vendar je mogoče opaziti nekatere značilnosti. Korejcem je na primer običajno, da namesto daril dajejo ovojnice z denarjem. Na korejski poroki boste zagotovo slišali pesmi v korejščini, tako v izvedbi glasbene skupine kot pra-tete ali pra-tete. Vrstni red nastopov je strogo urejen: pred mikrofon najprej pridejo ženinovi starši, nato nevestini starši, nato po vrsti po starosti, začenši z ženinove strani. Miza mladoporočencev je obložena z zelo dragimi pijačami, veliko sladkarijami, redkim sadjem in drugimi okusnimi dobrotami, ki jih po banketu pošljejo staršem neveste in ženina. Gostje z ženinove strani se običajno nahajajo na desni strani mladoporočencev, nevesta pa na levi. Sodobne korejske poroke so si sposodile nekaj tradicij od drugih narodov: prvi ples mladoporočencev, metanje šopka, vzklikanje "gorko" itd. Na koncu banketa mladoporočenca slovesno pospravijo. S tem se poročni dan konča. Poporočni rituali. Tradicionalna korejska žena je jutro po poroki morala vstati pred vsemi, počistiti hišo (dvorišče) in skuhati pabi (kuhan riž). S tem naj bi pokazala, da se je v hiši pojavila dobra gospodinja. Nato so ženinovi bližnji sorodniki prišli v hišo mladoporočencev, da bi sodelovali pri "chenchi", nevesta pa jim je dala darila, ki so jih vnaprej prinesli iz hiše njenih staršev. Obred naslednjega dne se imenuje "šamiri" - obisk mladoporočencev in moževih staršev pri dekličinih starših. Ta obisk je nakazal, da hči kljub poroki ne bo pozabila svojih korenin. Starši mladega moža se zahvaljujejo staršem njegove žene, ker so bili tako dobra gospodinja in odlična žena za njihovega sina. Zgodovinsko gledano je ta obred pomenil seznanitev mladeničevih staršev s sorodniki druge strani v primeru ločene poroke. S seboj so prinesli vso hrano za pogostitev, sorodniki pa so mlademu paru v zameno dali darila za gospodinjstvo. Toda glede na priljubljenost skupnih porok je takšna potreba izginila. S tem se zaključi celoten poročni proces. Zdaj sorodniki mladoporočencev postanejo drug za drugega "sadui" - na novo pridobljeni nekrvni sorodniki. Običajno na družinskih praznovanjih dobijo najboljša mesta in jim izkazujejo različne znake pozornosti in spoštovanja.
Korejska poroka je zelo pomemben dogodek ne le za mladoporočenca, ampak tudi za njune družine. Ljudje spoštujejo tradicijo in še danes organizirajo ljudske obrede.
Poročne tradicije v Koreji pomembno vplivajo na izbiro zakoncev, zaroke in poroke. (cm.)
Prej so starši mladoporočencev izbrali zakonce za njih, nevesta in ženin pa sta se lahko prvič srečala na poroki. Zdaj, čeprav se mladi lahko poročijo s tistimi, ki jih je izbralo njihovo srce, ima mnenje mame in očeta zanje še vedno pomembno vlogo. (cm.)
Najprej fantovi starši izvejo vse o dekletovi družini. Preučujejo zgodovino družine, vse sorodnike in starše izbranega. Glavna stvar je, da sta dekle in fant iz različnih družin, sicer se poroka ne bo zgodila.
Po tem je načrtovano ujemanje. Običajno vzamejo fanta, njegovega očeta in strica ali starejšega brata. Vsi bi morali biti spoštovani ljudje.
Srečanje s starši mladenke je običajno na nevtralnem ozemlju, najpogosteje v zaprti sobi v restavraciji. Tu se starejši spoznajo in razpravljajo o vseh podrobnostih prihajajočega dogodka. Priskrbijo tudi zdravniška potrdila o zdravstvenem stanju mladostnikov. Tako poskrbijo za bodoče otroke in zdrave potomce.
Običajno ujemanje poteka v napol šali ali resni obliki. Tako se pogajajo o odkupnini in zaslugah svojih otrok.
Če ujemanje poteka v hiši dekleta, potem ima število vžigalcev in njihova sestava veliko vlogo. Korejci verjamejo v moč števil in pravijo, da soda števila prinašajo nesrečo. Torej mora biti število vžigalcev liho. Ločena oseba ne more biti svat, da ne bi motila sreče mladoporočencev.
Med ujemanjem se odločajo o podrobnostih praznovanja, ali bo organizirana mini poroka, ki ji v Koreji rečejo "chenchi", o številu gostov, odkupnini in doti dekleta ter datumu praznovanja. ; običajno so izbrani le lihi datumi.
Ko se pogovorite o vseh vprašanjih, lahko nadaljujete z organizacijo poroke.
Korejski obred - tradicije
Če je sprejeta odločitev za čenči, ki ga lahko zahtevajo nevestini starši, je to običajno združeno z datumom zaroke.
Mini poroka je organizirana s strani fanta; chenchi je v bistvu ogled ali preizkušanje mladeniča. Tu mu dajejo teste, nenehno se mu norčujejo, lahko celo vstopi v dvoboj z nevestinim starejšim bratom. In če bodoči zakonec zmaga na tem ritualu, mu morda ne bo treba plačati odkupnine.
Pri chenchi fantovi sorodniki obdarujejo vsakega sorodnika neveste. Darila lahko vključujejo drage tkanine, nakit ali denar. Nato se določi datum za registracijo zakonske zveze.
Po tem dogodku se mladi že lahko imenujejo mož in žena.
Korejci kot obleko za slovesnost nosijo belo obleko in frak v evropskem slogu. Toda v vseh drugih pogledih upoštevajo ustaljene tradicije in obrede.
Šege in obredi
Preden se ženin odpravi k svoji zaročenki, opravi starodavni obred. Fant, obkrožen s sorodniki, kleči in govori hvaležnosti svoji družini.
Nato gredo po nevesto, kjer plačajo odkupnino vsem bratom in sestram ter staršem dekleta. Šele po tem fant sreča svojo zaročenko. Svoji hčerki dajo navodila in želje, ženinu predajo dekliško doto, nato pa mladi par odide v hišo fantovih staršev.
V fantovi hiši mora nevesta po tradiciji stopiti čez vrečko riža in hoditi po svileni poti, ne da bi se spotaknila. Ta ritual simbolizira udobno prihodnost njene družine. Prav tako naj se nevesta in tašča skupaj pogledata v ogledalo, da se v prihodnje ne prepirata.
Tradicionalni korejski obred se običajno nikoli ne izvaja doma; običajno poteka v specializirani vladni stavbi ali bogati restavraciji.
Kot poročno darilo v Koreji je običajno dati ovojnice z denarjem. Poleg tega posebej določena oseba beleži, kdo je dal in koliko. V sodobnem svetu lahko mladim podarimo nepremičnine in gospodinjske aparate.
Banket je praviloma sestavljen iz dragih alkoholnih pijač in sladkarij, tako ženinova družina pokaže svoje bogastvo.
Če chencha ni potekala, potem po sprejemu, ki ga organizirajo ženinovi sorodniki, dekliška stran poskrbi za povratno večerjo, kjer obdaruje fantove sorodnike.
Naslednje jutro nevesta, zdaj žena, skuha riž, da nahrani vse v hiši, opravi čiščenje in dokaže svojemu možu, da je dobra gospodinja in žena.
Pozdravljeni, dragi bralci! Še naprej vam predstavljamo običaje različnih narodov in tokrat predstavljamo poročne tradicije v Koreji.
Nastali so relativno nedavno - sredi prejšnjega stoletja, vendar jih spremljajo povsod v sodobni Koreji.
Priprave na poroko
Minili so časi, ko si mladi niso mogli sami izbrati življenjskega sopotnika. Zdaj Korejci združujejo svoje usode zaradi ljubezni, vendar starši še vedno igrajo pomembno vlogo pri tej zadevi.
Temeljito preučijo informacije o bodočem zetu ali snahi. Po srečanju z otrokovim izbrancem ali izbranko sledi srečanje z njegovimi starši.
Da bi to naredili, praviloma naročijo ločeno sobo v restavraciji, kjer se srečajo starši obeh strani in si včasih celo pokažejo potrdila o zdravstvenem stanju svojih otrok. Tako se izraža skrb za bodoče potomce.
Če je bilo poznanstvo uspešno, je naslednja stopnja povezovanje. Število vžigalcev, poslanih nevesti, mora biti liho. Biti med njimi je častna dolžnost. Ločena oseba ne more biti par.
Med ujemanjem se delegacija ženina pogovori o vseh niansah prihajajoče poroke in prihodnjem življenju mladega para.
Če želite izbrati poročni dan, se prepričajte, da se zatečete k storitvam astrologa.Na juguZa Korejo velja, da je poroka v prestopnem mesecu izjemno neugodna. Tega skoraj nihče ne počne.
Včasih lahko nevestini sorodniki dajo pobudo za obred »chenchi«, poroko v malem. Med takimi ogledi je ženin podvržen vsem vrstam preizkušenj in šal.
Ženinovi sorodniki morajo nevesto bogato obdariti, vsak s svojim, naslednji dan pa jih bo ona obdarila.
Odkupnina in dota
Zjutraj na dan praznovanja, potem ko je družina pogostila za praznično mizo, se ženin prikloni in se kleče zahvali staršem.
Potem gre po starodavni navadi s svati odkupit nevesto. Nevestini bratje, sestre in prijatelji so obdarjeni z darili, otroci pa s sladkarijami.
Ob vstopu v nevestino sobo ženin plača še eno odkupnino, nato se vsi zberejo za mizo. Starši so mentorji hčerki, ji dajejo koristne nasvete in ženinu predajo doto.
Nevesta in ženin se vrneta v ženinovo hišo, kjer mora nevesta, ko je stopila čez vrečo riža, hoditi po svileni poti, ne da bi se spotaknila. To ji zagotavlja udoben zakon.
Da se v prihodnje ne bi prepirala s taščo, se nevesta z njo pogleda v ogledalo, vzeto od doma. Doto prinesejo v hišo in vsi gredo na pojedino.
Praznovanje
Korejci so vzpostavili tradicijo praznovanja porok v esikjangu. Tako se imenuje obredna dvorana, namenjena posebej porokam.
Za prizorišče poroke je pogosto izbrana restavracija. Razmeroma redko se praznuje doma.
Ministrstvo za socialno varnost zaračunava pristojbino za uporabo esikjanga. Ker Korejci na svoje poroke povabijo kar veliko gostov, se nagibajo k temu, da je slavje v soboto ali nedeljo, tako da lahko pridejo vsi.
Zato je cena za najem dvorane ob delavnikih za polovico nižja. Država to strogo spremlja.
Mladoporočenca praznujeta poroko v oblekah v zahodnem slogu - fraku in razkošni snežno beli obleki. Ta oblačila se pogosto izposojajo. Prstanom se ne pripisuje tolikšnega pomena kot v drugih državah.
Poroka je precej drag dogodek. Običaj obdarovanja mladih z denarjem pomaga zmanjšati to finančno breme.
Tukaj je treba opozoriti, da je družbena dejavnost osnova življenja katerega koli Korejca, ki od trenutka rojstva do odraslosti nabira veliko povezav in poznanstev, njihovo število doseže več sto in se kopiči skozi vse življenje. Poleg tega je treba vse te povezave vzdrževati, kar je preprosto zaradi pomanjkanja časa težka naloga.
Na poroko so torej povabljeni popolnoma vsi sorodniki, prijatelji in znanci, čeprav vsi niso prisotni na poroki. Brez izjeme pa vsi povabljeni mladim podarijo denar.
V sodobni Južni Koreji obstajajo celo posebne "poročne" aplikacije za pametne telefone, prek katerih lahko gostje opravijo prenos.
Običajno je na vhodu v dvorano oseba, ki sprejema podpisane kuverte z denarjem in na seznam doda, kdo je koliko dal. Zneski so lahko zelo različni, v povprečju pa znašajo 50-100 dolarjev.
Glavna stvar za mladoporočenca je, da ne pozabita na znesek darila in data ustrezen vzajemni prispevek v primeru kasnejše poroke povabljenega gosta.
Preberite več o zanimivostih korejskega načina življenja in njihovih tradicij.
Na začetku dogodka je nevesta v posebnem prostoru, ženin in starši pozdravijo goste. Gostje lahko pridejo in se fotografirajo z nevesto.
V slavnostni dvorani so stoli postavljeni na obeh straneh prehoda. Na levi strani sedijo ženinovi gostje, na desni strani neveste. V prvi vrsti so častni sedeži staršev.
Na praznovanju je še ena zelo cenjena oseba - to je upravitelj. Mladoporočenca ga izbereta med svojimi najbolj vplivnimi in spoštovanimi znanci.
Tradicionalni obred traja približno pol ure. Prve vstopijo matere mladoporočencev in prižgejo sveče na odru, namenjenem obredu.
V vežo vstopi ženin, za njim pa nevesta, ki gleda v tla, kar pooseblja njeno skromnost. Spremlja jo oče ali najstarejši sorodnik.
Ženin pozdravi svojega tasta in ob spremljavi Wagnerjevega »Poročnega koračnika« vzame svojo nevesto in jo popelje na podij. Vodja jim poda kratek govor, ki je glavna točka, zaradi katere so se vsi zbrali.
Mladoporočenca najprej povabi k prisegi, da bosta živela v ljubezni in složnosti, in ko sliši pritrdilen odgovor, ju razglasi za moža in ženo.
Sledi naštevanje zaslug mladih, jih hvalijo in jim želijo srečo. V odgovor se mladi priklonijo vsem prisotnim po vrsti:
- starši neveste;
- ženinovi starši;
- gostov.
Po tem se začne slavnostno kosilo. V tem času se mladoporočenca v ločeni majhni sobi v tradicionalni korejski obleki poklonita ženinovim sorodnikom.
Zaključek
Takoj vam povem, kako sta bila imena neveste in ženina - ne vem, mislim, da smo ju videli prvič in zadnjič v življenju. Kostjo je na poroko povabil njegov kolega, katerega imena se ne spomni. Ta kolega je torej poročil svojo hčerko.
Ves teden sem prijatelje spraševala o pravilih obnašanja, višini darila itd.
V soboto smo se oblekli v vse čisto, v prepotene dlani stisnili kuverto in ob 11. uri odšli v Poročno dvorano.
Poroka je mešanica korejske tradicije z ameriškimi vplivi. Množica 200-300 ljudi pride ob dogovorjenem času v stavbo, kjer poteka slovesnost. V preddverju sta 2 mizi, ena za zbiralce kuvert na ženinovi strani, druga na nevestini strani. Sorodniki dajo okoli 100.000W (100$), mi pa -50.000W. Vsak zapiše v knjigo, kdo je prinesel in koliko. V zameno ti dajo kupon za vstop v bife.
V preddverju so tudi že pripravljene poročne fotografije (tako smo spoznali mladoporočenca). Brez fotografij s spomenikom padlim kozmonavtom in tankom, ki je ustavil Nemce pri Novopupyrinsku. Samo studijske fotografije, posnete na predvečer slovesnosti.
Mimogrede, tudi ni običajno dajati rož. Pred vhodom so venci iz svežega cvetja, zelo podobni pogrebnim (vidno na zgornji sliki).
Točno ob 11.00 se je pričela slovesnost.
Matere v narodnih nošah (hanbok) so se gostom in/ali mladoporočencema priklonile do tal. Oče je nevesto pospremil do oltarja in ga predal ženinu na podestu na podestu, za katerim je že stal možiček. Igra enako vlogo kot tete v oblekah z zavesami v ruskih matičnih uradih "Ustvarja se nova enota družbe ...". Samo naš z vsemi poljubljanji in menjavami prstanov je klepetal kakšnih 15 minut, ta pa se je pogovarjal 20-25 minut. Nihče se ne poljublja ali izmenjuje prstanov. Da bi se izognili dolgčasu, se na mladoporočenca usmeri svetlobni žarek, ki spreminja barvo. Tako je nevestina obleka včasih modra, včasih rumena, včasih rožnata.
Nevestina obleka je povsem druga zgodba. Bil je popoln občutek, da je pravkar skočila s padalom in za vsak slučaj odprla rezervnega. Tam je bil posebej usposobljen duhovnik, ki je pomagal nevesti, da se je obrnila in hodila v dobesednem pomenu besede.
Namesto da bi si izmenjala prstana, se mladoporočenca priklonita staršem, mladenič pa po navadi pade na tla v žabji pozi, pri čemer nevestina mati zajoče. Na splošno se veliko priklanjajo.
Nato so torto razvaljali. Pred ženinovimi starši so upihnili svečo in zgornji kos prerezali na pol. Še vedno mi ni bilo jasno, ali je kdo pojedel torto, ker ... takoj so ga odgnali.
Po sladkarijah so pritekli mladi fantje in zapeli pesmico, mislim, da so bili prijatelji (vsi v barvnih žarkih reflektorja).
Naj povem, da sem zagsofob oziroma porokofob. Še vedno mislim, da me je Kostya s prevaro zvabil v matični urad. Vsakič, ko na takšnih mestih omedlim, me zebe, spotim, zardim, pobledim, znorim in se psihično sesedem za belim klavirjem. In zakaj za vraga me je odpeljal na te galeje ...
Mislil sem, da bom ujel etnični okus, vendar sem končal v še bolj grozni tovarni formalnosti kot ruski matični urad. Tako zelo sem bil prestrašen, da Kostya ni hotel sodelovati na takih dogodkih z mano.
Izkušeni Korejci ne gledajo celotne slovesnosti, ampak takoj po predaji denarja gredo v bife.
Za steno iz slavnostne dvorane je tradicionalni korejski bife ali bife v ruščini, kjer so mize obložene s hrano. Kaj je tam...5 vrst kozic, suši, sašimi, losos, račji zvitki, svinjina, govedina, zelenjava, sadje, rezanci, cmoki (mantu), pecivo...tj. Dobili smo 50 $. Lahko se napiješ, a za pijačo sta bili na mizi 2 steklenici kole, Sprite in lokalno pivo. Pojedel sem in se poslovil. Brez pretepa, brez plesa, brez samih mladoporočencev.
“Zete si izberejo, ko je hči lepa”
Ujemanje
V tem razdelku ...
— "Honse mar" ali "harok".
— "Cenchi".
- Nevestina dota.
Korejci v Rusiji in CIS posvečajo veliko pozornosti poročnim slavjem. Prej, recimo v daljni preteklosti, so se korejski fantje poročili z dekleti, ki so jih izbrali njihovi starši. Dekleta so se poročila s fanti, ki so jih izbrale. Niso imeli izbire. Danes imajo dekleta in fantje možnost, da si sami izbirajo svoje najdražje. Res je, v zadnjem času nastajajoča razslojenost Korejcev na bogate in revne spet obuja čase, ko so starši odločali o usodi svojih otrok. Korejci strogo prepovedujejo poroke, kjer imata nevesta in ženin isto ime. To verjetno izvira iz časa, ko je bil izdan ustrezen kraljevi odlok o prepovedi porok z istimi poniji.
Poroka za Korejce, ki živijo v državah CIS, je običajno razdeljena na tri faze:
— Ujemanje — "honse mar" in/ali "chenchi".
— Poroka in registracija v matičnem uradu.
— Poporočna slovesnost.
"Honse mar" ali "harok"
L najboljši v katalogu dobaviteljev Spletna stran
Povezovanje med Korejci CIS je razdeljeno na dve stopnji: sama zaroka - "honse mar" ali "harok" in mini poroka - "chenchi". Za njimi po želji praznujejo nevestine zabave "chenchi"(-zaroka, mini poroka). Če po "honse mar" mladi veljajo za ženina in nevesto, nato po "chenchi", po korejskih običajih se lahko štejeta za moža in ženo. Ne pozabite, kot otrok ste verjetno pogosto slišali naslednje izraze: "khonse mar hala gata" ali "herok tela gata". Ti izrazi so pomenili: »odšli so, da bi snubili nevesto«.
Ponavadi so šli snubit nevesto ženin z očetom in kdo od sorodnikov. Število ujemalcev mora biti liho: 3, 5, 7 itd. Korejci vžigalcem pravijo "usikundiri". Korejci menijo, da je pridružitev "usikunu" častna dolžnost, saj izbirajo tiste, ki uživajo spoštovanje in čast v družini. Po korejskem običaju ženinova mati ne hodi parit neveste. Če nenadoma iz nekega razloga ženinov oče ne more iti, gre najstarejši v ženinovi družini po moški liniji.
Če se nevestina stran strinja, da jo poroči, potem sta razglašena za nevesto in ženina. Med zaroko ni razkošnih praznovanj. Običajno se na zaroki zberejo le ožji sorodniki. Vse je urejeno skromno in tiho. Korejci temu pravijo stopnja "harok" ali "honse mar". Tukaj morate upoštevati eno subtilnost: nevestini starši prinašajo majhna darila in osvežilne pijače. Upoštevajte, da ženinova stran prinese poslastico s seboj. V prvi polovici dneva moraš iti na snidenje in že vemo zakaj. V starih časih so ženinovi starši, preden so šli snubit nevesto, pošiljali darila nevestinim staršem. Če so bila darila hvaležno sprejeta, je veljalo, da nevestina stran ni naklonjena sorodstvu.
Korejci, vzgojeni v duhu konfucijanstva, nikoli niso pomislili na ugrabitev neveste ali beg s fantom. Bilo je preprosto nemogoče. Danes, ko mladi svoje starše postavljajo pred fajt, da združijo svoje usode, postaja spoštovanje tega običaja tako rekoč nepotrebno.
Priboljšek, ki ga prinesete s seboj, je običajno sestavljen iz steklenice vodke (konjaka), kuhanega piščanca, solate in sladkarij. Ob prihodu v nevestino hišo svatje najprej izročijo darila in šele nato začnejo pogovor. Ženin se mora najprej prikloniti nevestinim staršem. Najprej se pogovarjajo o vremenu, povprašajo o počutju lastnikov hiše, o poslih, šele nato poteka ujemanje v obliki napol šaljivega, napol resnega dialoga z nevestinimi starši.
Tu je primer ene možne možnosti dialoga:
— Pravijo, da imate lepo hčer, ki je v zakonski dobi?
- Daj no, ljudje govorijo različne stvari.
- In imamo dobrega sina, ki je zaljubljen v vašo hčer in se želi z njo poročiti.
- No, če nam je vaš sin všeč, mu bomo morda dali našo hčerko.
- Torej sva se strinjala, draga?
- Eh, ne, dragi ujemalec. Vzgajali smo, skrbeli, vzgajali 18 let, dali ji dušo in ljubezen, samo da jo damo tebi. Zelo nam je draga.
- Razumemo te. Poimenujte svojo ceno, dragi ujemalec.
- Tukaj je naša cena: stanovanje s pohištvom, avto, dacha z bazenom in je vaše.
— Se res nekaj dogaja s tvojo hčerko, draga!? Morda imamo napačen naslov. Poiščimo drugo hišo.
- Počakaj, dragi posrednik, povej svojo ceno.
"Naša cena je ljubezen našega sina do vaše hčerke."
- Morda... nam bo to ustrezalo.
- Torej smo se dogovorili, da boš svojo hčerko dal našemu sinu?
- Dogovorjeno.
- Dogovorjeno.
- Zdaj pa se pogovoriva o poroki!
- Ne, dragi svarilec, pogovoriva se o tem pozneje ...
- Medtem, prosim, pridite k mizi ...
To je vrsta namišljenega pogovora, ki bi lahko potekala v našem času med snidenjem ali zaroko. Na tej stopnji se obe strani strinjata:
o datumu registracije zakonske zveze v matičnem uradu;
glede datuma "chenchi", če se odloči za praznovanje;
o datumu poroke;
o odločitvi za praznovanje poroke ločeno ali skupaj;
o ostalih podrobnostih priprav na poroko.
Če imajo stranke finančne težave, so pogosto omejene na oder "harok" ali "honse mar" in "chenchi" ne prenesejo. V tem primeru darila prejmejo le nevestini starši ter njeni bratje in sestre. V tej fazi se določi skupni poročni dan ali poročni dnevi za nevesto in ženina. Če dan poroke ni določen, se običajno določi kasneje, na odru "chenchi". Danes se v večini primerov Korejci v Rusiji in CIS ne spopadejo "chenchi""omejeno na povezovanje" Honce Mar.
"Cenchi"
"Cenchi" praznuje ženinova stran na željo nevestine strani. Ženinova stran se na to pripravi vnaprej, saj je treba kupiti darila za nevesto in njene sorodnike. Darila za nevesto lahko vključujejo kose materialov, šale, ure itd. Za nevestine sorodnike so lahko obleke, kosi blaga, šali, srajce, kravate, ure itd. Običajno so darila ciljna, torej vsako darilo prejme določen sorodnik na ženinovi strani. Ženinovi starši so že na poti v čenči. Kot se spomnite, ženinova mati ni imela pravice iti na ujemanje "herokov".
Vsa ta darila se izročijo nevesti z obvezno navedbo imena in priimka ženinovega sorodnika, ki jih daje. Posebej imenovani sorodniki in starši ženina gredo k nevesti na "chenchi". Na isti dan se določi poročni dan, ki bo zadovoljil obe strani. Na "chenchi" se zberejo nevestini sorodniki, da bi srečali ženina. Na tem srečanju mu lahko zastavijo kakršna koli vprašanja: kako sta se spoznala, kako bo preživljal svojo ženo in bodoče otroke, za koga dela, kdo so njegovi starši, kje bo živel in druga "kočljiva" vprašanja.
"Cenchi" - pravzaprav mini poroka. Nanj nevestina stran povabi svoje bližnje sorodnike, sosede in sodelavce. Če ženinova stran praznuje "chenchi", potem mora nevestina stran odgovoriti. kako Dan po poroki nevesta razdeli darila ženinovim sorodnikom. To so sorodniki, ki so med »chencha« obdarovali nevesto. Seznam teh sorodnikov je sestavljen vnaprej, da nihče ne bi bil pozabljen.
Poročni dan se lahko določi kot skupen, če se s tem strinjata obe strani. To se naredi, da prihranite denar. Toda življenje je urejeno tako, da je včasih nemogoče praznovati skupno poroko zaradi dejstva, da nevesta živi v drugem mestu, drugi državi. Če se obe stranki odločita za ločeno poroko, se najprej družita z nevesto, običajno do 13-14 ure popoldan, nato pa se nevesta skupaj z doto odpravi k ženinu, če ženin živi v bližini. Če ženin živi daleč stran, odidejo naslednji dan.
Nevestina dota
Nevestina dota je običajno sestavljena iz:
- komplet blazin;
— komplet odej, posteljnina;
— komplet kuhinjskih pripomočkov, skodelice;
- komplet žlic, vilic;
Vse našteto naj bi mladi ženi sprva pomagalo pri urejanju gospodinjstva. Danes, če je mogoče, poleg standardne dote podarijo stanovanje, avto, hladilnik, pralni stroj, TV, preproge itd.
Mnogi to počnejo "chenchi", vendar se poroka ne praznuje takoj. To je običajno posledica finančnih težav. Poroka se lahko prestavi na poznejši datum, dokler je ni mogoče praznovati. Takoj, ko se pojavi priložnost, se poroka nujno spopade.
Ne pozabite, da če niste imeli poroke, potem po korejskih običajih ne boste mogli praznovati "hwangab", imejte to v mislih! Ne, seveda lahko praznujete svoj 60. rojstni dan, vendar vam nihče ne bo dal tradicionalnega spoštljivega loka "deri"!
Poroka v hiši neveste
V tem razdelku ...
— Odkupnina za nevesto.
— »Napad« nevestinih zagovornikov.
— Posedanje neveste in ženina.
— Čestitke in zdravice.
- Vedenje gostov.
— Poročni meni.
— Postavitev mize za nevesto in ženina.
- Poročno slavje.
— Slovo nevestinih staršev.
— Iznašanje nevestine dote.
— Spremstvo neveste.
— Dopolnitev poroke z nevesto
Če se poroka praznuje ločeno, se registracija v matičnem uradu običajno opravi vnaprej. Zdaj pa se včasih registracija opravi med poroko. Pri skupni poroki se registracija zakonske zveze običajno opravi na dan poroke.
Poglejmo, kako nevesta praznuje svojo poroko. Poroka neveste se običajno začne ob 9. uri in traja do 15. ure popoldne.
Ženin s sorodniki, ki so pooblaščeni, da nevesto odpeljejo do ženinove hiše, s prijatelji in rožami se pripelje do njene hiše in začne oznanjati njihov prihod. Z njim pride avto za nakladanje nevestine dote. Toda nevestina stran se običajno ne odpove nevesti in doti, ker ... odvzeta je za vedno. Zato mora ženin skozi vsaj dve stopnji ovir nevestinih sorodnikov: odkup neveste in napad na njene zagovornike.
Odkupnina za nevesto
Nevestina stran ob tem upravičeno izsiljuje kupnino. Navsezadnje so jo vzgajali, skrbeli zanjo, skrbeli zanjo, jo ljubili in nenadoma so jo za vedno dali družini nekoga drugega. Običajno so to majhne količine denarja, šampanjec in poceni darila. Vnaprej morajo biti pripravljeni, da se ne znajdejo v neprijetnem položaju. Konec koncev je potrebno, da nevestini bližnji prijatelji cenijo ženinovo radodarnost in njegovo finančno stanje. Če odkupnina, ki jo je ponudil ženin, ustreza dekletom, ga spustijo naprej. Če ne, lahko njega ali prijatelje iz njegovega spremstva povabijo, da z enim od njih zapojejo, zaplešejo ali se celo spopadejo. V nevestini sobi ženina pričaka nevestin tesen prijatelj (priča, ki je tudi »glavni« izsiljevalec) in eden od bližnjih sorodnikov. Zahtevajo že precej večjo odkupnino kot na prvi stopnji.
Tu je lahko naloga za ženina težja kot na prvi stopnji pregrade. Na steni so lahko narisana stopala, vi pa morate uganiti, katera pripada nevesti. Poleg tega jih lahko prosijo, naj si zapomnijo imena nevestinih prijateljev in staršev, ugibajo, kateri rokopis pripada nevesti, kdaj ima rojstni dan, kateri je njen najljubši parfum itd., kolikor dopušča domišljija zagovornikov neveste. Če na vprašanje ne odgovori pravilno, bo ženin in njegovo spremstvo kaznovan z denarno kaznijo, steklenico šampanjca ali majhnim darilom (pisalo, šal itd.).
Za prehod skozi drugo stopnjo ovire mora ženin že imeti precej veliko denarja ali dražja darila, da ga bodo, ko so cenili širino in velikodušnost njegove duše, spustili do neveste.
"Nevihta" nevestinih zagovornikov
Toda zdaj se zdi, da so vse ovire za nami in ženin dobi dostop do neveste. In tu se sooči s svojo zadnjo preizkušnjo. Lahko mu podate konce treh raznobarvnih trakov. Eden od njih odpre vrata sobe z nevesto. Če takoj ugane, se vrata odprejo in nevesta pride ven v vsej svoji lepoti. Če ne ugane pravilno, spet plača kazen v obliki denarja, steklenice šampanjca ali daril nenasitnim izsiljevalcem.
Zgodi pa se tudi, da denarna vsota ali darila dekletom izsiljevalcev ne ustrezajo in jim ne dovolijo videti neveste. Potem ženinu ne preostane drugega, kot da se prebije do svoje neveste in napade njene branilce.
Po uspešnem »napadu« se sreča z nevesto in ostaneta sama, dokler nista oba povabljena na uradni del poroke. To običajno naredi toastmaster.
Posedanje neveste in ženina
Ženin in nevesta sedita za poročno mizo: ženin je na njegovi desni, nevesta pa na njegovi levi. Za njimi je obešena preproga, ki poudarja nevesto in ženina. Pogosto so na njej napisani čestitki iz koščkov vate, risbe za popestritev poroke. Na primer, risba v obliki dveh prepletenih obročev in na vrhu napis: "Nasvet in ljubezen!!!" Vendar je bilo to včeraj. Danes obstajajo podjetja za poročno dekoracijo, ki oblikujejo s sodobnim napredkom, zlasti iz večbarvnih balonov. Cela dvorana se dobesedno utaplja v njih.
Desno od ženina sedijo priča in sorodniki, ki so prišli z njim. Na levi strani neveste sedijo njena priča in bližnji prijatelji. Med Korejci leva stran velja za bolj častno od desne.
Korejci Rusije in CIS so si sposodili navado posedanja neveste in ženina s pričami ruskega ljudstva. Korejci v starih časih niso imeli prič za nevesto in ženina. Sedeli so skupaj, za ločeno mizo, skoraj ves dan, do večera, ne da bi dvignili glave.
Danes se korejske poroke pogosto ne razlikujejo od ruskih, tako močan je vpliv ruske kulture. Dejstvo, da je korejsko poroko mogoče razumeti le, če slišite korejsko pesem ali pogledate kompozicijo ljudi, ki hodijo, ali kuhinjo ali ples "žerjava".
Ženinovim sorodnikom, ki so prišli z njim, se izkaže največja čast in za to je postavljena posebna miza. Če to ni mogoče, se dodelijo častna mesta za skupno mizo. Naredimo nekaj pomembnih opomb:
Število ženinovih sorodnikov, ki so prišli z njim po nevesto, mora biti liho: 3, 5, 7, 9 itd.
Kasneje mora nevestina stran delegirati še 2 (dve) osebi, da jo spremljata do ženinove hiše, tj. tudi liho število: 3+2, 5+2, 7+2, 9+2 itd.
Čestitke in zdravice
Gostitelj (toastmaster) začne poroko tako, da povabi goste, da čestitajo mladoporočencema po vnaprej sestavljenem seznamu:
- Najprej se pokličejo nevestini stari starši;
- potem nevestini starši;
- bližnji sorodniki;
- potem prijatelji, sosedje, službeni kolegi;
Vsak od njih čestita in nazdravi mladoporočencema z besedami "grenka" in popije kozarec vodke. Vodko v kozarec natoči gostitelj sam (zdravica) ali posebej za to imenovana oseba. "Grenka" se reče tako, da grenka vodka postane "sladka" zaradi poljuba zaljubljencev.
Korejci so ta običaj prevzeli tudi od ruskega ljudstva in zdaj je postal sestavni del obredov na korejskih porokah v Rusiji, Uzbekistanu, Kazahstanu in SND. Po čestitki in nazdravljanju Korejci običajno zapojejo, zaplešejo ali povedo kakšno anekdoto ali smešno zgodbo.
Obnašanje gostov
Čas, namenjen vsem čestitkam, ne sme trajati več kot 15-20 minut. Daljša časovna obdobja ljudi razdražijo. To je treba upoštevati pri sestavljanju večernega programa. Gostje morajo ves ta čas sedeti in pozorno poslušati vse, ki jim čestitajo. V tem času ni priporočljivo jesti ali piti. S tem boste izkazali nespoštovanje do mladoporočencev, do govorcev in do sebe, če boste morali nazdraviti. Predstavljajte si to sliko: pojete kot slavček in skušate vse presenetiti s svojim elegantnim slogom, ko nenadoma vaš pogled pade na gosta, ki žveči masten zrezek! Vendar pa v zadnjem času lastniki, da ne bi utrudili gostov, povabijo na kosilo, potem ko mladoporočencema izrečejo prve čestitke, in zdi se, da to postaja pravilo, nova tradicija.
Po vseh čestitkah toastmaster povabi goste, da pijejo za mladoporočenca, za njuno zdravje, srečo, ljubezen in blaginjo v hiši.
Nato sledi premor za 15-20 minut, medtem ko se gosti pogostijo. Med poroko gostje pogostijo vsaj trikrat:
Mladoporočenca prvič sedeta za poročno mizo.
Drugič, približno dve uri kasneje.
Tretjič, približno štiri ure po začetku poroke.
Poročni meni
Za prvo jed postrežejo eno od juh: »sirag dyamuri«, »kuksi« ali za tiste, ki živijo v Uzbekistanu, pogosto postrežejo »shurpa«, v Rusiji »shchi«, v Ukrajini »boršč«, v Kazahstanu »besbarmak«. «, itd. Za glavno jed postrežemo mesne jedi: kotlete, kotlete, "piščanca tobaka" itd. Za tretjo jed se postreže sladica: čaj, pecivo, kolački, sadje: hruške, jabolka, mandarine, pomaranče, grozdje itd.
Korejci, ki živijo v Rusiji, Uzbekistanu, Kazahstanu in drugih državah SND, na poročno mizo običajno postavijo solate, izdelke iz moke in pijače. Iz solatnega menija: “carrot-cha”, “megi-cha”, “ve-cha”, “murkogi-he”, “chimchi”, “panchan”, “flour chimchi”, “pyachu chimchi”, solata Olivier, vinaigrette itd., običajno vsaj 7-9 vrst. Enkrat sem videl mizo obloženo s 23 vrstami solat!!! Nekaterih, na žalost ali na srečo, nikoli nisem imel časa poskusiti. Hvala nebesom, Korejci iz CIS imajo čudovit običaj, čeprav malo pozabljen: tako, če gost ni imel časa nekaj poskusiti, potem lastniki, ko so izvedeli za to, mu to jed pošljejo domov! Ali ni dobra navada?! Eden od mojih prijateljev, Gena, je rekel: "odvisno od koga," in dodal, "šala." Imel sem srečo, tisti večer so se gostitelji spomnili tega dobrega starega korejskega običaja.
Iz menija moke: "dimpheni", "chartogi", "kadyuri", grmičevje, "chak-chak", "pegodya" itd., vsaj 6-8 vrst. Korejci imajo običaj: če pod krožniki z jedmi ne vidite prta, je miza popolno pogrnjena. Obstaja pregovor: "Korejec misli, da se je dobro sprehodil, če je poln trebuha." Tukaj bom naredil majhno digresijo: če želite, da ljudje rečejo, da je bila miza pokrita kot kralj, potem mora biti število jedi na mizi vsaj 12-13. Plemiči (»yangbans«) so se zadovoljili z 9 jedmi, meščani (»sanins«) s 5 jedmi, služabniki in sužnji (»khains in nobis«) z 2-3 jedmi.
Postavitev mize za nevesto in ženina
In na koncu še o pripravi mize za nevesto in ženina. Praviloma naj bo veliko bogatejša od mize gostov. Korejci pravijo: "Bogata miza pomeni bogato življenje." Nanjo se postavi vse, kar je na mizi gostov, pa še velika, po meri narejena torta in lepo okrašen petelin z rdečo papriko v kljunu. Glede na navedeno bi mladoporočenca morala imeti na mizi vsaj 12-13 jedi, da bi bila ta kraljevsko obložena!!!
Petelin je želja po ljubezni in veliko otrocih, rdeča paprika pa po zdravju, sreči, sreči in bogastvu. Ljudski pregovor pravi: če med svatbo paprika pade iz kljuna, ni dobro. Da bi se izognili težavam, je poper preudarno vezan z nitmi. kdo misliš No, seveda, to so bodoče tašče ali tašča. Petelin je postavljen v posebno košaro ali na lep krožnik in mora gledati mladoporočenca. Kasneje se petelin dan po poroki pošlje k nevesti, kjer postane poslastica za sorodnike neveste in ženina. Ženin mora pojesti papriko. Zakaj? Ker Korejci ženinovo spolno moč povezujejo s poprom.
Na mizi neveste in ženina naj bo dražja alkoholna pijača kot na mizi gostov, da bo življenje mladega para bogato, kot obložena miza. Mojster reikija Edward mi je povedal, da je treba za izpolnjevanje želja, če želimo nekaj prejeti, zaprositi »tam« (v nebesa). V tem primeru morate ne samo razmišljati, ampak željo povedati na glas, pri tem pa oblikovati "miselno obliko". Ne smemo pozabiti, da ima beseda ogromno energije.
Poročno slavje
Toastmaster, ko vidi, da so gostje jedli, jih začne "ogrevati" za zabavo. Nekoga dvigne od mize, da bi čestital mladoporočencema. Ko se gostje »ogrejejo«, gostitelj (zdraviča) povabi ženina in nevesto, da prva otvorita plesni del večera. Običajno je to brezčasen valček ali počasen tango. Potem ko zaplešejo
Zdravica z zavijanjem povabi vse ostale goste na ples. Dober toastmaster vnaprej sestavi poročni program. Vsebovati mora številke, ki jih pripravijo nevestini sorodniki. Na primer, to je lahko ples majhnih nečakov, pesmi, pesmi, predstava rokoborbe "sirym" itd. Vse te številke so zgrajene med hrano in množičnim plesom. Pravila rokoborbe sirym so preprosta: dva rokoborca, zavezana okoli pasu in bokov s pasom, se borita v krogu s premerom 7 m in skušata nasprotnika zbiti na tla.
Svoje morata seveda povedati tudi ženinovi in nevestini priči. Zelo pogosto je nepozabnost in zabava poroke odvisna od izbire dobrega toastmasterja in glasbe. Zato bodite pri izbiri vnaprej (toastmaster) zelo pozorni.
Slovo od nevestinih staršev
Po končani nevestini poroki se ženin in nevesta odpravita na slovo od nevestinih staršev. Želijo živeti v miru, ljubezni in harmoniji, dokler jih smrt ne loči.
Ženin pa obljubi, da bo ljubil in skrbel za svojo ženo, njuno hčer, dokler ju smrt ne loči. Nevesta se zahvaljuje staršem, da so jo vzgojili, izobrazili in pripravili poroko. Mladoporočenca se trikrat globoko priklonita staršem in sorodnikom. Nekatere družine naredijo en slovo. S priklonom se ženin zahvali svoji ženi, hči pa se poslovi od staršev. Po tem se mladoporočenca odpravita proti ženinovi hiši.
Odvzem nevestine dote
Medtem ko se mladoporočenca poslavljata od nevestinih staršev, »usikundyri«, ki so prišli z njim, prinesejo doto. Nihče razen njih nima pravice do tega!!! Pri jemanju dote je priporočljivo, da se ne dotikate tal in jo položite na tla ali tla. To velja za slabo znamenje.
Zadnja stvar, ki jo je treba vzeti iz dote, je nevestino ogledalo, prekrito s tančico. Ko pridejo v ženinovo hišo, to ogledalo najprej vzamejo ven in ga dajo tašči, ženinovi materi.
Ogledalo je znak neveste čistosti in čistosti. Ne sme biti razpokan ali zlomljen. To velja tudi za slabo znamenje za skupno življenje mladih. Običajno jo ob poti drži nevestin starejši sorodnik. Avto z nevestino doto sledi mladoporočencema in se pripelje na zadnji del poročne korteže avtomobilov. V daljni preteklosti je bila nevesta v palankini, ki so jo nosili nosači, ob njej pa je hodil ženin.
Spremstvo neveste
Z nevesto potujejo sorodniki, ki so izbrani za spremljanje ženina do ženinove hiše. Sodelovali bodo na poroki ženina. Nevestini starši ostanite doma! Število spremljevalcev mora biti 2 (dve) osebi več od števila sorodnikov, ki so prišli z ženinom: 5, 7, 9 itd., liho.
Včasih se pojavi vprašanje: "Zakaj bi moralo biti število spremljevalcev liho?" To se naredi tako, da se lahko, če se pojavi težava, reši s preprostim glasovanjem. Pri skupni poroki se to pravilo ne upošteva.
Konec poroke z nevesto
Nevestini starši so dolžni poskrbeti ne le za dober začetek in zabavo poroke, ampak tudi za lep zaključek. V tem primeru se bo ta poroka družini in prijateljem še dolgo spominjala.
Človeštvo ni iznašlo še boljšega načina od pozornosti in skrbi za goste, ki so prišli na poroko. Vsak od nas ceni vsako pozornost, ki jo gostitelji večera izkažejo njegovi osebi. Da bi to naredili, so nevestini starši ob koncu poroke dolžni poskrbeti za pošiljanje poročnih daril vsem sorodnikom, ki imajo doma otroke in ostarele starše. Zagotovo pošljejo darila družinam, v katerih je hčerka ali sin v zakonski dobi. Ta darila izražajo željo po hitri poroki v teh družinah in verjamejo, da bo to mladoporočencema prineslo srečo.
Ali ni res, da si lepšega zaključka poroke ne bi mogli zamisliti?!
"Deset otrok ne more nadomestiti ene žene"
Poroka v hiši ženina
V tem razdelku ...
— Miza za srečanje z nevesto in spremljevalci.
— Srečanje neveste in tašče.
— Vnašanje nevestine dote v ženinovo hišo.
— Sedenje gostov.
— Čestitke in zdravice.
- Poročno slavje.
— Postavitev mize za nevesto in ženina.
— Slovo od gostov.
— Dokončanje poroke.
Če ženin stanuje v bližini, se ženin in nevesta v spremstvu sorodnikov odpravita na pot po kosilu okoli 14. ure. V tem primeru nevestini starši ostanejo doma! Če se družijo v restavraciji, so prisotni starši neveste in ženina.
Če ženin živi daleč stran, na primer v drugem mestu, drugi državi, potem ženin prenoči pri nevesti in naslednji dan odide z njo. V tem primeru se nevestina poroka nadaljuje ves dan.
V tem primeru ženin in nevesta zapustita poroko okoli 20. ure in odideta v posebej zanju pripravljen prostor, kjer ju nihče nima pravice motiti do jutra.
Začetek poroke v hiši ženina
Pred prihodom v ženinovo hišo se mladoporočenca odpravita na nepozabna mesta. Tam se fotografirajo za spomin in posnamejo na video trak. Nato gredo v ženinovo hišo.
Ko se približajo ženinovi hiši, začnejo glasno trobiti. Za njimi pripelje avto z nevestino doto.
Vsi bi morali videti doto, da bi ocenili nevesto z vidika njene pripravljenosti na samostojno življenje. Ženinovi sorodniki pričakajo povorko z mladoporočencema 10 metrov od hiše z majhno "sejno mizo".
Miza za srečanje neveste in spremljevalcev
Za srečanja mladoporočencev je postavljena majhna miza. Pozdravljači se pozanimajo pri nevestinih sorodnikih: kako so prišli tja, prosijo jih, naj popijejo kozarec vodke za zdravje neveste in ženina, poizvedujejo o zdravju neveste, ali je utrujena. Prosijo za ogled nevestine dote, jo ocenijo in spustijo v ženinovo hišo.
Ko prispe v ženinovo hišo, nevesta ne izstopi takoj iz avtomobila. Ženinovi sorodniki prinesejo vrečko riža v nevestin avto in postavijo pot, po kateri mora hoditi do ženinove hiše, ne da bi dvignila oči na tiste okoli sebe. Riž simbolizira željo po bogastvu in blaginji v domu, ravna pot pa željo po srečnem družinskem življenju brez prepirov.
Pri izstopu iz avtomobila mora nevesta stopiti na vrečko riža. To se naredi za zagotovitev, da je v hiši vedno blaginja. Moja pokojna babica Song Xiang Geum mi je povedala, da so včasih na nevestino glavo na njeni poti posuli riž. Danes tega skoraj nihče ne počne. Ženin naj hodi zraven in podpira nevesto za roko. Pogosto ženin vzame nevesto v naročje, če lahko, jo odnese v hišo, hodi po poti.
Srečanje neveste in tašče
Prva sreča nevesto njena tašča, ki ji ogledalo poda starejša sorodnica na nevestini strani. Tašča naj odstrani prevleko z ogledala in se prepriča, da je nepoškodovana in čista. Zato je med potovanjem zaščiten.
Nevesta je dolžna hoditi po poti in se ne spotikati. Če se spotakne, se to šteje za slabo. Če pa jo ženin nosi v naročju, potem ji ni treba razmišljati o tem. Po sprehodu po poti nevesta in ženin vstopita v posebej določen prostor in tam ostaneta, dokler ju ne povabijo k poročni mizi. Običajno to stori svat (zdravica).
Prinašanje nevestine dote v ženinovo hišo
Nevestino doto vzamejo isti sorodniki - "usikundiri", ki so šli na nevestino poroko in jim nihče drug ne bi smel pomagati. Pri odnašanju dote se tudi ne smejo dotikati tal. To velja za slabo znamenje. Dandanes je vera v znamenja postala zelo razširjena. Usikundyri veljajo za častne goste na poroki. Postavljeni so na ločeno mizo ali sedijo na častnih mestih. Ob koncu večera dobijo posebna nepozabna darila.
Sedenje gostov
Gostje so običajno vabljeni ob 17.00 uri. Nevestini sorodniki, ki so prišli z njo, sedijo na častnih mestih za poročno mizo, levo od neveste. Če je le mogoče, jih posedejo za ločeno mizo in jim tako izkažejo maksimalno spoštovanje in čast.
Desno od ženina sedijo ženinovi sorodniki, desno od ženinove priče. Ko vsi gostje posedejo za mize, gostitelj poročnega večera (zdraviča) povabi ženina in nevesto v dvorano. Običajno vse povabi, naj vstanejo in zaploskajo nevesti in ženinu. Igra se Mendelssohnov poročni valček "Poročni marš" ali kaj podobnega. Ženin in nevesta vstopita v dvorano in slovesno, počasi stopita do poročne mize, da se vsem vidi, kako sta lepa in vesela.
Potem ko ženin in nevesta posedeta za poročno mizo, se najprej usedejo nevestini in ženinovi priči. Priča sedi poleg ženina, priča pa poleg neveste. Sledijo sedeži za poročni mizo mladi družinski člani neveste in ženina ter njihovi prijatelji.
Čestitke in zdravice
Ko se mladoporočenca usedeta za mizo, se začne poročni obred, ki ima določeno zaporedje čestitanja gostom:
Prvi so poklicani ženinovi stari starši;
Nato se pokličejo ženinovi starši;
Potem sorodniki, ki so prišli od daleč;
Bližnji sorodniki;
Prijatelji, nečaki, vsi;
Vendar je tudi tukaj določeno zaporedje. Najprej se pokličejo sorodniki z ženinove strani, nato pa z nevestine strani. Poleg tega se to izvaja strogo v skladu s starostjo klicane osebe. Najprej starejši, nato mlajši. Vsi, ki jih pokliče toastmaster, čestitajo, nazdravijo mladoporočencema in rečejo: "Grenko." "Grenka" se reče tako, da grenka vodka postane "sladka" zaradi poljuba zaljubljencev.
Tudi Korejci so ta običaj prevzeli od ruskega ljudstva (resnici na ljubo, ne najhujši vpliv ruske kulture) in zdaj je postal sestavni del obredov na korejskih porokah. Gostje morajo ves ta čas sedeti in pozorno poslušati vse, ki jim čestitajo. V tem času ni priporočljivo jesti ali piti. S tem boste izkazali nespoštovanje do mladoporočencev in govorcev, med katerimi ste morda tudi vi. Bi vam bilo všeč, če poskušate narediti vtis s Ciceronovim govorom, pa namesto pozornosti vidite obraze, ki žvečijo sendvič? Veliko bolj prijetno je, če te pozorno poslušajo, kajne? V zadnjem času pa se obrok začne po prvih čestitkah neveste in ženina. In če vas nenadoma toastmaster povabi na prigrizek, preden končate zdravico ali čestitate, potem ne zavrnite.
Poročno slavje
Po vseh čestitkah gostitelj (zdraviča) povabi goste k mizi. Medtem ko gostje jedo, igra glasba. To traja približno 15-20 minut. Nato toastmaster počasi začne "navijati" goste. Enega od gostov povabi, da poje, pleše, bere poezijo in pove zanimivo zgodbo za mladoporočenca in goste.
Veliko je odvisno od voditelja večera, katerega talent lahko naredi poroko nepozabno, zanimivo in zabavno. Upoštevajte to pri izbiri toastmasterja. Za razvedrilo gostov, če sredstva dopuščajo, so vabljeni plesalci, komiki, taekwondoisti in sireumski rokoborci, ki zabavajo goste v pavzah med hrano in plesom. Kaj lahko storite, da razveselite svoje goste? Ko zdravičar ugotovi, da so se gostje najedli in »pogreli«, povabi nevesto in ženina na prvi ples. Najpogosteje je to valček ali počasen tango. Ko mladoporočenca skupaj zaplešeta, zdraviča povabi na ples še vse goste in poroka se začne.
Nadaljnji potek poroke je v celoti odvisen od talenta gostitelja. Goste naj preseneti z velikim poznavanjem zapletenosti obredov, običajev, pesmi in anekdot našega ljudstva. Vsekakor si zapomnite: Korejec meni, da se je dobro sprehodil, če je jedel okusno in krepko. In potem, ko vprašate, kako je šlo na poroki, bo rekel "odlično", tudi če toastmaster ni bil na nivoju.
Med poroko se jedi zamenjajo najmanj trikrat, glej točko 7.6. "Poroka pri nevestini hiši" (če seveda spoštujete goste, jo lahko postrežete pogosteje).
Postavitev mize za nevesto in ženina
In na koncu se pogovorimo o pripravi mize za nevesto in ženina. Korejci temu posvečajo veliko pozornosti. Praviloma naj bo veliko bolj bogata z jedmi kot miza gostov. To se naredi posebej, da je življenje neveste in ženina tako bogato kot ta miza, kot smo že opisali, da bi bila miza postavljena kot kralj, mora biti na njej vsaj 12-13 jedi.
Na mizi je vsa najboljša korejska kuhinja, ki vam je na voljo, kar imajo gostje na mizi, poleg tega pa velika torta po meri in lepo okrašen petelin z rdečo papriko v kljunu. Petelin ženinu želi ljubezen in veliko otrok, rdeča paprika pa zdravje, srečo, bogastvo in srečo.
Pravijo, da če med poroko paprika pade iz kljuna, bo nova družina imela težave. Nekateri papriko celo privežejo, da, bog ne daj, ne pade iz kljuna, iz škode. Obstaja še ena različica, povezana s poprom. Če ga natančno pogledate, ali ne spominja na nekaj? Tako je, potegnite zaključek od tukaj: zakaj je nemogoče, da bi izpadel. Običajno to počne bodoča tašča, upam, da uganete zakaj? Kdo drug kot mati želi srečo sinu in njegovi mladi ženi.
Petelin je postavljen v posebno košaro ali na lep krožnik in mora gledati na mladoporočenca. Dan po poroki ga pošljejo v nevestino hišo. Če to ni mogoče, potem se poje s sorodniki, ki so prišli spremljat nevesto. Petelinjo glavo in poper dajo ženinu jesti, nevesti vrat, drugim pa vse drugo.
Dražje alkoholne pijače naj bodo na mizi neveste in ženina kot na mizi gostov. Čim bogatejša je miza, tem bolje. Bogata miza je želja blaginje in bogastva mladim.
Slovo od gostov
Če se poroka praznuje doma, potem približno ob 20. uri toastmaster povabi vse goste, da se poslovijo od neveste in ženina. Ženin in nevesta se poslovita od gostov in se umakneta v posebej zanju pripravljeno spalnico.
NAJ JIH NIHČE NE MOTI DO JUTRA!!!
Poroka se nadaljuje brez mladoporočencev. Če se poroka praznuje kot skupna poroka v restavraciji ali kavarni, potem sta ženin in nevesta na poroki z gosti do zaključka poroke.
Zaključek poroke
Ženinovi starši so dolžni poskrbeti ne le za dober začetek poroke, ampak tudi za lep zaključek. Navsezadnje se bodo družina in prijatelji te poroke dolgo spominjali le v tem primeru. Človeštvo ni iznašlo in ne bo iznašlo boljšega načina za takšno poroko kot zagotoviti pozornost in skrb tako gostom, ki so prišli, kot tistim, ki niso prišli na poroko. Da bi to naredili, morajo ženinovi starši ob koncu poroke poslati darila s poroke vsem sorodnikom, ki imajo doma otroke in ostarele starše. Darila s poročne mize so nujno poslana tistim, ki imajo ženinu hčerko v zakonski dobi ali sina. In če vam ga niso dali, potem se vprašajte, želite svojemu otroku dobro prihodnost. V tem svetu moraš včasih sam nekaj narediti. Kaj ni res, da si lepšega zaključka poroke ne bi mogli zamisliti!!! Poleg tega se verjame, da bo mladoporočencema prineslo srečo razdajanje hrane.
"Sami boste vzgajali otroke -poznal boš dela svojih staršev"
Skupna poroka
V tem razdelku ...
— Začetek skupne poroke.
— Registracija zakonske zveze.
- Nevestina dota.
- Poročno slavje.
— Slovo od gostov.
— Zaključek skupne poroke.
Skupna poroka običajno poteka v kavarni ali restavraciji. V tem primeru krijeta stroške nevesta in ženin enakovredno.
Začetek skupne poroke
Datum skupne poroke je določen na stopnji ujemanja in zaroke "harok" ali "honse-mar" ali med "chencha". Obstajata dve možni možnosti za razvoj skupne poroke.
Prva možnost, če nevesta živi v isti vasi ali mestu kot ženin, se poroka začne s ceno neveste. Nevestina cena je opisana v 4. poglavju, »Poroka v nevestini hiši«. Po odkupnini se nevesta in ženin odpravita registrirati v matični urad. Po prijavi skupaj s spremljevalci potujejo po nepozabnih krajih, fotografirajo, posnamejo za spomin, na video kaseto. Po ogledu nepozabnih krajev nevesto in ženina odpeljejo v restavracijo. Srečanje neveste v ženinovi hiši je opisano v 5. poglavju »Poroka v ženinovi hiši«. Preostali čas pred odhodom v restavracijo ali kavarno preživijo v ženinovi hiši. Shema skupne poroke v tej različici je naslednja: cena neveste - registracija v matičnem uradu - obisk nepozabnih krajev - restavracija ali kavarna.
Druga možnost, če nevesta živi daleč stran, se odkupnina neveste izvede vnaprej. Kupnina je podobna postopku, opisanemu v 4. poglavju »Poroka pri nevestini hiši«, le da se poroka pri nevestini hiši v tem primeru ne izvede. Pripeljejo jo v ženinovo hišo, kjer ostane v restavraciji ali kavarni do začetka poroke. Če ni dovolj časa, gredo naravnost v restavracijo. Avto z nevestino doto potuje za avtomobilom z nevesto ali pa jo počaka pri ženinu. Pri tem je treba opozoriti, da zadnja leta namesto običajne dote dajejo denar, s katerim si mladi urejajo življenje. Shema za izvedbo skupne poroke v tej različici je naslednja: cena neveste - registracija v matičnem uradu - obisk nepozabnih krajev - ženinova hiša - restavracija ali kavarna.
Začetek poroke je najpogosteje določen ob 17.00 in se konča ob 23.00. Glavna razlika med takšno poroko je, da sta ženin in nevesta do zadnjega z gosti, jih srečata in pospremita.
Registracija zakonske zveze
Danes je postalo modno registrirati zakonsko zvezo takoj med poroko. V tem primeru je uslužbenec matičnega urada povabljen na poroko, da registrira zakonsko zvezo v dvorani. Moram reči, da to daje posebno slovesnost. Toda opozorimo, da si to lahko privoščijo precej premožni ljudje. Torej ob 17. uri povorka z mladoporočencema prispe v kavarno ali restavracijo. Tukaj so možne možnosti:
možnost a) Vsi gostje srečajo nevesto in ženina in tvorijo "živi" hodnik. Mladi hodijo po tem hodniku do dvorane, po glavah jim je posut riž. Po tem se gostje usedejo za mladimi.
možnost b) Poročni voditelj (zdraviča) povabi svate, da skupaj z gosti vstopijo v dvorano, vsi vstanejo in zaploskajo. Mladi, lepo, počasi, gredo mimo in se umestijo za poročno mizo.
Seveda število možnosti za registracijo zakonske zveze ni omejeno na te.
Nevestina dota
V primeru skupne poroke se nevestina dota prinese v restavracijo, po končani poroki pa se odnese v ženinovo hišo. Doto lahko nosijo le ženinovi sorodniki, ki so bili »usikundiri«. Pri izvedbi se mora dota dotikati tal. Dotikanje tal velja za slab znak, slab znak za prihodnje družinsko življenje.
V zadnjem času, da je ne bi prevažali v restavracijo in nazaj, doto pripeljejo neposredno v ženinovo hišo.
Poročno slavje
Postopek praznovanja poroke je podrobno opisan v razdelku »Poroka v hiši neveste« in v rubriki »Poroka v hiši ženina«, zato ga tukaj ne bomo opisovali.
Zaključek skupne poroke
Ko se poroka bliža koncu, se nevesta in ženin zahvalita vsem gostom, da so prišli proslavit to priložnost.
Starši neveste in ženina bi morali skrbeti ne le za dober začetek poroke, ampak tudi za njen lep zaključek. V tem primeru se bodo družina in prijatelji dolgo spominjali poroke. Človeštvo ni iznašlo boljšega načina in malo verjetno je, da se bo izmislilo, kot posvečanje pozornosti in skrbi za tiste, ki so prišli, in tiste, ki niso prišli na poroko. Da bi to naredili, morajo starši neveste in ženina ob koncu poroke poskrbeti, da pošljejo darila s poroke vsem sorodnikom, ki imajo doma otroke in ostarele starše. Človek je šibek in vsaka pozornost, ki mu je namenjena, poveča njegovo vitalnost. Če želite, da vaši starši živijo dolgo, jim posvetite največjo pozornost. Bodite prepričani, da pošljete darila z mize neveste in ženina tistim, ki so imeli ženino hčerko ali sina. Vsak od vas se lahko spomni, kako ste čakali na darila s poroke. Kaj ni res, da si lepšega zaključka poroke ne bi mogli zamisliti!!!
"V srečnem domu tudi kokoši pogosteje znesejo jajca"
Poporočne slovesnosti
V tem razdelku ...
— Prvi dan po poroki.
- Razdeljevanje daril.
- Odhod do hiše staršev.
— Gospodinjska ureditev mladoporočencev.
- Srečno zate!!!
— Kako danes potekajo poroke v Koreji?
— Kako so prej potekali poročni obredi?
Prvi dan po poroki
Torej, kaj naj mlada žena naredi naslednje jutro? No, seveda, da pokaže, kako pametna gospodinja je, da se mož ni zaman zaljubil vanjo in se z njo poročil. Da bi to naredila, mora vstati pred vsemi in pripraviti hrano za moževe starše in njegove sorodnike, ki so ostali po poroki. Mlada žena naj skuha korejsko kašo pabi, korejsko juho sirag dyamuri ali katero koli drugo juho, pripravi mizo in vse povabi k mizi. Pri serviranju jedi mora slediti določenemu zaporedju:
- moževi stari starši;
- moževi starši;
- mož;
- moževi sorodniki po vrstnem redu;
- svojcem, ki so prispeli z njo kot spremljevalci, glede na delovno dobo.
Nihče ji pri tem ne sme pomagati, niti njen mož! Vse mora narediti sama, da bodo njeni starši in sorodniki cenili njeno sposobnost kuhanja in gospodinjstva. Nadaljnji odnos s taščo je odvisen od prvega vtisa. In ne pozabite, vsaka tašča je ljubosumna na snaho svojega sina!
Zakaj postreže jedi v tem vrstnem redu? Ker Korejci verjamejo, da če se tvoja hči poroči, potem ni več član tvoje družine. Od zdaj naprej se mož in njegova družina štejejo za njegovega lastnika. Zdaj mora on in njegova družina poskrbeti zanjo. In če tega ne zmorejo, se bodo pokrili s sramom. Dandanes veliko mladih deklet pred poroko oceni zmožnosti svojega bodočega moža. Poroke v razvitih državah postajajo vse poznejše.
V Koreji se mladi poročijo pri 28 letih in več. Do takrat študirajo, delajo kariero, sicer se nihče ne bo poročil z njimi. V starih časih, morda se zdi presenetljivo, so ljudje zgodaj ustanavljali družine: fantje pri 12, dekleta pri 14. Med mongolskim jarmom 12-13. (mongolski jarem ni bil samo v Rusiji) so dekleta poročili še prej, da jih ne bi jemali kot davek. V 21. stoletju pa so se ženske ekonomsko osamosvojile od moških in zdaj lahko skrbijo same zase.
Česa žena ne bi smela narediti, da bi bila srečna? Nikoli ne nadlegujte moža.
Razdeljevanje daril
Po pogostitvi ženinovih sorodnikov mlada žena po starodavni korejski navadi začne razdeljevati darila moževim sorodnikom, ki so ji dali darila med "chencha". Če ni bilo faze "chenchi", potem nevesta daje darila samo ženinovim staršem ter njegovim bratom in sestram.
Če je bil "chenchi", potem vsakemu ženinovemu sorodniku, ki je dal darila njej in njeni družini, da posebej pripravljeno darilo (kosi blaga, obleke, šali, srajce, kravate, ure itd.).
To je odgovor neveste na darila, ki so ji in njenim sorodnikom podeljena med čenčo. Vsa darila so personalizirana, vsako darilo prejme vnaprej določen sorodnik ženina.
Odhod do hiše nevestinih staršev
Po starem korejskem običaju se drugi ali tretji dan po poroki mlada žena skupaj z možem in njegovimi starši odpravi v hišo svojih staršev, da se srečajo. Hkrati s seboj vzamejo hrano. In ker je bilo veliko sorodnikov, je bilo v starih časih veliko hrane.
V preteklosti, ko so vsi živeli strnjeno, to ni povzročalo večjih težav. Zdaj, ko je nevesta morda iz druge države, je to problematično. Zato ta običaj počasi izumira. Toda dokler obstaja in velja, ga nihče ni preklical, imenujemo ga "semir".
Tam v ožjem krogu praznujejo nastanek nove družine, kjer se starši na obeh straneh zavezujejo, da jih bodo imeli radi kot lastne otroke in jim v vsem pomagali. Na tej točki se šteje, da je poročni obred končan. Ko je zapustila hišo svojih staršev, se je nevesta po starodavni navadi lahko vrnila vanjo le z dovoljenjem svojega moža. Med praznovanjem Chuseoka so jo poslali domov. Čeprav, kdo se zdaj tega drži? Vas žena prosi za dovoljenje, da obišče svoje starše? Ali pa je pri vas obratno?
Prijatelj Vladimir mi je nekoč povedal, da je moral ženo prositi za dopust, da bi obiskal svoje starše. Mislim pa, da se bo bralec verjetno strinjal z menoj, da je to prej izjema od pravila kot nova tradicija.
Gospodinjska oprema mladoporočencev
Že od nekdaj je bilo med Korejci običajno, da se je nevesta preselila k ženinu. Ni brez razloga, da še vedno obstaja naslednje mnenje: poročena hči je že tujka. Morda ne bo upoštevala obredov žalovanja in spomina. Danes se ta tradicija iz različnih razlogov ne ohranja vedno. Zdaj, če se ženin preseli živeti v nevestino hišo, se to ne šteje za sramoto, kot v starih časih. Prej nihče ne bi dal svoje hčere v zakon s takim ženinom.
Korejci, ki se držijo budističnih in konfucijanskih vrednot, pojma »medeni tedni« nimajo. Zato se že tretji dan po poroki začnejo njuni delavniki. Korejci, ki so se spreobrnili v krščanstvo, ga praznujejo s poročnim potovanjem. A tudi tisti, ki se danes niso pokristjanili, gredo z veseljem na medene tedne. Zakaj ne bi posvojili dobrega?!
Kot ste morda opazili, so Korejci veliko prevzeli od ruskega ljudstva. Na primer, to so priče za nevesto in ženina. Za Korejce sta nevesta in ženin sedela v čudoviti izolaciji. To velja tudi za poljubljanje: v starih časih Korejci niso bili v navadi poljubljati na ustnice, vsaj ne v javnosti.
Tako mladi začnejo dobro živeti in dobro služiti. Čakajo ju čudoviti dnevi, meseci in leta skupnega življenja. Čakajo jih medeni tedni, srebro - 25 let, "hwangab" - 60 let, "kohi" - 70 let, zlato - 50 let in diamant - 75 let zakona, rojstvo prvega otroka, vzgoja čudovitih vnukov, a lepa starost in končno nesmrtnost.
Naj živita srečno do konca svojih dni!!! Vsaka družina mora biti srečna in edinstvena v svoji sreči, saj vse na zemlji živi zahvaljujoč ljubezni.
Kako danes potekajo poroke v Koreji?
Piše se 2003. Za razliko od nas v Koreji država precej strogo regulira poročne obrede. In zdaj se poročni obred v Koreji močno razlikuje od tistega, kar je bil, recimo, celo pred 30-40 leti. Danes v Koreji poroke potekajo v vladnih poročnih palačah, imenovanih esikjang (obredna hiša). Tako kot pri nas zdaj, se poroke le redko praznujejo doma.
Malo pred poroko gostje pridejo v esikzhan, kjer jih srečajo starši neveste in ženina. V Koreji je običajno na poroko povabiti sorodnike, tudi zelo oddaljene, in sodelavce, zato je gostov na stotine in včasih na tisoče. Zabeleženi so primeri, ko je število gostov doseglo več kot 3000 ljudi. Torej se naše poroke, ki so pogosto predmet kritik zaradi potratnosti, ne morejo primerjati. Ti kritiki ne vedo ali pozabijo, da se večina denarja vrne, saj po korejskih običajih gostje prinesejo finančno pomoč "Ђp-pujo", ki pogosto celo presega nastale stroške.
Približno uro pred obredom se pojavita mladoporočenca. Nevesta gre takoj v posebno »čakalnico« (korejsko tegisil), kjer se počisti in čaka na povabilo. Nevestini gostje sedijo na desni, ženin pa na levi (če stojite s hrbtom proti vratom) v esikzhanu. Najprej vstopijo matere neveste in ženina in prižgejo sveče na odru, kjer se nato odvijajo vsi obredi. Po tem se priklonijo drug drugemu in gostom ter odidejo v prve vrste.
Ženin, oblečen v evropsko obleko, ob spremljavi klavirja ali glasbenega posnetka vstopi v dvorano, kjer sedijo gostje, in se postavi pred režiserja slovesnosti. Nevesta, tudi v evropskih poročnih oblačilih, vstopi v spremstvu očeta in se usede poleg ženina. Običaj je, da nevesta v tem trenutku ne dvigne oči, kar prikazuje krotkost, eno glavnih vrlin v konfucijanskih časih. Verjetno ste podoben obred že večkrat videli v filmih in si ga živo predstavljate. Takrat si ženin in nevesta prisežeta ljubezen in zvestobo do smrti ter si izmenjata darila, slavnostni mojster pa spregovori o ljubezni, spoštovanju staršev, javni dolžnosti in življenju nasploh.
Po tem se vsi gostje fotografirajo za spomin in obred se zaključi. Na splošno Korejci porabijo veliko denarja za fotografije in oblikovanje poročnih albumov. Ob odhodu iz dvorane se najprej slikajo z vodjo obreda, nato s starši, nato s sorodniki, sodelavci in prijatelji. Po končanem uradnem delu se vsi gostje odpravijo na banket, ki poteka v restavraciji v Esikzhanu ali v bližini. Toda mladih na banketu ni. Svoje starše in tast pozdravijo v posebni sobi, imenovani Phyebaeksil. Da bi to naredili, se oblečejo v nacionalne poročne obleke. V sobi je postavljena miza s pogostitvijo, ki jo pripravi nevestina družina.
Starejši sorodniki sedijo levo od neveste, mlajši pa desno. Ženin in nevesta se izmenoma po starešinstvu približata vsakemu od njih in mu po ritualnem priklonu pred njim podarita kozarec alkohola. Pozdrav začnejo starši. Pred njimi naredijo dva polna in enega polpoklona, drugi starejši naredijo en polni in en polpoklon, z mlajšimi pa se izmenjajo.
V odgovor vsi izročijo ovojnico z denarjem. V nekaterih primerih obred v imenu prisotnih vodi ženinov oče. Običajno gresta mladoporočenca s tem denarjem na medene tedne. V zadnjih letih je prišlo do oživljanja tradicionalnih obredov.
Kako so potekali poročni obredi prej?
Najpomembnejši dogodek je bilo praznovanje 60. obletnice poroke "khekhonre", ki je popolnoma ponovilo poročni obred. Čudovito je. Zakaj? Kajti splošno prepričanje je, da so Korejci živeli zelo malo, mi pa praznujemo 60 let zakona!
V plemiških družinah je bilo običajno, da je bila nevesta starejša od ženina, običajno nekaj let ali več. Po tradiciji je bilo v premožnih družinah dečkom in deklicam, starejšim od 7 let, prepovedano celo sedeti v isti sobi. V družinah revnih je bilo to seveda težko opaziti, a tudi tam so poskušali omejiti njihovo komunikacijo. Zato se ni bilo mogoče poročiti iz ljubezni in soglasja, in če se je zgodila romantična zgodba, je bila skrita. V konfucijanski družbi je skrivanje čustev veljalo za eno od človeških vrlin. Ljubezen in naklonjenost nista igrali nobene vloge. Kakor so se odločili starši in vedeževalka, tako je tudi bilo. Mladih nihče ni vprašal za mnenje. Dandanes nihče več ne sprašuje staršev o tem, kako se časi spreminjajo.
Zdaj v Koreji obstajajo trije načini za poroko. Prvi je chunme, dogovorjena poroka, ki se začne s srečanjem med dvema osebama, ki ga organizira svat, in konča s soglasno poroko. Drugi je ene, poroka ljubezni in soglasja, ko se ljudje srečajo, zaljubijo in poročijo. Tretji način je iskanje ljubljene osebe preko internetnih podjetij, ki iščejo primerno paro. Ko izbereta primerno osebo, se spoznata in, če si ustrezata, se poročita.
Oglejmo si podrobneje metodo chunme. Obe družini raziskujeta "štiri stebre" mladega para. Steber je leto, mesec, dan in ura rojstva osebe. Korejci verjamejo, da vplivajo na človekovo usodo.
Vedeževalka je na podlagi študije o »štirih stebrih« napovedala, ali lahko ta dva človeka živita srečno kot zakonski par. Ta napoved se imenuje kunhap. Če je kunhap napovedoval zaplete, sta stranki izgubili interes za dogovor. Če sta bila "štirje stebri" in "kunhap" pozitivna, potem so prešli na zaročno slovesnost. Da bi to naredili, se obe družini zbereta v dekletovi hiši, restavraciji ali hotelu, nikoli pa v ženinovi hiši. Mladi par si izmenja darila in dekličina družina dobi list belega riževega papirja, na katerem so napisani štirje stebri mladeniča. Po tem se pogovorita o podrobnostih in določita poročni dan.
Nekaj dni pred načrtovano poroko ženin pošlje nevesti škatlo "sramnih" daril. Prej so "boor" nosili služabniki, zdaj pa prijatelji. Darila so običajno nosili zvečer. "Nesreča" starši ne dobijo, dokler ne ponudijo vina, hrane ali denarja kot odkupnino in obupno barantajo za vsak korak do hiše. Poslanec se pogosti s hrano, medtem ko nevestin oče pregleduje vsebino škatle z darili. Vsebina škatle je lahko zelo draga. Te dni je dosegel 7000 dolarjev ali več. Ta navada se je ohranila do danes. Dobili naj bi denar, isti dan odšli ven in popivali v restavraciji. Če je bil znesek velik, so del vrnili ženinu za nepredvidene stroške.
Tradicionalno je poročni obred potekal na nevestinem domu. Začelo se je tako, da sta si nevesta in ženin izmenjala priklone in skodelice vina. Istočasno sta stala drug pred drugim na obeh straneh poročne mize, ki je stala med njima. Na mizi je ležala rdeča in modra preja ter par lesenih račk, ki so simbolizirale zakonsko naklonjenost.
Poročnemu obredu je sledil obred »paebak« - prvi pozdrav staršev in drugih članov moževe družine. Med tem obredom se je nevesta priklonila moževim staršem, ki so sedeli za mizo, na kateri je bil ocvrt piščanec in sadje. V tem času je nevesta izdelala svilena darila in obe družini sta si izmenjali darila.
Ko je padla noč, sta se mladoporočenca umaknila v posebej določeno sobo. Po navadi je moral ženin nevesti najprej sleči pokrivalo, nato pa odvezati trakove na oblačilih in sleči samo eno nogavico. Nato je svečo ugasnil s posebej pripravljeno palico. Ne morete ga upihniti; verjame se, da vas bo v tem primeru sreča izginila. In ves ta čas je morala nevesta molčati.
Naslednje jutro sta mladoporočenca v spremstvu nevestinega očeta ali strica ter manjše skupine usikundircev, ki so nosili darila, odšla v ženinovo hišo. Nevesta je jezdila v palanki, ženin pa je hodil ob njej. Po večdnevnem bivanju v ženinovi hiši se je mladi par vrnil k nevestini hiši in njenim staršem. Prirejena je bila velika zabava, kjer se je ženin srečal z nevestino družino, še posebej z mladimi člani nevestinega klana. Bilo je hrupno in ženin je imel težave s tem. Če ni bil dovolj pameten in iznajdljiv, so ga lahko tepli s posušeno ribo ali celo s palico.
Knjiga: Običaji in obredi Korejcev v Rusiji in CIS
Povzeto s strani:
http://koryo-saram.ru/