Święta polskie – польські свята. Свята та вихідні у польщі Новий авіарейс Ryanair з Одеси до Гданська: розклад, ціни

June 7th, 2015 , 06:37 pm

Умовно всі польські свята можна поділити на релігійні (тобто католицькі) та

Перший день: 24 грудня - Вігілія (Wigilia, відома ще як "вечір" і "ніч перед різдвом").

Цей день сам по собі робітник. Все дійство починається увечері, на вігілійній вечері (kolacja wigilijana), коли за столом має зібратися вся родина. Кожна сім'я проводить цей вечір по-різному, залежно від релігійних і сімейних традицій, але деякі речі залишаються незмінними і намагаються їх дотримуватися.

По-перше, на вігілію обов'язково діляться один з одним оплатками (дуже тонкі прісні хлібці) і при цьому бажають щось хороше. Оплата символізує тіло Господнє, а сам поділ - символ єдності та взаємного прощення.

По-друге, на столі повинні бути обов'язково лише пісні страви, бажано 12, за кількістю
апостолів. Найчастіше поляки готують безліч страв із риби (риба – древній символ Христа).
Детальніше про святкування Вігілії (польською)

Другий день: 25 грудня - Різдво
Цей день є власне Різдвом. Цього дня прийнято ходити на різдвяну мошу
костел.

Третій день: 26 грудня - День святого Степана (dzień świątego Szczepana)
Цього дня прийнято їздити до далеких своїх родичів, до друзів, знайомих та з ними
святкування Різдва.

Важливо:Польські різдвяні свята складаються з 3 днів, два з яких (25-26 грудня)
вихідні!

24 grudnia - Wigilia, 25 i 26 grudnia - Boże Narodzenie

День Незалежності (Narodowe Święto Niepodległości) – 11 листопада
(вихідний)

День Незалежності дуже люблять і цінують поляки, т.к. після розділів Речі Посполитої протягом 123 років їм вдавалося зберегти свій народ без країни, аж до кінця першої світової війни. Тоді, в ході численних військових дій, спроможність сформувати на території колишньої Речі Посполитої незалежну польську державу, кермо правління якої 11 листопада 1918 року було передано Юзефу Пілсудському, затятому борцю за незалежність.

11 листопада - Narodowe Święto Niepodległości

Великдень та великодній понеділок (Wielkanoc i śmigus-dyngus) – кінець березня – початок квітня
(вихідні)

У Польщі паска відзначається так само, як і скрізь: фарбують яйця, висвітлюють великодні кошики, ходять у костел. У великодньому кошику зазвичай знаходяться яйця, баранець (baranek) - готується зазвичай або з тіста, або з цукру, хрін, олія, сіль та різне м'ясо. За традицією, у суботу перед Великоднем найменшого із сім'ї посилають у костел із цим кошиком для освітлення.

Тому діти не дуже люблять це свято =) На сам Великдень у неділю (на відміну від Різдва)
закінчується Великий Пост, тому на столах дуже багато різної смачної їжі: м'ясо дичини та птиці, ковбаси, паштети, салати, журек, фаршировані яйця тощо.

Але для польської молоді найцікавішим днем ​​є великодній понеділок, який також називається смігус-дінгус (śmigus-dyngus) або мокрий понеділок. Колись давно у польських селах неодружені хлопці обливали водою незаміжніх дівчат - такий собі спосіб загравання. Вважалося, що чим мокріша дівчина буде після свята, тим більше вона подобається хлопцям і тим швидше вийде заміж. Тож у Польщі заведено було бажати (і тепер бажають) "Mokrego dyngusa", тобто. мокрий дингус.

В даний час обливають не тільки дівчат, а й усіх довкола незалежно від статі та віку
прямо на вулицях. Дуже популярне свято серед учнів шкіл та університетів. Звичайно,
іноді доходить до прямого хуліганства, коли натовп хлопців виплескував кілька відер води в
двері трамваю на пасажирів (читав і про таке). Але рідко хто залишається незадоволений =)
Досить цікавим є питання про те, звідки пішла така дивна назва. Справа в тому, що раніше
"Смігус" і "Дінгус" були двома різними традиціями. На "смігус" людину символічно били по
ногам вербою, а потім обливали водою - це робилося для очищення душі та приготування її до
весни. Пізніше на традицію "Смігуса" наклалася традиція "Дінгуса", тобто. можливість відкупиться від
обряду "Смігуса" за допомогою подарунка у вигляді яєць.

Важливо:Пасхальний понеділок (Poniedziałek wielkonocny), смігус-дингус (śmigus-dyngus), мокрий
понеділок (lany poniedziałek) - це все те саме свято! Цього дня у поляків вихідний!

Не забувайте!
1) Великдень завжди у неділю!
2) Великдень буває у різні числа!

Wielkanoc to data ruchoma - przykładowo konec marca - początek kwietnia. Nastepny dzień - poniedziałek
wielkonocny, albo śmigus-dyngus - jest dniem, wolnym od pracy.

Свято Конституції 3 травня 1791 року (ŚwiętoKonstytucji 3 Maja) - 3 травня (вихідний)

Це була перша конституція у Європі, і друга у світі (після США). Вона була написана з метою
недопустити подальших розділів Речі Посполитої між Росією, Пруссією та Австрією. Проте це не допомогло, і через 4 роки після затвердження конституції Польща перестала існувати.

3 maja - Święto Konstytucji 3 Maja 1791 року. Konstytucja była pierwszą w Europie, i drugą w świecie.

День польської армії та Успіння Пресвятої Богородиці (Dzień Armii Polskiej i Wniebowzięcie
Najświętszej Maryi Panny) - 15 серпня (вихідний)

Важливо:На один день потрапляють два свята державне та релігійне!

Історія про те, чому одного дня святкують два свята, проста. 15 серпня за новим стилем у людей віруючих споконвіку було святом Успіння Богородиці. Плюс до цього, 15 серпня 1920 року вважається переломною датою в історії польсько-радянської війни, коли поляки після низки програшів та відступів несподівано погнали росіян до Москви. Свята Богородиця вважалася заступницею польської армії, саме завдяки її допомозі (образно, звичайно ж) Польща змогла переламати хід війни на свою користь майже біля воріт Варшави (60 км). Ця битва названа "Чудом над Віслою" (Cud nad Wisłą).

15 sierpnia - Dzień Armii Polskiej i Wniebowzię cie Najś wię tszej Maryi Panny

Так, так, так, це свято вшановують і досі, і це не пережиток комуністичного минулого
Польща. 1 травня відзначають у 142 країнах світу!

День Полонії та поляків за кордоном, а також день польського прапора (Dzień Flagi Rzeczpospolitej
Polskiej i Dzień Polonii) - 2 травня (робочий)

На цей день припадають також два свята - День польського прапора, а також день Полонії.
Що таке Полонія? Полонія – це поляки, які живуть за кордоном. Цього дня, 2 травня, поляки за
кордоном люблять усіляко показувати, хто вони за національністю. Наприклад, одягаючи одяг з
великої польської символіки.

Важливо:День Полонії – одне з улюблених питань консула, не тому, що він такий загадковий, а
тому, що ті, хто претендує на Карту Поляка, автоматично зараховуються до поляків,
тим, хто перебуває за кордоном Польщі, отже знати своє свято вони повинні!

2 maja - Dzień Polonii, albo dzień polaków za granicą, a taksamo dzień flagi RP

День усіх святих також часто називають днем ​​поминання померлих. Поляки цього дня прагнуть
відвідати могили своїх родичів, запалити лампадку, поставити свічку. З цим святом
також є сусідами традиція Задушек (Zaduszki) - 2 листопада, що виконує ту ж саму функцію.
Проте 2 листопада є робочим днем.

1 listopada w Polsce obchodzą Dzień Wszystkich świętych, czyli dzień wspomnienia prządków.

Новий рік у Польщі нічим не відрізняється від Нового року у Білорусі. Проте, все ж у Польщі
важливішим вважається Різдво. Різдво – це сімейне свято, а Новий рік – це швидше
молодіжний свято з друзями.

Nowy Rok w Polsce obchodzą 1 stycznia.

Свято Тіла та Крові Христових (Boże Ciało) – рухома дата (вихідний)

Важливо: Boże Ciało завжди у четвер!

Дата цього свята залежить від дати Великодня – святкується у четвер 9 тижня після Великодня.
Цього дня на вулицях польських міст відбуваються релігійні процесії католицьких.
священнослужителів. У процесі також беруть участь і віруючі, а діти можуть посипати їх
дороги квіти.

Boż e Ciał o ma datę ruchomą iprzypada zawsze n aczwartek.

Свято присвячене трьом волхвам, які принесли немовляті Ісусу дари на Різдво: золото, ладан та
смирну. Цього дня на дверях будинків та квартир часто пишуть крейдою «К+М+В 2014». "K+М+В" -
розшифровуватись як латинський вислів «Christus mansionem benedicat», що означає «Так
Христос благословить цей дім».

Також це імена волхвів, польською мовою Kacper, Melhior, Baltazar.

Święto Trzech Króli obchodzą 6 stycznia. Dzień wolnyodpracy.

POLSKIE TRADYCJE - ПОЛЬСЬКІ ТРАДИЦІЇ

Карнавал (Karnawał) - від святаТрьох Королів до Марді Гра

Карнавал - це період маскарадів, балів, перевдягань та забав. У всьому світі карнавал відзначається з 6 січня перед Великим постом. Останній день карнавалу (завжди вівторок) називається Марді Гра. Найвідоміший карнавал у світі щороку проходить у Ріо-де-Жанейро.

У Польщі як такого грандіозного карнавалу немає, але поляки дуже люблять у цей період зустрічатися з друзями, влаштовувати маскаради вдома із сім'єю, брати участь у імпровізованих карнавалах у театрах, кіно, музеях, ресторанах тощо.

Karnawał - зимовий клуб, maskarad, pochodów i zabaw. Rozpoczyna się najczęściej w dniu Trzech
Króli, a kończy we wtorek przed Środą Popielcową.

Жирний четвер (Tłusty czwartek) – рухлива дата

Жирний четвер - останній четвер перед Великим Постом, що починає останній тиждень карнавалу. Поляки дуже люблять традицію жирного четверга. Цього дня дозволено переїдання, щоб потім у період посту не дуже хотілося їсти. За традицією їдять пончики, хмиз. У давнину багато разів м'яса, сала і рясно запивали горілкою.

Важливо:На жирний четвер їдять пончики та хмиз.

Tłusty czwartek - ostatni czwartek przed wielkim postem, rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. Na tłusty
czwartek jedzą pączki i faworki.

Попільне середовище (ŚrodaPopielcowa) - рухома дата

Попелясте середовище – перший день Великого посту. Цього дня священнослужитель посипає голови віруючих попелом і цитує Біблію «Прах ти і на порох повернешся». Цікаво, що попіл
зберігається від торішніх верб, які потім спалюються.

Środa Popielcowa - pierwszy dzień wielkiego postu. W ten dzień ksiądz
posypia głowy wiernych popiołem i mówi „Pamiętaj, że jesteś prochem i w proch się obrócisz”

Вербне воскресіння (Palmowa niedziela) - рухома дата

Вербна неділя - остання неділя перед Великоднем. У польській традиції збереглася назва Пальмова неділя, хоча замість пальми використовуються гілочки верби. Цього дня пальми у костелі висвітлюють.

Palmowa niedziela - ostatnia niedziela przed Wielkanocą.

Андріїв день - цього дня, а точніше в ніч на 30 листопада дівчата ворожать на своїх майбутніх чоловіків. Найпопулярніші ворожіння:
- Дівчата лили віск на холодну воду (часто через вушко ключа) і ворожили на візерунку, що вийшов. - Дівчата по черзі ставили свої черевики від стіни через весь будинок. Та, чий черевик перший опинився біля порогу будинку, першою вийде заміж. Потім проколювали картки. Яке ім'я проколола дівчина - так і зватимуть її майбутнього чоловіка. Те саме могли робити і хлопці, написавши на картках жіночі імена. Це ворожіння досить поширене нині.

Andrzejki - obchodzą 29 listopada. W tą noc niezameżne dziewczyny wróżbują na swojego przyszłego меża.

Свята та традиції у хронологічному порядку:
1 stycznia: NowyRok6 stycznia: Świętotrzechkróli
Karnawał (6 ст. у Mardi Gras)
Tłusty czwartek (data ruchoma)
Środa Popielcowa (data ruchoma)
Niedziela palmowa (data ruchoma) Wielkanoc (dataruchoma): niedzielaiponiedziałek - pierwszaniedzielapo pierwszej wiosennej pełni księżyca
1 maja: Święto Pracy
2 травня: Dzień Polonii
3 maja: Święto Konstytucji 3 Maja
Boże Ciało (data ruchoma): czwartek dziewiątego tygodnia po Wielkanocy
15 sierpnia: Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny, Święto Wojska Polskiego (rocznica “cudu nad
Wisłą”)
1 листопада: Dzień Wszystkich Świętych2 listopada: Zaduszki
11 листопада: Dzień Niepodległości29 листопада: Andrzejki24 grudnia: Wigilia25, 26 grudnia: BożeNarodzenie31 grudnia - Sylwester

Щоб закриті магазини та кафе не стали для Вас сюрпризом, з великою увагою поставтеся до вибору дати поїздки, скориставшись Календарем вихідних днів у Польщі.

Поляки здебільшого, як і білоруси, працюють 5 днів на тиждень, відповідно субота та неділя в Польщі вважаються вихідними днями. Нагадаємо, що минулого року уряд країни ухвалив закон про заборону торгівлі по неділях, тому в 2019 робітником буде вважатися лише останню неділю місяця, виняток становлять великодню неділю та дві неділі у грудні, перед Різдвом і після неї.

В решту вихідних днів у Польщі супермаркети, магазини, кафе, ресторани та інші розважальні заклади працюють і навіть за подовженим робочим графіком. Але, в країні бувають і державні вихідні, коли всі власники дрібних і великих бізнесів закривають свої двері і святкують будинки зі своїми сім'ями. У такі дні їхати до Польщі не варто, адже окрім як прогулянки пустельними вуличками, зайняти себе не буде чим.

Щоб не потрапити в таку неприємну ситуацію, ми зробили для Вас календар державних вихідних днів у Польщі, коли кожне польське місто наче вимирає: заклади не працюють, а люди проводять час удома із сім'єю.

Отже, давайте розбиратися, на які дні у 2019 році випадають офіційні державні свята у Польщі:

Відпочиватимуть жителі Польщі у 2019 році 1-го (вівторок) та 6-го (неділя) січня. 1-го січняполяки, як і білоруси, відзначають Новий рік. 6-го січняполяки відзначають важливе релігійне свято під назвою Богоявлення.

Наступним за календарем святом іде Великдень. Святкуватимуть поляки 21 (неділя) та 22 (понеділок) квітня. Цими днями магазини офіційно не працюватимуть.

В травнівідпочиватимуть поляки 1 (середа) та 3 (п'ятниця)числа. 1 травня святкується день Праці, 3 травня – День Конституції.

У червні, як і в травні, поляки відзначають два свята: 9 червня (неділя)- Трійця, 20 червня (четвер)– День Тіла Господнього.

Наступні свята 2019 року плануються у листопаді 1-го (п'ятниця)і 11-го (понеділок)числа. 1 листопада – День усіх святих, 11 листопада – День Незалежності.

Та й останніми святковими вихідними днями у Польщі стануть 25 (вівторок)і 26 (середа) грудня. Наприкінці місяця (25 та 26 грудня) усі поляки відзначатимуть Різдво. Також варто зазначити, що 24 грудня – скорочений день.

Календар вихідних та святкових днів у Польщі

Нижче наведено календар вихідних та святкових днів у Польщі, коли всі точки продажу будуть закриті. Обов'язково ознайомтеся з ним, якщо плануєте вирушити на шопінг.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Зверніть увагу, що зазвичай у ці дні всі великі польські магазини не працюють.

• 1 січня, вівторок – Новий Рік;
• 6 січня, неділя – Трьох Королів або Богоявлення;
• 9 січня, неділя – заборона торгівлі;
• 13 січня, неділя – заборона торгівлі;
• 20 січня, неділя – заборона торгівлі;
• 3 лютого, неділя – заборона торгівлі;
• 10 лютого, неділя – заборона торгівлі;
• 17 лютого, неділя – заборона торгівлі;
• 3 березня, неділя – заборона торгівлі;
• 10 березня, неділя – заборона торгівлі;
• 17 березня, неділя – заборона торгівлі;
• 24 березня, неділя – заборона торгівлі;
• 7 квітня, неділя – заборона торгівлі;
• 21 квітня, неділя – Великдень;
• 22 квітня, понеділок – Великодній понеділок;
• 1 травня, середа – День Праці;
• 3 травня, п'ятниця – День Конституції;
• 5 травня, неділя – заборона торгівлі;
• 12 травня, неділя – заборона торгівлі;
• 19 травня, неділя – заборона торгівлі;
• 2 червня, неділя – заборона торгівлі;
• 9 червня, неділя – День Зіслання Святого Духа;
• 16 червня, неділя – заборона торгівлі;
• 20 червня, четвер – День Тіла Господнього;
• 23 червня, неділя – заборона торгівлі;
• 7 липня, неділя – заборона торгівлі;
• 14 липня, неділя – заборона торгівлі;
• 21 липня, неділя – заборона торгівлі;
• 4 серпня, неділя – заборона торгівлі;
• 11 серпня, неділя – заборона торгівлі;
• 15 серпня, четвер – День Успіння Пресвятої Богородиці, День Польської Армії;
• 18 серпня, неділя – заборона торгівлі;
• 1 вересня, неділя – заборона торгівлі;
• 8 вересня, неділя – заборона торгівлі;
• 15 вересня, неділя – заборона торгівлі;
• 22 вересня, неділя – заборона торгівлі;
• 6 жовтня, неділя – заборона торгівлі;
• 13 жовтня, неділя – заборона торгівлі;
• 20 жовтня, неділя – заборона торгівлі;
• 1 листопада, п'ятниця – День Усіх Святих;
• 3 листопада, неділя – заборона торгівлі;
• 10 листопада, неділя – заборона торгівлі;
• 11 листопада, понеділок – День Незалежності Польщі;
• 17 листопада, неділя – заборона торгівлі;
• 1 грудня, неділя – заборона торгівлі;
• 8 грудня, неділя – заборона торгівлі;
• 25 грудня, середа – Різдво (перший день);
• 26 грудня, четвер – Різдво (другий день).

Про національні польські свята

Свят у Польщі не просто багато, а дуже багато! За їхньою кількістю країна посідає третє місце після Португалії та Словаччини (там по 12 свят на рік), відзначаючи за рік 11 святкових дат. Поляки – завзяті католики, і головні свята пов'язані з релігійними подіями. Безумовно, найбільш шанований день у році – Різдво Христове. Відповідно до традиційних підвалин, за столом збирається вся родина, а для святкової трапези готується 12 страв. Урочисто і благоговійно відбувається обмін облатками, що передує початку різдвяної вечері.

На Великдень поляки, як і ми, обмінюються освяченими яйцями, в «Проливний Понеділок» обливаються водою на удачу, а в Тучний Четвер (останній четвер перед Великим Постом) наїдаються так, щоб пережити Піст солодкими спогадами про те, як було смачно напередодні.

Трохи менш урочисто відбуваються решта релігійних свят. У День Трьох Королів на дверях усіх благочестивих католиків з'являється напис K+M+B, зроблений освяченою крейдою. У день Успіння Пресвятої Діви Марії, яка виключно шанується в Польщі, тисячі вирушають до Ясної Гори в Ченстохові, де беруть участь в урочистому молебні. На Зелені Святки в костел приносять лепешку, а на Боже Тіло проходять хресною ходою.

Найбільше державних свят (а, отже, законних вихідних по всій Польщі) припадає на травень: 1-е, 2-ге та 3-тє число – три дні поспіль поляки гуляють і святкують відповідно День Праці, День Державного прапора та День Конституції. Традиційно саме в ці дні зростає наплив туристів: крім іноземців до визначних пам'яток відправляються поляки з родинами, які отримали триденний відпочинок.

Якщо свято не є офіційним вихідним – нічого страшного, поляки відзначать його із не меншим задоволенням! До таких всенародно улюблених дат (як офіційних, так і ні) відносяться Новий рік, Міжнародний Жіночий День (8 березня), День Дитини, День Бабусі (21 січня), День Дідуся (22 січня), День Матері (26 травня), День Шахтаря, Валентинів День (14 лютого), Анджейки (ніч із 29 на 30 листопада), Свято Незалежності (11 листопада). Як видно зі списку, у Польщі відзначають і східні, і західноєвропейські свята – справді, яка, зрештою, різниця, куди вони сягають своїм корінням, якщо є хороша нагода привітати друзів та близьких?!

Насамкінець, обов'язково подивіться відео з каналу «Katerina Summer» про свята в Польщі:

Ніч музеїв 2019 у Польщі: міста, музеї та програма заходів

Цікаві заходи у Ніч музеїв у Польщі у 2019. Ніч музеїв 2019 у Польщі. Ніч музеїв 2019 у Варшаві. Ніч музеїв 2019 у Кракові. Ніч музеїв 2019 у Вроцлаві. Ніч музеїв 2019 у Познані. Ніч музеїв 2019 року в Катовіце. Ніч музеїв 2019 у Гданську.

Черги на українсько-польському кордоні станом на 07.05. Чому черги на українсько-польському кордоні не зменшуються. Черги на українсько-польському кордоні не зменшуються: що робити мандрівникам. Потяги до Польщі затримуються.

25 Квітня 2019

З 1 липня в Україні зросте вартість біометричного паспорта

Біометричний паспорт: ціна у 2019 році. Скільки коштує біометричний паспорт 2019 року. Вартість закордонного паспорта в Україні 2019 року. Біометричний паспорт 2019 року вартість. Як оформити біометричний паспорт: вартість, документи. Ціна закордонного паспорта 2019 року.

24 Квітня 2019

Польща має намір скасувати плату за роумінг для українців

Коли у Польщі скасують роумінг для українців. Що дасть скасування роумінгу у Польщі для українців. Польща хоче скасувати роумінг для українців. У Польщі пропонують скасувати роумінг для українців. Дзвінки із Польщі в Україну. Роумінг між Україною та Польщею.

18 Квітня 2019

Новий авіарейс Ryanair з Одеси до Гданська: розклад, ціни.

Ryanair з Одеси до Гданська: розклад рейсів та ціни на квитки. Авіарейси Ryanair з України до Польщі. Літак до Польщі. Лоукости в Польщу з України. Ryanair рейси Україна-Польща: напрями, розклад, ціни авіаквитків.