Godine 1957., student Književnog instituta Gorkog, Jurij Korinjec (1923-1989), objavio je svoju prvu knjigu pesama "Prečuti razgovor", imao je ne manje od 34 godine... A ove tri i po decenije su sadržale puno radosnih i tužnih stvari, veselih i tužnih.
Ovo su knjige o čitavoj generaciji ljudi različitih nacionalnosti. I kamo sreće da je junak ovih priča - mali Miša - bio okružen tim ljudima! Pored njih se odvijalo duhovno sazrevanje dečaka koji će kasnije postati pisac.
U svemu što je Yuri Korinets napisao - u njegovim pjesmama, pričama, romanima, kratkim pričama, prijevodima - u svim njegovim djelima lako je pronaći ono glavno: svijetli ideali, nadahnuti rad, divan opis prirode. U "pričama o ujaku", u romanu "Pozdrav od Vernera", pričama "Najpametniji konj" i "Volodina braća" - svuda se ljudi ponose svojim omiljenim radom, sanjaju o budućnosti, koegzistiraju u prijateljstvu s prirodom. Oni se ne bore protiv toga, već mudro koriste njegove prednosti, videći u prirodi vječni izvor ljepote i moralnog odnosa jedni prema drugima.
Mnoge stranice knjiga Jurija Korinjeca su poput slika: moskovske ulice i livade tajge, brze severne oštre reke i tihe, zarasle bare moskovske oblasti prikazane su tako vedro, tako neobično ekspresivno i precizno... U inventivnoj moći Jurija U Korinječevim knjigama oseća se ne samo majstorsko pero pisca, već i umetnikovo verno oko. Yuri Korinets je zaista umjetnik. Završio je umjetničku školu, radio je kao umjetnik, a zatim je, pošto je već postao pisac, često i sam ilustrovao svoje knjige.
Nije teško pretpostaviti da Jurij Korinec piše o onome što je sam vidio, doživio i učinio. Jer samo neko ko je lutao ovom tajgom može ovako da piše o severnoj tajgi. A o ovakvom pecanju u hladnim sjevernim rijekama mogu pisati samo oni koji su sami ulovili ribu. I samo oni koji su tamo radili mogu pisati o teškom radu na dalekoj kazahstanskoj kolektivnoj farmi tokom teških godina rata...
Zato su knjige pisca tako životno istinite, jer je u njima prenio životnu istinu koju je i sam potvrdio.
Knjige pisca imaju dug i slavan život. Njegove knjige, rođene u našoj zemlji, gotovo odmah su počele put širom sveta, do mladih čitalaca u raznim zemljama.
REVIEW
o priči Jurija Korinjeca "Tamo, daleko, iza rijeke"
Učenica 5. razreda Korobova S.
U divnoj priči „Tamo, daleko, iza reke“, dečak Miša priča o životu svog rođaka, ujaka Petje, bio je odličan lovac i ribolovac, voleo je prirodu i mnogo putovao, putovao zimi i leti i išao bez šešira cijele godine.
Junak svog strica predstavlja kao velikog putnika koji se ničega ne boji. On zaista često negdje putuje (Pamir, Daleki istok, Centralna Azija, Sjever) i sa raznih mjesta donosi neke poklone, memorabilije, na primjer dvije kljove. Moj ujak je bio prilično skroman, razuman i hrabar čovjek.
U priči su gotovo sve teško razumljive riječi ("javno mnijenje", "komunalni stan", "donnerwetter", "etvas") i frazeološke jedinice (proći vatru, vodu i bakrene cijevi, pojesti kilu soli). objasnio sam autor-narator.
Saznajemo o avanturama i neobičnoj sudbini Mišinog ujaka. Imao je dva psa: nestašnog i lijenog Hanga (pastir) i pametnog i odvažnog Changa (haski). Ova stvorenja su toliko odana svom vlasniku da mu se bespogovorno pokoravaju, a ujedno su i dobri, odani prijatelji i pomagači.
Nećak se trudi da bude kao njegov ujak, a majka čak kaže da je njen sin odličan u tome. Na početku priče Miša je imao samo 8 godina, a priča se završava kada je već imao 12 godina.
Sa zadovoljstvom čitam ovu priču i preporučujem svima da se sa njom upoznaju.
Na ovoj stranici sajta je objavljena besplatna knjiga. Tamo, u daljini, preko rijeke autor čije je ime Korinets Yuri Iosifovich. Na web stranici možete besplatno preuzeti knjigu Tamo, daleko, preko rijeke u RTF, TXT, FB2 i EPUB formatima ili pročitati online e-knjigu Korinec Jurij Iosifović - Tamo, daleko, preko rijeke, bez registracije i bez SMS-a.
Veličina arhive sa knjigom Tamo, daleko, iza rijeke je 91,36 KB
“Tamo, daleko, iza rijeke”: književnost za djecu; Moskva; 1973
anotacija
Tamo, u daljini, preko rijeke
Znajte da nema ničeg višeg i jačeg, i zdravijeg, i korisnijeg za život u budućnosti, kao što je neka dobra uspomena, a pogotovo ona iz djetinjstva, iz roditeljskog doma.
Dostojevski
O vatri, vodi i bakrenim cijevima
Moj stric - brat moje majke - bio je divan čovjek. Živeo je veoma burnim, teškim životom, ali nikada nije klonuo duhom. Bio je nevjerovatan čovjek. Šta nije video! Prošao sam kroz tolike izmjene! Moj stric je prošao kroz vatru, vodu i bakrene cijevi.
Moj stric je bio odličan lovac i ribolovac, volio je prirodu i puno je putovao. Putovao je zimi i ljeti i išao je bez šešira cijele godine. Moj stric je bio izuzetno zdrav čovjek.
Pa je bez šešira upao u našu kuću: čas sa Pamira, čas sa Dalekog istoka, čas iz centralne Azije. Ali najviše od svega moj ujak je volio sjever! Sjever je bio njegov drugi dom. To mi je i sam ujak rekao.
Zajedno sa mojim ujakom, njegova dva omiljena psa, Hang i Chang, dojurila su nam. Ovo su bili divni psi! Uvijek su putovali sa svojim stricem. Hang je bio pastir, a Chang haski. Moj ujak je kupio Hangu u Moskvi, a Changu je dobio negdje na sjeveru. Zaista sam volio pse svog strica.
Moj ujak je uvijek donosio nešto nevjerovatno sa svojih putovanja: kožu tigra, ili kostur beluga kita, ili živog luna. Ali najčudesnija stvar je bio sam ujak. Bio je hodajuća enciklopedija. Živa porodična legenda.
Kad nam je ujak dolazio u posjetu, u kući je uvijek bilo dima: dim je dolazio i od stričevih priča, i od stričevih poklona, i od samog ujaka.
Svi u kući su voljeli mog ujaka, ali ja sam ga jednostavno obožavao. A i moj ujak me je jako volio: više nego bilo koga na svijetu. Moj ujak nije imao djece, bio je neženja.
„Odrasti brzo“, rekao mi je ujak, „i ti i ja ćemo proći kroz vatru, vodu i bakarne cevi!“
Imao sam osam godina, a još nisam znao kako da prođem kroz vatru, vodu i bakarne cijevi.
- Koje cijevi? - pitao sam ponovo.
- Bakar! - odgovori stric. - Bakar!
- U dvorištu nema bakarne cevi, popeo sam se u nju...
- U stvari! - odgovori stric.
- Gde su bakarne?
- Svuda!
- U zemlji?
- U zemlji.
- U šumi?
- I u šumi.
- A na terenu?
- I na polju.
- I u plamenu?
- To je to! - viknuo je ujak. - Upravo!
- A na moru?
- O! Ima ih na moru koliko hoćeš!
- A na nebu?
- Oni su vidljivi i nevidljivi na nebu!
Pogledao sam u nebo: bilo je prazno.
- Kako ih pronaći? - Pitao sam.
- Ne traže ih! U potrazi za smislom života! Donnerwetteru, kako ne razumiješ! Traze svoju srecu da bi joj sipali so na rep!
"Donnerwetter" je na njemačkom značilo "grom i munja". Kad je moj ujak bio zabrinut, uvijek je govorio njemački.
- Kako da mu sipam so na rep? - Pitao sam.
- Moramo proći kroz vatru, vodu i bakarne cijevi!
Nakon razgovora sa stricem, uvijek mi se sve zbunilo u glavi. Takođe sam želeo da pronađem svoju sreću. I sipaj mu so na rep. I proći kroz vatru, vodu i bakrene cijevi. Ali kako to učiniti?
Etvas
Moj ujak je živio na periferiji Moskve - u Tushinu. Tamo je imao baštu i malu kuću. Sada je i Tušino Moskva, ali kad sam ja bio mali, Tušino je bilo selo. Tamo su ujutro kukurikali pijetlovi, mukale su krave, a kola su tutnjala ulicama sa loncem.
Mnogo puta su mom ujaku nudili stan u centru, ali je ujak uvijek odbijao. Ujak je volio tišinu, jer je već bilo dovoljno buke u njegovom životu. Takođe je želeo da bude bliže prirodi.
“Ujak je opet bio stidljiv!” - Mama je uvek govorila kad bi moj ujak otišao kod njega.
Uglavnom, rijetko je bio tamo. I on nas je rijetko posjećivao. Koliko se sjećam svog ujaka, on je uvijek išao na službena putovanja. To je bio njegov posao. I bio je tako nemirna osoba.
Ali kada je moj ujak bio kod njega, jako sam volio da ga posjetim. Moj ujak je imao bolje nego kod kuće, imao je pravu slobodu! Kod mog ujaka si mogao raditi šta god hoćeš: čak i hodati naopačke! Ujak je sve dozvolio.
I sam ujak je volio da se igra kad je bio slobodan. Moj ujak bi sa mnom gradio vozove od stolica, puhao brodove u korito, ili bi puhao mehuriće kroz prozor, ili me vozio na leđima kao indijskog slona svom Raji.
Čitavu kuću smo prevrnuli naopačke dok nismo pali od umora! Šta da kažem! Sa mojim ujakom je uvek bilo zanimljivo!
Uveče bi me ujak sjeo u krilo i čitao mi slikovnice ili mi pričao priče. Pričao je divne priče! Ali najbolje od svega, moj ujak je pričao priče iz svog života. Znao je milion ovih priča! Da, to nije iznenađujuće ako se sećate života svog ujaka. Niko nije mogao pričati priče kao moj ujak. U tome nije imao rivala.
Sjećam se mnogih priča koje je moj ujak ispričao. A posebno jedno: pamtim ga iz dubokog djetinjstva. Čuo sam to mnogo puta i znam napamet. Kao tablica množenja. Kao svoj dlan! Čuo sam to ne samo od ujaka – svi smo voleli da ponavljamo ovu priču. Tata ju je mnogo voleo. I majka. I baka - ujak i mamina majka. I, naravno, ja. Ova priča je pripadala našoj porodici, bila je neodvojiva od nas. To se prenosi na sve u našoj porodici naslijeđem od strica. Ne možete a da ne volite ovu priču, jer je neverovatna!
To se dogodilo veoma davno - početkom dvadesetog veka, tokom rusko-japanskog rata. Možda ste čuli nešto o ovom ratu. Ovaj rat nam nije dobro prošao. Nije se radilo o vojnicima - Rusi su oduvek bili hrabri vojnici - radilo se o caru i njegovom sistemu - carizmu. Carizam je bio kolos sa stopalima od gline. Kolos je nešto veoma ogromno. Možete li zamisliti šta će se dogoditi ako kolos stane na noge od gline? Naravno da će se srušiti! Pa se srušio. Dogodila se revolucija. Tako je to objasnio moj ujak.
A onda, prije revolucije, za vrijeme rusko-japanskog rata, moj ujak je služio kao vojnik u mornarici. Tada je bio u konjici. U mornarici, moj ujak je bio pomoćni kuvar; Ujakov posao je bio da usitnjava brašno i duva kroz testeninu. Moj ujak je bio toliko dobar u puhanju tjestenine i sjeckanju brašna tako dobro da je unapređen u ložionice. Ujak je dobro servirao! Ali stvari na frontovima su bile sve gore i gore, nismo imali dovoljno granata, pa smo se borili uglavnom kapama.
Jednog dana, krstarica na kojoj je moj ujak služio kao vatrogasac upala je u zamku: opkolila su ga četiri japanska krstarica. Uz povike "Banzai!" jurili su za kruzerom mog ujaka. Odlučili su da ga odvedu živog. Naravno, na brodu mog strica nije bilo granata. Stric je razdvojio parove, a njegov kruzer je odjurio na pučinu. Japanci su progonili mog ujaka. Onda je moj ujak pozvao komandanta broda u svoju sobu za pečenje. „Spasiću ljude i uništiti neprijatelja“, rekao je moj ujak, „ako mi date dva zamenika na jedan sat, sekiru i jasikov balvan.“ Komandir se, naravno, odmah složio: imao je jednu nadu - svog ujaka!
Stric je ostavio dva zamjenika da izdržavaju par u ložionici, dok je sam uzeo sjekiru i jasikov balvan i zaključao se u kapetanovu kabinu. O tome niko ništa nije znao: mornari su išli svojim poslom, a carski oficiri su od tuge priredili banket i pili u garderobi. Za tu priliku na kruzeru je posebno držan hor cigana i šampanjac.
Sat vremena kasnije, moj ujak je izašao na palubu i naredio da mu se pozove komandant broda.
Komandir je jedva stajao na nogama - bio je potpuno pijan od šampanjca, cigana i straha. Kruzer se također jako ljuljao. Ali stric je čvrsto stajao na nogama!
„Neka se približe“, reče stric, „onda ću baciti ovu stvar u vodu...“ Stric je držao ovu stvar u rukama.
Kada su Japanci došli u domet topa, moj ujak je bacio ovu stvar u vodu... Sekundu kasnije Japanci su poleteli!
Mnogi su pitali mog ujaka da mi kaže kakvu je stvar napravio. Ali moj ujak nije mogao da ga otvori jer je bilo previše strašno. Tako da je to ostala njegova tajna. Čak mi ni ujak nije ništa konkretno rekao. Kada sam pitao ujaka šta je to, moj ujak je napravio strašne oči i viknuo:
- To je bilo ovo! Etvas!
“Etwas” je značilo “nešto” - takođe na njemačkom. Ujak je veoma voleo ovu reč.
Poslije ovoga, moj ujak je uvijek utihnuo. Kad je bilo potrebno, moj ujak je bio glup kao grob. Kakav je to čovjek bio!
8 + 5 = 13
Od svoje osme godine ovo me proganja. To mi je izazvalo mnogo problema. Sanjao sam to noću. Razmišljao sam o njemu tokom dana. Mislio sam kod kuće. Razmišljao sam u dvorištu. Mislio sam kad sam krenuo u školu. Razmišljao sam o tome na času.
Beskrajno sam ovo crtao na papiru. I to uvijek na različite načine.
Bila je to ogromna riba, poput kita, koja je gutala brodove, čamce i ostrva. Bila je to ptica s mnogo očiju, mnogo ruku i nogu, poput one koju sam vidio kod stričevog kolovrata. Nacrtao sam kako je progutala mjesec, zvijezde i zračne brodove. Znate li šta je vazdušni brod? Da li vam ova riječ nešto znači? Steta! Ova riječ mi mnogo znači. Kada sam bio mali, vazdušni brodovi su bili u modi. Airship je divna stvar! Ovo je ogroman balon ispunjen gasom. Balon u obliku cigare. Kabina je pričvršćena na dno balona. U njemu sjede ljudi. Tako oni lete. Zračni brodovi mogu biti ogromni - viši od petospratnice!
Dakle, moje etve su progutale dvadeset ovih vazdušnih brodova odjednom! Tako je bilo. Bilo je veoma teško nacrtati ga. Čak mi je i dah zastao kada sam je slikala. Ali ni jedan crtež nije zadovoljio moju maštu.
Onda sam ovo slikao apstraktno. Šta znači slikati apstraktno? Crtati apstraktno znači nacrtati nešto o čemu nemate pojma, i tako da ne liči ni na šta drugo. Ovo je, naravno, strašno teško. Ponekad sam smislio divne crteže. Jednostavno neverovatno! Ali niko nikada ništa nije razumeo o njima. Čak i nastavnik likovne kulture. Za takve crteže mi je dao "veoma dobre ocjene". Loše". Ali nisam ga uvrijedio: da li je moguće biti uvrijeđen od njega? Uostalom, nije znao šta je etwas. I znao sam! Tačnije, nije znao, ali je nagađao. Jedan ujak je to znao. Ponekad je to prepoznao na mojim crtežima. Odnio sam crtež svom ujaku i rekao:
- Evo!
- Šta je ovo? - pitao je ujak.
„Etve,“ odgovorio sam šapatom.
- Gluposti! - Ujak je bio ljut. - Ovo je samo glupost, a ne etve!
- Ne etvas? Zar ovo nije etwas?
- Ovo je glupost! - viknuo je ujak. - Ovo je osrednje!
- Kako nacrtati etve?
- Ne znam! Nemam pojma!
- Kako to da ne znaš! - Rekao sam skoro plačući. - Toliko si mi pričao o etwasu, a sad kažeš da ne znaš!
- Ja savršeno dobro znam šta je etvas! - viknuo je ujak. - Ali ne mogu da crtam! Nemam talenta!
- A ja jesam?
- A ti imaš talenat! Ko još ima talenta ako ne vi! Morate tražiti! Idi i pogledaj!
- Šta tražiti?
- Etvas! - urlao je ujak.
- Gde?
- Donnerwetter! - Ujak je izgubio živce. - Pogledaj u sebe! U sebi! Draw! Posao! A onda će ispasti ovako!
Umiren, pobegao sam i ponovo počeo da crtam. Crtao sam kao opsednut. Nakon nekog vremena, donio sam svom ujaku pedeset crteža odjednom. Ujak ih je pažljivo pregledao.
Ponekad bi, zgrabivši crtež, ujak skočio i počeo trčati po sobi, mašući crtežom.
„Bravo“, urlao je stric, „ovo je etvas!“ Ovo je divno! Nevjerovatno! Nevjerovatno! Ovo je fenomen! Remek-djelo! Nastavite sa dobrim radom i postaćete muškarac.
I nastavio sam. Najbolje crteže, one sa etvama, poklonio sam svom ujaku. Čuvao ih je u posebnoj fascikli.
Voleo sam da pokazujem svoje crteže prijateljima. Rekao sam svima da imam strica koji je prošao kroz vatru, vodu i bakrene cijevi i na kraju vidio strašno čudovište. Ovo čudovište se zove etwas.
“Kad porastem”, rekao sam, “moj ujak će me povesti sa sobom. Proći ćemo kroz vatru, vodu i bakrene cijevi. A onda ću vidjeti ovo. I odvući ću ga kući.”
Neki su mi se smijali, ali mnogi su slušali s poštovanjem. Posebno jedna djevojka, Valya, koja je učila sa mnom u istom razredu. Samo me je zamolila da joj pokažem ovo čudovište kada sam ga dobio. I ja sam joj, naravno, obećao. Samo sam je zamolio da sačeka. I obećala je da će čekati.
I morao sam dugo čekati: do samog dana kada sam napunio trinaest godina. To je moj ujak rekao. Kad napunim trinaest godina, rekao je moj ujak, on i ja idemo na put. Idemo na sever! Prvo ćemo putovati vozom, zatim ćemo se prebaciti na brod i ploviti po Bijelom moru, zatim ćemo se prebaciti u čamac i ploviti uz rijeke, vodopade i jezera - sve dalje na sjever! - Onda ćemo izaći i krenuti peške. Usput, proći ćemo kroz vatru, vodu i bakrene cijevi. Njih se uvijek prođe usput, nikada se ne prođu namjerno.
To je moj ujak rekao.
I na kraju ćemo se ipak probijati kroz gustiš. Zato što se etvas nalazi u ovim šikarama.
Volite da se probijate kroz gustiš? Zaista volim da se guram kroz grmlje. To je kod mene vjerovatno nasljedno: moj ujak je cijeli život provlačio se kroz grmlje. Ponekad se probijao kroz šipražje, a da nije ni izašao iz stana - probijao se u sebe... Ali o tome ću vam reći neki drugi put.
Znate li čemu je jednako 13 - 8?
13 - 8 = 5.
I 13 - 5?
13 - 5 = 8.
Šta je jednako 8 + 5?
8 + 5 = 13.
Ovo je matematika, od nje nema spasa!
Zato sam čekao da napunim trinaest godina.
Hang i Chang
Mnogi ljudi su pitali mog ujaka zašto su mu potrebna dva psa?
- Zar ti jedan nije dovoljan? - rekli su svom ujaku. - Možemo zamisliti kolika su nevolja! Treba ih hraniti, oprati, obrazovati. Kako se samo snalaziš?
“Činjenica je da je lakše imati nekoliko pasa nego jednog”, odgovorio je stric. - Samo treba da imaju različite karaktere. I prepustite ih sami sebi. Onda će oni sami jedni druge obrazovati.
Naravno, ja usmjeravam ovu edukaciju, pratim ih. Ali, u stvari, sami se obrazuju. Čak su i mene odgajali, da ne spominjem mog nećaka!
To znači da se radi o meni. I zaista, bilo je tako. Hang i Chang su bili odlični učitelji. Naučili su me plivati, penjati se na drveće, hodati po granama, preskakati ograde, puzati na trbuhu, marširati, okretati se u vojnom stilu desno i lijevo, hodati u korak, lajati i još mnogo toga.
Bili su divni psi, dugujem im mnogo.
Ali što je najbolje od svega, odgajali su jedni druge.
Hang, na primjer, nije volio plivati. Pa šta misliš? Kada je ujak odredio dan za kupanje, šta mislite ko je pomogao ujaku da natera Hanga u kupatilo? ja? Kako god da je! Chang je to uradio!
Na dane kupanja uvijek sam dolazio kod ujaka. Naravno, da sam slobodan. Moj ujak i ja smo se svukli i ostali u gaćama. Sipao sam vodu u kupatilo i u toj vodi razblažio dva komada toaletnog sapuna. Nakon toga sam nazvao strica - provjerio je temperaturu vode.
- Hajde, momci! - naredio je ujak kad je sve bilo spremno. - Idi na kupanje!
Chang se nije prisiljavao da pita - odmah se pojavio. Ali Hang se uvijek negdje skrivao.
- Sramota! - viknuo je ujak. -Gde je Hang?
Čang je odmah požurio da pronađe Hanga i prvi ga je gurnuo u kupatilo. Tada je Chang sam skočio tamo. Ako se Hang opirao, dobio je dobar udarac od Changa.
Kupanje pasa nije bilo teško: umivali su se, ujak i ja smo samo pomagali.
Na komandu, Hang i Chang su se popeli u kupatilo i tamo počeli skakati i prevrtati se. Moj ujak je to nazvao "čas salta psa". “Somersault koledž” je dugo trajao. Psi su podigli gustu sapunastu penu u kadi. Pjena je letjela na sve strane. Moj ujak i ja bili smo prekriveni pjenom od glave do pete. Cijelo kupatilo je bilo prekriveno pjenom.
Kad su pse oprali, polivali smo ih pod tušem, osušili ih ručnicima i puštali u sobu ako je bila zima. Ljeti ih puštamo u dvorište. Nakon kupanja, Hang i Chang su dugo trčali jedan za drugim kao ludi. Ne znam zašto, ali nakon kupanja uvijek su se jako zabavljali.
Nakon pasa, ujak i ja smo se oprali. Onda smo večerali. Večerali smo u kuhinji, a poslije večere smo pili čaj u sobi. I psi su večerali u kuhinji, a nakon večere su sjeli da popiju čaj sa nama. Ali, naravno, nisu pili čaj. Samo su sjedili na stolicama za stolom i pravili nam društvo.
Chang se jako dobro ponašao za stolom. Ali Hang je ponekad pokušavao nešto ukrasti. Generalno je bio nestašan. Ponekad se potajno penjao na sofu, što mu je ujak kategorički zabranjivao. Hang omražene mačke - on je ove nesretnike uvijek tjerao na drveće.
Ujak nikada nije ukorio samog Hangua: on je ovo poverio Čangu. Kada je Chang primijetio da je Hang ukrao bombone sa stola, odmah ih je oduzeo Hangu i vratio ujaku.
Nadamo se da će knjiga Tamo, u daljini, preko rijeke autor Korinets Yuri Iosifovich Svideće ti se!
Ako se to dogodi, možete li preporučiti knjigu? Tamo, u daljini, preko rijeke svojim prijateljima stavljanjem linka na stranicu sa radom Jurij Iosifovich Korinets - Tamo, u daljini, preko reke.
Ključne riječi stranice: Tamo, u daljini, preko rijeke; Korinets Yuri Iosifovich, preuzmite, pročitajte, knjiga i besplatno
Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 9 stranica)
Yuri Korinets
Tamo, u daljini, preko rijeke
Priča o ujaku
O vatri, vodi i bakrenim cijevima
Moj stric - brat moje majke - bio je divan čovjek. Živeo je veoma burnim, teškim životom, ali nikada nije klonuo duhom. Bio je nevjerovatan čovjek. Šta nije video! Prošao sam kroz tolike izmjene! Moj stric je prošao kroz vatru, vodu i bakrene cijevi.
Moj stric je bio odličan lovac i ribolovac, volio je prirodu i puno je putovao. Putovao je zimi i ljeti i išao je bez šešira cijele godine. Moj stric je bio izuzetno zdrav čovjek.
Pa je bez šešira upao u našu kuću: čas sa Pamira, čas sa Dalekog istoka, čas iz centralne Azije. Ali najviše od svega moj ujak je volio sjever! Sjever je bio njegov drugi dom. To mi je i sam ujak rekao.
Zajedno sa mojim ujakom, njegova dva omiljena psa, Hang i Chang, dojurila su nam. Ovo su bili divni psi! Uvijek su putovali sa svojim stricem. Hang je bio pastir, a Chang haski. Moj ujak je kupio Hangu u Moskvi, a Changu je dobio negdje na sjeveru. Zaista sam volio pse svog strica.
Moj ujak je uvijek donosio nešto nevjerovatno sa svojih putovanja: kožu tigra, ili kostur beluga kita, ili živog luna. Ali najčudesnija stvar je bio sam ujak. Bio je hodajuća enciklopedija. Živa porodična legenda.
Kad nam je ujak dolazio u posjetu, u kući je uvijek bilo dima: dim je dolazio i od stričevih priča, i od stričevih poklona, i od samog ujaka.
Svi u kući su voljeli mog ujaka, ali ja sam ga jednostavno obožavao. A i moj ujak me je jako volio: više nego bilo koga na svijetu. Moj ujak nije imao djece: bio je neženja.
„Odrasti brzo“, uvijek mi je govorio moj ujak, „i ti i ja ćemo proći kroz vatru, vodu i bakarne cijevi!“
Imao sam osam godina, a još nisam znao kako da prođem kroz vatru, vodu i bakarne cijevi.
– Koje cijevi? – upitao sam ponovo.
- Bakar! - odgovori stric. - Bakar!
“Nema bakarne cijevi u dvorištu, penjao sam se u nju...
- U stvari! - odgovori stric.
-Gde su bakarne?
- U zemlji?
- U zemlji.
- U šumi?
- I u šumi.
- A na terenu?
- I na polju.
- I u plamenu?
- To je to! - viknuo je ujak. - Upravo!
- A na moru?
- O! Ima ih na moru koliko hoćeš!
- A na nebu?
- Oni su vidljivi i nevidljivi na nebu!
Pogledao sam u nebo: bilo je prazno.
- Kako ih pronaći? - Pitao sam.
- Ne traže ih! - viknuo je ujak. – U potrazi za smislom života! Donnerwetteru, kako ne razumiješ! Traze svoju srecu da bi joj sipali so na rep!
"Donnerwetter" je na njemačkom značilo "grom i munja". Kad je moj ujak bio zabrinut, uvijek je govorio njemački.
- Kako da mu sipam so na rep? - Pitao sam.
– Moramo proći kroz vatru, vodu i bakarne cijevi!
Nakon razgovora sa stricem, uvijek mi se sve zbunilo u glavi. Takođe sam želeo da pronađem svoju sreću. I sipaj mu so na rep. I proći kroz vatru, vodu i bakrene cijevi. Ali kako to učiniti?
Etvas
Moj ujak je živio na periferiji Moskve - u Tušinu. Tamo je imao baštu i malu kuću. Sada je i Tušino Moskva, ali kad sam ja bio mali, Tušino je bilo selo. Tamo su ujutro kukurikali pijetlovi, mukale su krave, a kola su tutnjala ulicama sa loncem.
Mnogo puta su mom ujaku nudili stan u centru, ali je ujak uvijek odbijao. Ujak je volio tišinu, jer je već bilo dovoljno buke u njegovom životu. Takođe je želeo da bude bliže prirodi.
“Ujak je opet bio stidljiv!” - Mama je uvek govorila kad bi ujak otišao kod njega.
Uglavnom, rijetko je bio tamo. I on nas je rijetko posjećivao. Koliko se sjećam svog ujaka, on je uvijek išao na službena putovanja. To je bio njegov posao. I bio je tako nemirna osoba.
Ali kada je moj ujak bio kod njega, jako sam volio da ga posjetim. Moj ujak je imao bolje nego kod kuće, imao je pravu slobodu! Kod mog ujaka si mogao da radiš šta hoćeš: čak i da hodaš naopačke! Ujak je sve dozvolio.
I sam ujak je volio da se igra kad je bio slobodan. Moj ujak bi sa mnom gradio vozove od stolica, puhao brodove u korito, ili bi puhao mehuriće kroz prozor, ili me vozio na leđima kao indijskog slona svom Raji.
Čitavu kuću smo prevrnuli naopačke dok nismo pali od umora! Šta da kažem! Sa mojim ujakom je uvek bilo zanimljivo!
Uveče bi me ujak sjeo u krilo i čitao mi slikovnice ili mi pričao priče. Pričao je divne priče! Ali najbolje od svega, moj ujak je pričao priče - iz mog sopstvenog života. Znao je milion ovih priča! Da, ovo nije iznenađujuće ako se sećate života svog ujaka. Niko nije mogao pričati priče kao moj ujak. U tome nije imao rivala.
Sjećam se mnogih priča koje je moj ujak ispričao. A posebno jedan; Sećam je se iz dubokog detinjstva. Čuo sam to mnogo puta i znam napamet. Kao tablica množenja. Kao svoj dlan! Čuo sam to ne samo od ujaka – svi smo voleli da ponavljamo ovu priču. Tata ju je mnogo voleo. I majka. I baka - ujak i mamina majka. I, naravno, ja. Ova priča je pripadala našoj porodici, bila je od nas nerazdvojni. To se prenosi na sve u našoj porodici naslijeđem od strica. Ne možete a da ne volite ovu priču, jer je neverovatna!
To se dogodilo veoma davno - početkom dvadesetog veka, tokom rusko-japanskog rata. Možda ste čuli nešto o ovom ratu. Ovaj rat nam nije dobro prošao. Nije se radilo o vojnicima - Rusi su oduvek bili hrabri vojnici - radilo se o caru i njegovom sistemu - carizmu. Carizam je bio kolos sa stopalima od gline. Kolos je nešto veoma ogromno. Možete li zamisliti šta će se dogoditi ako kolos stane na noge od gline? Naravno da će se srušiti! Tako se srušio i dogodila se revolucija. Tako je to objasnio moj ujak.
A onda, prije revolucije, za vrijeme rusko-japanskog rata, moj ujak je služio kao vojnik u mornarici. U početku je moj ujak bio pomoćni kuvar; Ujakov posao je bio da usitnjava brašno i duva kroz testeninu. Moj ujak je bio toliko dobar u puhanju tjestenine i sjeckanju brašna tako dobro da je unapređen u ložionice. Ujak je dobro servirao! Ali stvari na frontovima su bile sve gore i gore, nismo imali dovoljno granata, pa smo se borili uglavnom kapama.
Jednog dana, krstarica na kojoj je moj ujak služio kao vatrogasac upala je u zamku: opkolila su ga četiri japanska krstarica. Uz povike "Banzai!" jurili su za kruzerom mog ujaka. Odlučili su da ga odvedu živog. Naravno, na brodu mog strica nije bilo granata. Stric je razdvojio parove, a njegov kruzer je odjurio na pučinu. Japanci su progonili mog ujaka. Onda je moj ujak pozvao komandanta broda u svoju sobu za pečenje. „Spasiću ljude i uništiti neprijatelja“, reče stric, „ako mi daš dva zamenika na jedan sat, sekiru i jasikov balvan.“ Komandir se, naravno, odmah složio: imao je jednu nadu - svog ujaka!
Stric je ostavio dva zamjenika da izdržavaju par u ložionici, dok je sam uzeo sjekiru i jasikov balvan i zaključao se u kapetanovu kabinu. O tome niko ništa nije znao: mornari su išli svojim poslom, a carski oficiri su od tuge priredili banket i pili u garderobi. Za tu priliku na kruzeru je posebno držan hor cigana i šampanjac.
Sat vremena kasnije, moj ujak je izašao na palubu i naredio da mu se pozove komandant broda. Komandir je jedva stajao na nogama - bio je potpuno pijan od šampanjca, cigana i straha. Kruzer se također jako ljuljao. Ali stric je čvrsto stajao na nogama!
"Pustite ih da se približe", reče stric, "onda ću ih baciti u vodu." ovu stvar" U rukama mog ujaka je bio ovu stvar.
Kada su Japanci došli u domet topa, moj ujak je pucao ovu stvar u vodu... Sekundu kasnije Japanci su poleteli u vazduh!
Mnogi su tražili od strica da mi kaže šta je to za tako nešto on jeste. Ali moj ujak nije mogao da ga otvori jer jeste To je previše strašna stvar. Tako da je to ostala njegova tajna. Čak mi ni ujak nije ništa konkretno rekao. Kada sam pitao ujaka šta je to, moj ujak je napravio strašne oči i viknuo:
- Bilo je etvas! Etvas!
“Etwas” je značilo “nešto” - takođe na njemačkom. Ujak je veoma voleo ovu reč.
Poslije ovoga, moj ujak je uvijek utihnuo. Kad je bilo potrebno, moj ujak je bio glup kao grob.
Kakav je to čovjek bio!
8 + 5 = 13
Od osme godine ovo etvas nije mi dalo odmora. To mi je izazvalo mnogo problema. Sanjao sam to noću. Razmišljao sam o njemu tokom dana. Mislio sam kod kuće. Razmišljao sam u dvorištu. Mislio sam kad sam krenuo u školu. Razmišljao sam o tome na času.
Oduvek sam ovo crtao etvas na papiru. I to uvijek na različite načine.
Bila je to ogromna riba, poput kita, koja je gutala brodove, čamce i ostrva. Bila je to ptica s mnogo očiju, mnogo ruku i nogu, poput one koju sam vidio kod stričevog kolovrata. Nacrtao sam kako je progutala mjesec, zvijezde i zračne brodove. Znate li šta je to vazdušni brod? Da li vam ova riječ nešto znači? Steta! Ova riječ mi mnogo znači. Kada sam bio mali, vazdušni brodovi su bili u modi. Airship je divna stvar! Ovo je ogroman balon ispunjen gasom. Balon u obliku cigare. Kabina je pričvršćena na dno balona. U njemu sjede ljudi. Tako oni lete. Zračni brodovi mogu biti ogromni - viši od petospratnice!
Dakle, evo moje etvas progutao dvadeset ovih vazdušnih brodova odjednom! Tako je bilo etvas. Bilo je veoma teško nacrtati ga. Čak mi je i dah zastao kada sam je slikala. Ali ni jedan crtež nije zadovoljio moju maštu.
Onda sam nacrtao ovo etvas apstraktno. Šta znači slikati apstraktno? Crtati apstraktno znači nacrtati nešto o čemu nemate pojma, i tako da ne liči ni na šta. Ovo je, naravno, strašno teško. Ponekad sam smislio divne crteže. Jednostavno neverovatno! Ali niko nikada ništa nije razumeo o njima. Čak i nastavnik likovne kulture. Za takve crteže mi je dao "veoma dobre ocjene". Loše". Ali nisam ga uvrijedio: da li je moguće biti uvrijeđen od njega? Uostalom, nije znao šta je to etvas. I znao sam! Tačnije, nije znao, ali je nagađao. Jedan ujak je to znao. Ponekad je to prepoznao etvas u mojim crtežima. Odnio sam crtež svom ujaku i rekao:
- Šta je ovo? - pitao je ujak.
– Etve,– odgovorio sam šapatom.
- Gluposti! - Ujak je bio ljut. - Ovo je samo glupost, ne etwas!
- Ne etvas? Nije li etvas?
- Ovo je glupost! - viknuo je ujak. - Ovo je osrednje!
- Kako crtati etvas?
- Ne znam! Nemam pojma!
- Kako to da ne znaš! - Rekao sam skoro plačući. - Toliko si mi pričao o tome etwas, a sad kažeš da ne znaš!
- Znam savršeno šta je to etwas!- viknuo je ujak. - Ali ne mogu da crtam! Nemam talenta!
- A ja jesam?
- A ti imaš talenat! Ko još ima talenta ako ne vi! Morate tražiti! Idi i pogledaj!
– Šta tražiti?
– Etvas!- urlao je ujak.
- Donnerwetter! “Ujak je gubio živce. - Pogledaj u sebe! U sebi! Draw! Posao! A onda će uspjeti etwas!
Umiren, pobegao sam i ponovo počeo da crtam. Crtao sam kao opsednut. Nakon nekog vremena, donio sam svom ujaku pedeset crteža odjednom. Ujak ih je pažljivo pregledao. Ponekad bi, zgrabivši crtež, ujak skočio i počeo trčati po sobi, mašući crtežom.
- Dobro urađeno! - zatutnjao je ujak. - Ovo etwas! Ovo je divno! Nevjerovatno! Nevjerovatno! Ovo je fenomen! Remek-djelo! Nastavite sa dobrim radom i postaćete muškarac.
I nastavio sam. Najbolji crteži su oni na kojima je bilo etwas, Dao sam ga svom ujaku. Čuvao ih je u posebnoj fascikli.
Voleo sam da pokazujem svoje crteže prijateljima. Rekao sam svima da imam strica koji je prošao kroz vatru, vodu i bakrene cijevi i na kraju vidio strašno čudovište. Ovo čudovište se zove etvas.“Kad porastem”, rekao sam, “moj ujak će me povesti sa sobom. Proći ćemo kroz vatru, vodu i bakrene cijevi. A onda ću vidjeti etvas. I odvući ću ga kući.”
Neki su mi se smijali, ali mnogi su slušali s poštovanjem. Posebno jedna djevojka, Valya, koja je učila sa mnom u istom razredu. Samo me je zamolila da joj pokažem ovo čudovište kada sam ga dobio. I ja sam joj, naravno, obećao. Samo sam je zamolio da sačeka. I obećala je da će čekati.
I morao sam dugo čekati: do samog dana kada sam napunio trinaest godina. To je moj ujak rekao. Kad napunim trinaest godina, rekao je moj ujak, on i ja idemo na put. Idemo na sever! Prvo ćemo putovati vozom, zatim ćemo se prebaciti na brod i ploviti po Bijelom moru, zatim ćemo se prebaciti u čamac i ploviti uz rijeke, vodopade i jezera - sve dalje na sjever! - a onda ćemo izaći i krenuti pješice. Usput, proći ćemo kroz vatru, vodu i bakrene cijevi. Njih se uvijek prođe usput, nikada se ne prođu namjerno. To je moj ujak rekao. I na kraju ćemo se ipak probijati kroz gustiš. Jer u ovim šikarama se nalazi etvas.
Volite da se probijate kroz gustiš? Zaista volim da se guram kroz grmlje. To je kod mene vjerovatno nasljedno: moj ujak je cijeli život provlačio se kroz grmlje. Ponekad se probijao kroz šipražje, a da nije ni izašao iz stana - probijao se u sebe... Ali o tome ću vam reći neki drugi put.
Znate li koliko je 13 − 8?
Šta je jednako 8 + 5?
Ovo je matematika, od nje nema spasa!
Zato sam čekao da napunim trinaest godina.
Hang i Chang
Mnogi ljudi su pitali mog ujaka zašto su mu potrebna dva psa?
– Zar ti jedna nije dovoljna? - rekli su svom ujaku. – Možemo zamisliti kolika su nevolja! Treba ih hraniti, oprati, obrazovati. Kako se samo snalaziš?
“Činjenica je da je lakše imati nekoliko pasa nego jednog”, odgovorio je stric. “Oni samo trebaju imati različite ličnosti.” I prepustite ih sami sebi. Onda će oni sami jedni druge obrazovati. Naravno, ja usmjeravam ovu edukaciju, pratim ih. Ali, u stvari, sami se obrazuju. Čak su i mene odgajali, da ne spominjem mog nećaka!
To znači da se radi o meni. I zaista, bilo je tako. Hang i Chang su bili odlični učitelji. Naučili su me plivati, penjati se na drveće, hodati po granama, preskakati ograde, puzati na trbuhu, marširati, okretati se u vojnom stilu desno i lijevo, hodati u korak, lajati i još mnogo toga.
Bili su divni psi, dugujem im mnogo.
Ali što je najbolje od svega, odgajali su jedni druge.
Hang, na primjer, nije volio plivati. Pa šta misliš? Kada je ujak odredio dan za kupanje, šta mislite ko je pomogao ujaku da natera Hanga u kupatilo? ja? Kako god da je! Chang je to uradio!
Na dane kupanja uvijek sam dolazio kod ujaka. Naravno, da sam slobodan. Moj ujak i ja smo se svukli i ostali u gaćama. Sipao sam vodu u kadu i u toj vodi razblažio dva komada toaletnog sapuna. Nakon toga sam nazvao strica - provjerio je temperaturu vode.
- Hajde, momci! - naredio je ujak kad je sve bilo spremno. - Idi na kupanje!
Chang se nije prisiljavao da pita - odmah se pojavio. Ali Hang se uvijek negdje skrivao.
- Sramota! - viknuo je ujak. -Gde je Hang?
Čang je odmah požurio da pronađe Hanga i prvi ga je odvezao u kupatilo. Tada je Chang sam skočio tamo. Ako se Hang opirao, dobio je dobar udarac od Changa.
Kupanje pasa nije bilo teško: umivali su se, ujak i ja smo samo pomagali.
Na komandu, Hang i Chang su se popeli u kadu i tamo počeli skakati i prevrtati se. Moj ujak je to nazvao "čas salta psa". “Somersault koledž” je dugo trajao. Psi su podigli gustu sapunastu penu u kadi. Pjena je letjela na sve strane. Moj ujak i ja bili smo prekriveni pjenom od glave do pete. Cijelo kupatilo je bilo prekriveno pjenom.
Kad su pse oprali, polivali smo ih pod tušem, osušili ih ručnicima i puštali u sobu ako je bila zima. Ljeti ih puštamo u dvorište. Nakon kupanja, Hang i Chang su dugo trčali jedan za drugim kao ludi. Ne znam zašto, ali nakon kupanja uvijek su se jako zabavljali.
Nakon pasa, ujak i ja smo se oprali. Onda smo večerali. Večerali smo u kuhinji, a poslije večere smo pili čaj u sobi. I psi su večerali u kuhinji, a nakon večere su sjeli da popiju čaj sa nama. Ali, naravno, nisu pili čaj. Samo su sjedili na stolicama oko stola i pravili nam društvo.
Chang se jako dobro ponašao za stolom. Ali Hang je ponekad pokušavao nešto ukrasti. Generalno je bio nestašan. Ponekad se potajno penjao na sofu, što mu je ujak kategorički zabranjivao. Hang omražene mačke - uvijek je tjerao ova nesretna stvorenja na drveće.
Ujak nikada nije ukorio samog Hangua: on je ovo poverio Čangu. Kada je Chang primijetio da je Hang ukrao bombone sa stola, odmah ih je oduzeo Hangu i vratio ujaku. Chang je otjerao Hanga s kauča. I spasio nesretne mačke od njega. Chang je uvijek kažnjavao samog Hanga: stavljao ga je u ćošak ili mu je mrsio uši.
Hang je bio nestašan, ali je bio veseo i nemiran.
Chang je bio lijen, ali je bio miran i uravnotežen.
Hang nije bio tako zgodan, ali je bio hrabar i snažan - neustrašivo je jurnuo na vukove i medvjede i više puta spasio život svom ujaku.
Ali najčudesnija stvar je bio Chang: bio je mlad, pametan i plemenit. Imao je još mnogo prednosti. Chang je svima bio omiljeni.
Jedne večeri bio sam u posjeti svom ujaku. Koncert se samo prenosio na osnovu zahtjeva. Svi smo - ja, ujak, Hang i Chang - sjedili za radiom SI-235 i slušali ovaj koncert. Sjećam se kako su sada na stričev zahtjev najavili pjesmu "Steppe and Steppe All Around". Moj ujak je veoma voleo ovu pesmu. Moj ujak je generalno bio veoma muzikalan - imao je odličan sluh. Moj ujak je mogao otpjevati cijelu simfoniju napamet. Istovremeno je imitirao sviranje različitih instrumenata. Moj ujak je veoma voleo stare revolucionarne pesme, pesme iz mladosti i ruske narodne pesme, a od njih posebno „Stepa i stepa svuda okolo“. Kada je moj ujak otpevao ovu pesmu, uvek je bio pomalo tužan.
I sada je bilo isto. Stric je sjedio u svojoj omiljenoj stolici pored radija, pognute glave. Hang, Chang i ja smo pogledali našeg ujaka. Svetlo u sobi je bilo ugašeno jer je bio pun mesec i ogroman mesec je sijao direktno kroz prozor.
Lemeshev je pevao na radiju, a njegov ujak je pevao zajedno sa njim:
I, dobivši snagu,
Osećam smrtni čas,
On je prijatelj
Naređuje...
I odjednom je Čang počeo da peva!
Bilo je tako neočekivano da je moj ujak ućutao. Bili smo zapanjeni.
Čang je zaurlao, visoko podižući žalosnu njušku. Cijeli njegov izgled izražavao je pretjeranu melanholiju i bol. Nakon svakog stiha, Chang je stao, stidljivo pogledao u stranu, a zatim nastavio ponovo. Vidjelo se da je stidljiv, ali da nije mogao a da ne pjeva...
Čang je pevao veoma izražajno i sa dušom. Imao je dubok baršunast glas. Njegovo pjevanje nas je odmah očaralo. Nismo mogli da se pomerimo. A Hang je iznenađeno podvio rep i sakrio se u ćošak.
Da, reci joj
neka ne bude tuzan,
Neka bude sa nekim drugim
Udaje se.
Pričaj mi o meni
Da je smrznuto u stepi,
I njena ljubav
Uzeo sam ga sa sobom.
Kada je Chang došao do ove tačke, udario je u poruku od koje smo se svi naježili. Chang je zakolutao očima, očnjaci su mu bili goli, sav se tresao... Bilo je stvarno strašno!
Kada je Chang završio, njegov ujak je počeo da jeca i bacio mu se na vrat.
- Donnerwetter! – jecao je ujak grleći Čanga. - Donnerwetter!
I ja sam bio dirnut i skoro zaplakao. Zagrlio sam ujaka i Changa.
- Pa, Chang! Pa, ujače! Pa, Chang! Pa, ujače! – šapnula sam.
A Hang je skakao oko nas, lizao mene, ujaka i Changa i sažaljivo cičao.
Nakon ovog incidenta, moj ujak je naučio Hangu da pjeva. Ili bolje rečeno, Čang ga je naučio da peva; Kao rezultat toga, moj ujak je stvorio dobar pseći duo. Chang je pjevao baritonom, a Hang visokim tonima. Moj ujak je svirao sa njima na harmonici i dirigovao.
Ponekad sam i dirigovao. Duet je u pratnji strica zvučao prelepo, veoma skladno. Psi su divno pevali, ali Čang je pevao bolje, naravno. Bio je glavni pjevač u duetu.
Slava o stričevom duetu nadaleko se proširila. Razne mračne ličnosti počele su dolaziti kod mog ujaka i tražiti od strica da im proda svoje glazbene pse. Ali moj ujak je sve odbio. Kada su bili jako tvrdoglavi, ujak je bacio Hanga i Changa na njih, a onda su te osobe jedva uspjele pobjeći.
Moj ujak nije bio čovjek koji bi prodavao svoje prijatelje.
Hvala vam na pažnji!
Imali smo nekoliko komšija u stanu. Naš stan se zvao “komunalni” – živjeli smo u komuni. Živjeti kao zajednica znači imati sve zajedničko i dijeliti sve. U našem stanu, naravno, nije sve bilo uobičajeno: na primjer, kaputi, galoše, kreveti, četkice za zube, ručnici i drugi lični predmeti. Sami smo ih koristili i nikome ih nismo davali. A ni komšije ih nikome nisu dale. Ali to je bilo zato što nismo dorasli do pune komune. Ovako mi je to objasnio ujak. Ali imali smo mnogo toga zajedničkog: kuhinju, hodnik, kupatilo, telefon, četke za čišćenje podova, električni brojilo i tako dalje. A ostalo smo samo podijelili. Dijelili smo novac (jedni drugima pozajmljivali), krompir, hljeb, so, čajnike, šporete, tiganje, čaj, lonce, skije, šibice, cigarete, igračke i razne druge stvari. Živeli smo zajedno.
Za praznike smo uvijek išli jedni drugima sa čestitkama. I sa poklonima. I uvijek su pomagali jedni drugima u nevolji. U stanu smo se jako zabavili. Hodnik smo nazvali „avenija“. Na "prospektu" je bio telefon - bio je to "Centralni telegraf". Ovdje su se obično okupljali muškarci i pušili. A kuhinja se zvala "Veliki Khural" - to znači okupljanje ljudi. Budući da su se zajednički sastanci uvijek održavali u kuhinji, svi su tamo držali govore o raznim temama.
Bilo je jako zabavno u kuhinji! Uvek su se svi okupljali i raspravljali o svemu. Tu se formiralo javno mnijenje. Javno mnjenje je ono što govore o vama. I moj ujak mi je to objasnio. Na primjer, živite u svojoj sobi, ali je stalno napuštate i idete na javna mjesta. Idete u kuhinju, u kupatilo, na ulicu, u park i tako dalje. Ne govorim o školi. I svuda sretnete ljude koji vas vide i sa kojima razgovarate. I iz toga se formira javno mnijenje. Onda dođeš u sobu, piješ čaj, radiš domaći, spavaš, igraš se igračkama, a na javnim mestima pričaju o tebi... Možeš onda nedelju dana da ne izlaziš iz sobe, ali i dalje pričaju o tebi! Možeš otići na mjesec, godinu, nekoliko godina, možeš čak i umrijeti, ali i dalje pričaju o tebi! Ovako funkcionira javno mnijenje. Kako mi je ujak objasnio: “Dođeš i odeš, ali tvoje mišljenje ostaje.” Javno mnjenje je veoma važna stvar! Mora biti dobro. Odnosno, da o vama govore dobro. Na primjer, ako izađete u nečistim cipelama ili u prljavoj košulji, kažu da ste ljigavac. I vrlo je teško promijeniti ovo mišljenje, čak i ako onda dugo hodate okolo u čistoj košulji. Ili zamislimo ovaj slučaj: ujutro niste otišli u kupatilo da se operete - a opet pričaju o vama! Kažu da ti jutros nisam išla u toalet. Ali ako uvijek nosite čistu košulju, uredni ste, kažete "zdravo" svima i ne glumite, ljudi će imati dobro mišljenje o vama. Reći ću vam više: ako pokušate da sakrijete nešto od javnog mnijenja, na primjer, ne radite domaću zadaću ili potajno vežete neki komad papira mački za rep, javno će mnijenje ipak saznati za to! Kako to saznaje, ne mogu objasniti, ali činjenica je da saznaje. U tome je stvar - javno mnjenje!
Moram reći da su svi naši stanari u stanu imali dobro javno mnijenje. Svi naši stanovnici bili su skromni i ljubazni ljudi i pravi vrijedni radnici. Svi osim jedne osobe. U našem stanu živeli su: jedan računovođa sa porodicom, jedan montera sa porodicom, jedan bivši pevač operete bez porodice, mi i još jedna osoba, o kojoj ću vam sada pričati. Svi osim ovog čoveka su neumorno radili, čak i bivša pevačica: davala je časove francuskog. Imali smo dobro mišljenje o svima, osim o jednoj osobi. I ljudi u stanu su imali dobro mišljenje o nama, uključujući i mene.
Ali u stanu se formiralo najbolje javno mnijenje o mom ujaku, iako nije živio s nama. Ali ujak nas je stalno posjećivao kad bi odnekud dolazio, često je noćio kod nas i bio u odličnim odnosima sa svim stanarima stana. Voljeli su mog ujaka jer je moj ujak općenito bio zanimljiva osoba, a osim toga, učinio je mnogo dobrih stvari za naš stan. Nije da je ponekad pravio manje popravke u stanu (mada je i to radio), ne radi se o popravkama - moj stric je puno uradio za naš stan u najvišem smislu: Zasluga mog ujaka je što je pojačao naš tim. Svi su se obraćali svom stricu za savjet, a njegov stric je uvijek davao divne savjete. Moj ujak je često govorio na Velikom Khuralu o raznim pitanjima, a mišljenje njegovog strica bilo je odlučujuće. Jer moj ujak je imao ogroman autoritet. Da, to nije iznenađujuće: znate kakva je osoba bio moj ujak! Stric je bio cement našeg stana - sve se držalo na njemu. Samo ne znam šta bi bilo sa našim stanom da nije bilo mog ujaka!
Ali u našem stanu je bila jedna osoba o kojoj svi nismo imali baš dobro mišljenje. Ime ove osobe je bilo "Hvala na pažnji." Svima je beskrajno govorio “hvala na pažnji” i “hvala puno”. Bio je veoma ljubazan. Čak je bio i previše ljubazan.
Bio je star i čudan. Uvijek je nosio crveni kaput, crvenu kapu i galoše “zbogom mladosti”. Živeo je sam u sobici blizu kuhinje, na samom kraju “prospekta”. Rekli su to u njegovoj sobi nije bilo prozora! Ja to nisam vidio: njegova soba je uvijek bila zaključana. Kada je izašao, odmah je zaključao - čak i kada je izašao u kuhinju. Kada je on sjedio u sobi, i ona je bila zaključana. Voleo je i da sjedi na klupi u dvorištu. Verovatno nije imao dovoljno vazduha.
Rekli su i da je jednom davno on Cijela naša kuća je pripadala nama! Uvijek mi ga je bilo malo žao. I mama takođe. Pomislite samo: izgubiti cijelu kuću i ostati u maloj sobi bez prozora! Ali moj ujak je rekao da ga ne treba žaliti. Jer ovo je bivši krvopija i vlasnik. Ghoul. Znate li šta je ghoul? Ovo je vukodlak. Nazivaju ga i vampirom. Ovo je mrtvac koji izlazi iz groba i siše krv živih ljudi. Setite se kako je Puškin pisao: „Duh sa crvenim usnama grize kosti na grobu...“ Strašno! Naježim se kičme kad se sjetim toga. Kada sam prvi put čuo za ovo, nisam mogao spavati cijelu noć. Učinilo mi se da će utiskivac doći i isisati svu našu krv! Onda mi je ujak objasnio da to treba shvatiti u prenesenom smislu. Odnosno, neke stvari se moraju shvatiti u doslovnom, a neke u figurativnom smislu. U doslovnom smislu, ovaj ghoul nije sisao krv. A nije ni glodao kosti na grobovima. Sjajno je večerao u najboljim restoranima. I obukao se veoma čisto. I jahao je po gradu na bezobzirnim vozačima - na najboljim fijakerima koji su jurili kao vetar, jer su im konji bili divni, rasni, sa jabukama i bez njih, veoma lepi, sa tankim, zavijenim nogama. Video sam takve nepromišljene ljude u Moskvi kada sam imao pet godina; Nejasno ih se sjećam - samo se sjećam da su bile jako lijepe. Moj ujak i ja smo se čak dvaput vozili ovim bezobzirnim autom, samo iz zabave. Često ih je bilo nemoguće voziti jer je bilo jako skupo. Ali ujak me dvaput vodio na vožnju. Jednom smo moj ujak i ja uzeli nesavjesnog vozača u Okhotny Ryad, gdje je sada Marksova avenija. Tamo gde sada stoje taksiji, u blizini hotela Moskva, nekada je bio parking za nesavesne vozače. Uvek sam sam birao konja. Sjećam se da mi je dugo trebalo da izaberem konja, a taksisti koji su se međusobno nadmetali zvali su nas, svaki na svoje mjesto, i svaki hvalio svog konja. Takođe su se tapšali rukama po boku, kao ptice krilima, da se ugreju, jer je bila zima. Konji su bili prekriveni mrazom, a para im je izlazila iz nozdrva. Sam sam izabrao najlepšeg konja. Bio je to divan konj - visok, obrastao jabukama, sa malom ponosnom glavom na tankom vratu, sa tankim, zavijenim nogama! Ušli smo u male saonice, pokrili se medvjeđom šupljinom - kožom - i vozili se ulicama. To je bilo super! Naravno, i vožnja taksijem je odlična. Ali odličan je i na bezobzirnim automobilima, pogotovo jer ih više nema.
Stric i ja smo sjedili pozadi, toplo pokriveni medvjeđom šupljinom, po ivicama obrubljenim crvenim resama, a ispred je sjedio bezobzirni kočijaš, mašući bičem i vičući prolaznicima: "E-e-e-e-e-e-e-e!" Kočijaš je bio odjeven u debelu bundu, sa zelenim suknom na vrhu, opasan crvenim pojasom, a kočijaš je bio ogroman, kao jastuk. Pogledao sam prvo ovu guzu, pa konja, pa okolo, a sa strane ulice su bili snežni nanosi, iako smo leteli kroz sam centar Moskve, a sneg nam je sipao u lica i odmah sam postao sav crven, a moj ujak je bio sav crven, i imao je ledenice na brkovima, a kada se kočijaš okrenuo prema nama, i on je bio sav crven, a konj je bio sav pobijel od mraza, ona je hrkala i izbacila svoje tanke noge daleko, prskajući snijeg po stranama, a mi smo letjeli kao vjetar!
A kad smo stigli kući, neoprezni vozač nam je dozvolio da konju damo komad šećera - namjerno sam uzeo šećer sa sobom - i potapšao konja po glavi...
Dakle, ovaj, hvala na pažnji, nije radio ništa osim što je vozio takve bezobzirne automobile! I mnogi su hodali. I moj ujak je hodao. I moj tata. I majka. Zato što su bili siromašni. I hvala na pažnji, ovaj vampir je bio veoma bogat. On je posjedovao ne samo našu kuću – imao je i kuću na Mokhovoj, a na nekom drugom mjestu bile su kuće u kojima je izdavao sobe raznim siromašnim ljudima. I otkinuo im je tri kože. Zato što je bio eksploatator: profitirao od siromašnih. U tom smislu je sisao krv. A poslije revolucije sve su mu oduzeli i smjestili ga u jednu sobicu, blizu kuhinje. I njegove sobe su date siromašnima, uključujući nas i naše komšije. Kakav je to čovjek bio, hvala na pažnji!
Naravno, bio je uvrijeđen što mu je sve oduzeto. Zato se klonio svih. I nikog nije puštao u svoju sobu. Moj ujak je rekao da ne voli ljude.
I bio je tako ljubazan samo zato što mu ljudi ne bi smetali. Da ga ostavim na miru. Gotovo sve - odmah bi rekao "hvala na pažnji" ili "hvala puno" i okrenuo vam leđa.
Yuri Korinets
Tamo, u daljini, preko rijeke
Priča o ujaku
O vatri, vodi i bakrenim cijevima
Moj stric - brat moje majke - bio je divan čovjek. Živeo je veoma burnim, teškim životom, ali nikada nije klonuo duhom. Bio je nevjerovatan čovjek. Šta nije video! Prošao sam kroz tolike izmjene! Moj stric je prošao kroz vatru, vodu i bakrene cijevi.
Moj stric je bio odličan lovac i ribolovac, volio je prirodu i puno je putovao. Putovao je zimi i ljeti i išao je bez šešira cijele godine. Moj stric je bio izuzetno zdrav čovjek.
Pa je bez šešira upao u našu kuću: čas sa Pamira, čas sa Dalekog istoka, čas iz centralne Azije. Ali najviše od svega moj ujak je volio sjever! Sjever je bio njegov drugi dom. To mi je i sam ujak rekao.
Zajedno sa mojim ujakom, njegova dva omiljena psa, Hang i Chang, dojurila su nam. Ovo su bili divni psi! Uvijek su putovali sa svojim stricem. Hang je bio pastir, a Chang haski. Moj ujak je kupio Hangu u Moskvi, a Changu je dobio negdje na sjeveru. Zaista sam volio pse svog strica.
Moj ujak je uvijek donosio nešto nevjerovatno sa svojih putovanja: kožu tigra, ili kostur beluga kita, ili živog luna. Ali najčudesnija stvar je bio sam ujak. Bio je hodajuća enciklopedija. Živa porodična legenda.
Kad nam je ujak dolazio u posjetu, u kući je uvijek bilo dima: dim je dolazio i od stričevih priča, i od stričevih poklona, i od samog ujaka.
Svi u kući su voljeli mog ujaka, ali ja sam ga jednostavno obožavao. A i moj ujak me je jako volio: više nego bilo koga na svijetu. Moj ujak nije imao djece: bio je neženja.
Odrasti brzo, govorio mi je ujak, a ti i ja ćemo proći kroz vatru, vodu i bakarne cijevi!
Imao sam osam godina, a još nisam znao kako da prođem kroz vatru, vodu i bakarne cijevi.
Koje cijevi? - pitao sam ponovo.
Bakar! - odgovori stric. - Bakar!
U dvorištu nema bakarne cevi, popeo sam se u nju...
U stvari, stvar! - odgovori stric.
Gdje su bakrene?
U zemlji?
U zemlji.
I u šumi.
A na terenu?
I na terenu.
I u vatri?
To je to! - viknuo je ujak. - Upravo!
Šta je sa morem?
O! Ima ih na moru koliko hoćeš!
A na nebu?
Oni su vidljivi i nevidljivi na nebu!
Pogledao sam u nebo: bilo je prazno.
Kako ih pronaći? - Pitao sam.
Ne traže ih! - viknuo je ujak. - U potrazi za smislom života! Donnerwetteru, kako ne razumiješ! Traze svoju srecu da bi joj sipali so na rep!
"Donnerwetter" je na njemačkom značilo "grom i munja". Kad je moj ujak bio zabrinut, uvijek je govorio njemački.
Kako sipati so na njegov rep? - Pitao sam.
Moramo proći kroz vatru, vodu i bakarne cijevi!
Nakon razgovora sa stricem, uvijek mi se sve zbunilo u glavi. Takođe sam želeo da pronađem svoju sreću. I sipaj mu so na rep. I proći kroz vatru, vodu i bakrene cijevi. Ali kako to učiniti?
Moj ujak je živio na periferiji Moskve - u Tushinu. Tamo je imao baštu i malu kuću. Sada je i Tušino Moskva, ali kad sam ja bio mali, Tušino je bilo selo. Tamo su ujutro kukurikali pijetlovi, mukale su krave, a kola su tutnjala ulicama sa loncem.
Mnogo puta su mom ujaku nudili stan u centru, ali je ujak uvijek odbijao. Ujak je volio tišinu, jer je već bilo dovoljno buke u njegovom životu. Takođe je želeo da bude bliže prirodi.
“Ujak je opet bio stidljiv!” - Mama je uvek govorila kad bi moj ujak otišao kod njega.
Uglavnom, rijetko je bio tamo. I on nas je rijetko posjećivao. Koliko se sjećam svog ujaka, on je uvijek išao na službena putovanja. To je bio njegov posao. I bio je tako nemirna osoba.
Ali kada je moj ujak bio kod njega, jako sam volio da ga posjetim. Moj ujak je imao bolje nego kod kuće, imao je pravu slobodu! Kod mog ujaka si mogao da radiš šta hoćeš: čak i da hodaš naopačke! Ujak je sve dozvolio.
I sam ujak je volio da se igra kad je bio slobodan. Moj ujak bi sa mnom gradio vozove od stolica, puhao brodove u korito, ili bi puhao mehuriće kroz prozor, ili me vozio na leđima kao indijskog slona svom Raji.
Čitavu kuću smo prevrnuli naopačke dok nismo pali od umora! Šta da kažem! Sa mojim ujakom je uvek bilo zanimljivo!
Uveče bi me ujak sjeo u krilo i čitao mi slikovnice ili mi pričao priče. Pričao je divne priče! Ali najbolje od svega, moj ujak je pričao priče - iz mog sopstvenog života. Znao je milion ovih priča! Da, ovo nije iznenađujuće ako se sećate života svog ujaka. Niko nije mogao pričati priče kao moj ujak. U tome nije imao rivala.
Sjećam se mnogih priča koje je moj ujak ispričao. A posebno jedan; Sećam je se iz dubokog detinjstva. Čuo sam to mnogo puta i znam napamet. Kao tablica množenja. Kao svoj dlan! Čuo sam to ne samo od ujaka – svi smo voleli da ponavljamo ovu priču. Tata ju je mnogo voleo. I majka. I baka - ujak i mamina majka. I, naravno, ja. Ova priča je pripadala našoj porodici, bila je od nas nerazdvojni. To se prenosi na sve u našoj porodici naslijeđem od strica. Ne možete a da ne volite ovu priču, jer je neverovatna!
To se dogodilo veoma davno - početkom dvadesetog veka, tokom rusko-japanskog rata. Možda ste čuli nešto o ovom ratu. Ovaj rat nam nije dobro prošao. Nije se radilo o vojnicima - Rusi su oduvek bili hrabri vojnici - radilo se o caru i njegovom sistemu - carizmu. Carizam je bio kolos sa stopalima od gline. Kolos je nešto veoma ogromno. Možete li zamisliti šta će se dogoditi ako kolos stane na noge od gline? Naravno da će se srušiti! Tako se srušio i dogodila se revolucija. Tako je to objasnio moj ujak.
A onda, prije revolucije, za vrijeme rusko-japanskog rata, moj ujak je služio kao vojnik u mornarici. U početku je moj ujak bio pomoćni kuvar; Ujakov posao je bio da usitnjava brašno i duva kroz testeninu. Moj ujak je bio toliko dobar u puhanju tjestenine i sjeckanju brašna tako dobro da je unapređen u ložionice. Ujak je dobro servirao! Ali stvari na frontovima su bile sve gore i gore, nismo imali dovoljno granata, pa smo se borili uglavnom kapama.
Jednog dana, krstarica na kojoj je moj ujak služio kao vatrogasac upala je u zamku: opkolila su ga četiri japanska krstarica. Uz povike "Banzai!" jurili su za kruzerom mog ujaka. Odlučili su da ga odvedu živog. Naravno, na brodu mog strica nije bilo granata. Stric je razdvojio parove, a njegov kruzer je odjurio na pučinu. Japanci su progonili mog ujaka. Onda je moj ujak pozvao komandanta broda u svoju sobu za pečenje. „Spasiću ljude i uništiti neprijatelja“, rekao je moj ujak, „ako mi date dva zamenika na jedan sat, sekiru i jasikov balvan.“ Komandir se, naravno, odmah složio: imao je jednu nadu - svog ujaka!
Stric je ostavio dva zamjenika da izdržavaju par u ložionici, dok je sam uzeo sjekiru i jasikov balvan i zaključao se u kapetanovu kabinu. O tome niko ništa nije znao: mornari su išli svojim poslom, a carski oficiri su od tuge priredili banket i pili u garderobi. Za tu priliku na kruzeru je posebno držan hor cigana i šampanjac.
Sat vremena kasnije, moj ujak je izašao na palubu i naredio da mu se pozove komandant broda. Komandir je jedva stajao na nogama - bio je potpuno pijan od šampanjca, cigana i straha. Kruzer se također jako ljuljao. Ali stric je čvrsto stajao na nogama!
"Pustite ih da se približe", reče stric, "onda ću ih baciti u vodu." ovu stvar" U rukama mog ujaka je bio ovu stvar.
Kada su Japanci došli u domet topa, moj ujak je pucao ovu stvar u vodu... Sekundu kasnije Japanci su poleteli u vazduh!
Mnogi su tražili od strica da mi kaže šta je to za tako nešto on jeste. Ali moj ujak nije mogao da ga otvori jer jeste To je previše strašna stvar. Tako da je to ostala njegova tajna. Čak mi ni ujak nije ništa konkretno rekao. Kada sam pitao ujaka šta je to, moj ujak je napravio strašne oči i viknuo:
Bilo je etvas! Etvas!
“Etwas” je značilo “nešto” - takođe na njemačkom. Ujak je veoma voleo ovu reč.
Poslije ovoga, moj ujak je uvijek utihnuo. Kad je bilo potrebno, moj ujak je bio glup kao grob.
Kakav je to čovjek bio!
Od osme godine ovo etvas nije mi dalo odmora. To mi je izazvalo mnogo problema. Sanjao sam to noću. Razmišljao sam o njemu tokom dana. Mislio sam kod kuće. Razmišljao sam u dvorištu. Mislio sam kad sam krenuo u školu. Razmišljao sam o tome na času.
Oduvek sam ovo crtao etvas na papiru. I to uvijek na različite načine.
Bila je to ogromna riba, poput kita, koja je gutala brodove, čamce i ostrva. Bila je to ptica s mnogo očiju, mnogo ruku i nogu, poput one koju sam vidio kod stričevog kolovrata. Nacrtao sam kako je progutala mjesec, zvijezde i zračne brodove. Znate li šta je to vazdušni brod? Da li vam ova riječ nešto znači? Steta! Ova riječ mi mnogo znači. Kada sam bio mali, vazdušni brodovi su bili u modi. Airship je divna stvar! Ovo je ogroman balon ispunjen gasom. Balon u obliku cigare. Kabina je pričvršćena na dno balona. U njemu sjede ljudi. Tako oni lete. Zračni brodovi mogu biti ogromni - viši od petospratnice!
Tamo, u daljini, preko rijeke
Znajte da nema ničeg višeg i jačeg, i zdravijeg, i korisnijeg za život u budućnosti, kao što je neka dobra uspomena, a pogotovo ona iz djetinjstva, iz roditeljskog doma.
Dostojevski
O vatri, vodi i bakrenim cijevima
Moj stric - brat moje majke - bio je divan čovjek. Živeo je veoma burnim, teškim životom, ali nikada nije klonuo duhom. Bio je nevjerovatan čovjek. Šta nije video! Prošao sam kroz tolike izmjene! Moj stric je prošao kroz vatru, vodu i bakrene cijevi.
Moj stric je bio odličan lovac i ribolovac, volio je prirodu i puno je putovao. Putovao je zimi i ljeti i išao je bez šešira cijele godine. Moj stric je bio izuzetno zdrav čovjek.
Pa je bez šešira upao u našu kuću: čas sa Pamira, čas sa Dalekog istoka, čas iz centralne Azije. Ali najviše od svega moj ujak je volio sjever! Sjever je bio njegov drugi dom. To mi je i sam ujak rekao.
Zajedno sa mojim ujakom, njegova dva omiljena psa, Hang i Chang, dojurila su nam. Ovo su bili divni psi! Uvijek su putovali sa svojim stricem. Hang je bio pastir, a Chang haski. Moj ujak je kupio Hangu u Moskvi, a Changu je dobio negdje na sjeveru. Zaista sam volio pse svog strica.
Moj ujak je uvijek donosio nešto nevjerovatno sa svojih putovanja: kožu tigra, ili kostur beluga kita, ili živog luna. Ali najčudesnija stvar je bio sam ujak. Bio je hodajuća enciklopedija. Živa porodična legenda.
Kad nam je ujak dolazio u posjetu, u kući je uvijek bilo dima: dim je dolazio i od stričevih priča, i od stričevih poklona, i od samog ujaka.
Svi u kući su voljeli mog ujaka, ali ja sam ga jednostavno obožavao. A i moj ujak me je jako volio: više nego bilo koga na svijetu. Moj ujak nije imao djece, bio je neženja.
Odrasti brzo, rekao mi je ujak, a ti i ja ćemo proći kroz vatru, vodu i bakarne cijevi!
Imao sam osam godina, a još nisam znao kako da prođem kroz vatru, vodu i bakarne cijevi.
Koje cijevi? - pitao sam ponovo.
Bakar! - odgovori stric. - Bakar!
U dvorištu nema bakarne cevi, popeo sam se u nju...
U stvari, stvar! - odgovori stric.
Gdje su bakrene?
U zemlji?
U zemlji.
I u šumi.
A na terenu?
I na terenu.
I u vatri?
To je to! - viknuo je ujak. - Upravo!
Šta je sa morem?
O! Ima ih na moru koliko hoćeš!
A na nebu?
Oni su vidljivi i nevidljivi na nebu!
Pogledao sam u nebo: bilo je prazno.
Kako ih pronaći? - Pitao sam.
Ne traže ih! U potrazi za smislom života! Donnerwetteru, kako ne razumiješ! Traze svoju srecu da bi joj sipali so na rep!
"Donnerwetter" je na njemačkom značilo "grom i munja". Kad je moj ujak bio zabrinut, uvijek je govorio njemački.
Kako sipati so na njegov rep? - Pitao sam.
Moramo proći kroz vatru, vodu i bakarne cijevi!
Nakon razgovora sa stricem, uvijek mi se sve zbunilo u glavi. Takođe sam želeo da pronađem svoju sreću. I sipaj mu so na rep. I proći kroz vatru, vodu i bakrene cijevi. Ali kako to učiniti?
Moj ujak je živio na periferiji Moskve - u Tushinu. Tamo je imao baštu i malu kuću. Sada je i Tušino Moskva, ali kad sam ja bio mali, Tušino je bilo selo. Tamo su ujutro kukurikali pijetlovi, mukale su krave, a kola su tutnjala ulicama sa loncem.
Mnogo puta su mom ujaku nudili stan u centru, ali je ujak uvijek odbijao. Ujak je volio tišinu, jer je već bilo dovoljno buke u njegovom životu. Takođe je želeo da bude bliže prirodi.
“Ujak je opet bio stidljiv!” - Mama je uvek govorila kad bi moj ujak otišao kod njega.
Uglavnom, rijetko je bio tamo. I on nas je rijetko posjećivao. Koliko se sjećam svog ujaka, on je uvijek išao na službena putovanja. To je bio njegov posao. I bio je tako nemirna osoba.
Ali kada je moj ujak bio kod njega, jako sam volio da ga posjetim. Moj ujak je imao bolje nego kod kuće, imao je pravu slobodu! Kod mog ujaka si mogao raditi šta god hoćeš: čak i hodati naopačke! Ujak je sve dozvolio.
I sam ujak je volio da se igra kad je bio slobodan. Moj ujak bi sa mnom gradio vozove od stolica, puhao brodove u korito, ili bi puhao mehuriće kroz prozor, ili me vozio na leđima kao indijskog slona svom Raji.
Čitavu kuću smo prevrnuli naopačke dok nismo pali od umora! Šta da kažem! Sa mojim ujakom je uvek bilo zanimljivo!
Uveče bi me ujak sjeo u krilo i čitao mi slikovnice ili mi pričao priče. Pričao je divne priče! Ali ujak je pričao priče najbolje od svih. iz mog sopstvenog života. Znao je milion ovih priča! Da, ovo nije iznenađujuće ako se sećate života svog ujaka. Niko nije mogao pričati priče kao moj ujak. U tome nije imao rivala.