Στέγαση και κοινοτικές εκπλήξεις...
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή
άνοιξε τη θέρμανση όταν ήταν ζεστό:
Η πεθερά μου έχει πυρετό
άναψε τη θερμάστρα, ηλίθιε...
Από την τρομερή καυτή βουλιμία
πέθανε ακριβώς στη σόμπα!
Ο πεθερός μου αμέσως - «μαλακά αυγά»!
Τώρα είναι στη ντάκα. Κοντόχονδρος
Είναι δύσκολο να ποτίσεις τα αγγούρια εκεί…
Στέγαση και κοινόχρηστα παιδιά, είστε υπέροχοι!
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή
Εμφανίστηκες στην οθόνη,
Και παρά τη γενική περιφρόνηση,
Σου έγραψα ένα γράμμα!
Η απάντηση έκανε την καρδιά μου να χτυπήσει πιο γρήγορα,
Γενικά σιωπώ για τη φωτογραφία...
Και σου έκλεισα ραντεβού,
Από ευτυχία σκέφτηκα ότι θα πετάξω!
Αλλά εκεί στην πλατεία του σιντριβάνι,
Έμαθα μόνο για ένα πράγμα -
Τι γνωρίζετε για το Photoshop;
Πιο επιδέξιος από το στυλό του Ραφαήλ!
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή -
Κάθισα σε ένα μεγάλο κούτσουρο δέντρου,
Τι λύπη πάντως.
Ότι υπήρχε μια σκύλα εκεί.
Έτσι είναι όλη μου η ζωή, τώρα σκαντζόχοιρος, τώρα κλαδάκι,
Όλη η ζωή κυλά σύμφωνα με την τύχη,
Αλλά η υπόθεση μπορεί να ελεγχθεί -
Μπορώ να κόψω έναν κόμπο!
Είναι κακό για την σκύλα, αλλά για μένα είναι επιστήμη -
Κοίτα πού κάθεσαι, σκύλα!
Πρότυπο για άτομα με λιποθυμία
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή
Όταν σε ξανασυνάντησα.
Η λαβίδα σου σέρνεται
Έκανα ότι δεν το πρόσεξα
Δεν ξέρω τις προθέσεις σου
Δεν μένει τίποτα να χαλάσει τώρα
Και είσαι τόσο όμορφη
Αγόρασα ένα γλυκό κέικ για τσάι...
Καθίσαμε ήσυχοι στην κουζίνα
Αλλά είμαι απόλυτα ήρεμος
Μου φάνηκε το πνεύμα των αρχαίων σοφών.
Καθόμαστε μαζί σας και νιώθουμε άνετα
Χαίρομαι που βλέπω τα μάτια και τους τρόπους σου
Στα χείλη σου, με λίγα λόγια.
Αλλά παρόλα αυτά ανέλαβα δράση
Έκλεισα το ρεύμα σε οτιδήποτε υπήρχε στο διαμέρισμα
Άφησα όλα τα ψαλίδια και τα πιρούνια,
Μαχαίρια, όλες οι λεπίδες επιπλέον,
Τα έστειλε στους συγγενείς του σε ένα δέμα,
Για να μην το βρω, πώς αλλιώς;
Εξάλλου, θυμάμαι τα πάντα στο παρελθόν τέλεια,
Το δεκανίκι άλλαξε όχι πολύ μακριά.
Η φλόγα στην ψυχή σου δεν έχει σβήσει,
Μόλις το σώμα ακρωτηριάστηκε.
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή:
Αποσυνδεθήκαμε μαζί σας
Και επικοινωνία πολλαπλών byte
Άφησε ίχνη στην ψυχή μου.
Ίχνη... Πιο συγκεκριμένα - αναμνήσεις
Η μαγική σου τρυφερότητα.
Οι αμήχανες εξομολογήσεις μου
Ότι δεν υπάρχει κανείς πιο κοντά σου.
Δεν είμαι ποιητής. Ναί! Δεν είμαι ο Πούσκιν.
Ούτε ο Λέρμοντοφ, ούτε ο Τιούτσεφ ούτε ο Μπλοκ.
Αλλά, πρέπει να παραδεχτείτε, οι ποιητές δεν έγραψαν
Σύντομα και βολικά προγράμματα.
Είμαι προγραμματιστής υπολογιστών! Και σε αυτή τη λέξη
Όλη η δύναμη ενός φαινομενικά απρόσεκτου μυαλού,
Όπου οι σκέψεις, τα συναισθήματα είναι όλα ένα,
Εκεί που οι φόρμουλες είναι ο κόσμος και οι διοικητικές ομάδες είναι η χώρα!
(γ) Sj aka Zheleznyakov Yu, tfutyk, Zheleznyakov Yu aka Sj
http://www.superjur.narod.ru/Text/afufla.htm
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή
εμφανίστηκες μπροστά μου...
Γάμα σου φάντασμα
Γάμησα τέτοια όνειρα στο στόμα μου.
**********************
όταν τελειώσω το ped,
τότε θα πάρω ένα σκύλο,
Θα τον φωνάξω Σάσα και
Θα σε νικήσω στον κώλο
(αφιερωμένο στον Gaiduk Sasha)
Υπέροχο ραδιόφωνο του Μινσκ, δεν θυμάμαι ακριβώς ποιο, μετάδοση ειδήσεων.
Ο παρουσιαστής μιλά για την επιδείνωση της κατάστασης στο Ιράκ:
«... μέλος του προσωρινού διευθυντή δήλωσε...».
Έχω ακούσει για ventriloquists, αλλά για ventriloquists - με τέτοιους
η κυβέρνηση δεν φοβάται τίποτα.
ΘΥΜΑΜΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΣΤΙΓΜΗ...
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή
Στο άγχος της κοσμικής ματαιοδοξίας,
Σαν φευγαλέο όραμα
Τα χαρακτηριστικά σας καλύπτονται.
Στη μέση μιας θορυβώδους μπάλας, κατά τύχη,
εμφανίστηκες μπροστά μου,
Σε είδα, αλλά κρυφά...
Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.
Μέσα στο άγχος μιας υπέροχης στιγμής,
Ανάμεσα στο θόρυβο της κοσμικής φασαρίας
Είδα το όραμά σου:
Το κρεβάτι, η κουβέρτα και εσύ.
Τα χαρακτηριστικά ήταν κρυμμένα από το όραμα,
Ένα πέπλο απόλυτης ομορφιάς,
Έφαγες μαρμελάδα με το κουτάλι
Στο άγχος της κοσμικής ματαιοδοξίας.
Υπάρχει ένα ξύπνημα στην ψυχή μου
Και ολόκληρο το στοχαστικό βλέμμα σου,
Και θεότητα και έμπνευση
Από τότε χτυπάει στην καρδιά μου.
Μου άρεσε η αδύνατη σιλουέτα σου,
Ξαναστάθηκαν μπροστά μου
Και η φωνή, άλλοτε τρυφερή, άλλοτε κουδουνίζει,
Και γέλιο, και δάκρυα, και αγάπη.
Και έτσι μέσα στη θορυβώδη μπάλα,
Όπως μου είπε αργότερα ένας φίλος,
Στάθηκα με το στόμα ανοιχτό,
Και σε φίλησε ήσυχα.
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή:
Έφαγα νόστιμη μαρμελάδα
Η έμπνευση προέκυψε στην ψυχή μου, -
Έγραψα ένα ποίημα.
Για το πώς σε μια υπέροχη στιγμή
Έφαγα νόστιμη μαρμελάδα
Πώς προέκυψε η έμπνευση;
Πώς να συνθέσετε ένα ποίημα.
Για το πώς... κλπ.
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή
Όταν έβγαλα τη μάσκα αερίου μου,
Και ο καθαρός αέρας χτύπησε τη μύτη μου,
Και δάκρυα κύλησαν από τα μάτια μου,
Δεν θα ξεχάσω το απόγευμα
Στο βάθος υπάρχει ένα δάσος που σκοτεινιάζει,
Ω, τι όμορφη που είσαι φύση,
Όταν τελειώσει η αναγκαστική πορεία!
Λατρεύω την καταιγίδα στις αρχές Μαΐου,
Είναι τρελό, και δεν υπάρχει αχυρώνα!
Σπλάχνα που κρέμονται στα καλώδια
Σκελετοί τρέχουν γύρω στους θάμνους
Και η αγαπημένη μας Τζάκι Τσαν,
Ψάχνει για το κεφάλι του λάχανου στο χωράφι.
Υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά κοντά στο Lukomorye.
Υπάρχει Internet στο Tom Oak
Υπάρχει μια γάτα επιστήμονας που κάνει παρέα στο ICQ,
Απόρριψη τραγουδιών για αργότερα
Εκεί σε άγνωστα μονοπάτια
Εξαιρετική υποδοχή από το Megafon
Υπάρχει ένας παλιός μυλωνάς σε ένα βαρέλι μπύρας
Ο ίδιος ο πρίγκιπας Guidon ορμάει στη θάλασσα,
Η πριγκίπισσα γράφει SMS σε όλους,
Και ο γκρίζος λύκος ψάχνει τον παίκτη του,
Εκεί, ο Τσάρος Κόσσεϊ σπαταλά στην τοποθεσία.
Υπάρχει ένα υπέροχο πνεύμα εκεί, υπάρχει μια μυρωδιά Rolton...
Υπάρχουν 33 ήρωες στα σκουπίδια που αναζητούν 3 ρούβλια,
Και ο γέρος θείος Τσερνομόρ,
Έχω ήδη κλέψει πενήντα δολάρια κάπου.
Εκεί σε άγνωστα μονοπάτια
Οι σκελετοί τριγυρνούν με σανδάλια.
Ίχνη σπασμένων αυτοκινήτων Lada...
Υπάρχει μια Mercedes στα πόδια κοτόπουλου.
Στέκεται χωρίς παράθυρα και πόρτες.
Υπάρχει μια στούπα με τον Baba Yaga
Πασχίζει με πείσμα για το αλεύρι.
Εκεί ο Τσάρος Koschey κάνει βόλτες στην αγορά
Και οδηγεί σε εικασίες...
Από πού αρχίζει η πατρίδα;
Από την ασφάλεια στο αεροδρόμιο,
Από αναιδείς και θυμωμένους συνοριοφύλακες,
Με ένα στραβό τσιγάρο στο στόμα.
Ή ίσως αρχίζει
Με την κατάρα λέξη «γάμα σου τη μάνα»,
Και άλλα κατάρα αυτά
Οι ξένοι δεν θα καταλάβουν ποτέ...
Από πού αρχίζει η πατρίδα;
Από ένα παπούτσι που μπήκε στη λάσπη,
Από το αυτοκίνητο κοντά στην έξοδο
Σταμάτησε και δεν ξεκινούσε.
Ή ίσως αρχίζει
Από τα λουκάνικα που είναι μπαγιάτικα για πολύ καιρό,
Από τους μελαγχολικούς τύπους στον εναλλάκτη,
Με ποπ μουσική να παίζει παντού.
Οχι! Αρχίζει
Από απλούς κανονικούς ανθρώπους:
Ανταπόκριση, ευαίσθητη, προσεκτική,
Αυτοί που μας συναντούν στην πόρτα.
Εδώ αρχίζει η πατρίδα,
Τι είναι καλύτερο - δεν χρειάζεται, και όχι,
Μιας και πριν την αναχώρηση,
Πήραμε εισιτήριο μετ' επιστροφής...
Κάθε μεθύσι έχει τη δική του ιδιαίτερη μυρωδιά:
Το λικέρ μυρίζει σαν κρυφές φαντασιώσεις ελευθερίας.
Η σαμπάνια μυρίζει κοκεταρία και φλερτ.
Σπασμένο πρόσωπο - με αραιωμένο οινόπνευμα.
Το κονιάκ μυρίζει αηδία και πάθος.
Εκρηκτικό θετικό - αψέντι με άδειο στομάχι.
Η γεύση του κρασιού είναι σαν ένα ακριβό εστιατόριο.
Το βερμούτ μυρίζει σαν μεθυσμένο γέλιο.
Τα κοκτέιλ μυρίζουν αηδία και θάρρος.
Ο μεθυσμένος μυρίζει μεθυστικό προζύμι.
Απώλεια της ικανότητας κίνησης - βότκα.
Η επιθυμία να περπατήσω μέσα από τις γυναίκες είναι ένα σφηνάκι ουίσκι.
Το τζιν μυρίζει σαν την επιθυμία να μεθύσεις όμορφα.
Η μπύρα διακρίνεται από την επιθυμία να χύνεται.
Ένα βαρύ hangover το πρωί - Armagnac...
Και μόνο η νηφαλιότητα δεν μυρίζει καθόλου!
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή:
εμφανίστηκες μπροστά μου...
Ονειρεύτηκα μια μπύρα με πόθο,
Αλλά σου αγόρασα λουλούδια.
Δεν σου είπε λέξη
Μας βασανίζει η πνευματική δίψα.
Και θίγεσαι, αγελάδα.
Αποφάσισα ότι ήμουν ανόητη και ακοινωνική.
Μια φορά κι έναν καιρό στον κρύο χειμώνα
Κάθομαι πίσω από τα κάγκελα σε ένα υγρό μπουντρούμι
Κοιτάζω αργά το βουνό
Ένας νεαρός αετός μεγαλωμένος στην αιχμαλωσία.
Και είναι σημαντικό να περπατάτε σε ηρεμία
Ο λυπημένος σύντροφός μου χτυπάει το φτερό του,
Με μεγάλες μπότες, με κοντό παλτό από δέρμα προβάτου
Αιματηρή τροφή ραμφίζεται κάτω από το παράθυρο.
Η Τάνια μας κλαίει δυνατά
μια μπάλα αναπηδά στο κεφάλι σου
η μπάλα είναι κατασκευασμένη από μόλυβδο
Αυτά είναι αστεία του μπαμπά!
Το Lukomorye έχει ένα τεράστιο κούτσουρο
Υπάρχει εδώ και ένα χρόνο.
Είναι άθλιος και πεινασμένος
Μια μαύρη γάτα είναι κουλουριασμένη και κοιμάται.
Έκοψαν μια βελανιδιά ένα πρωί
Μας άφησαν να μπούμε για καυσόξυλα.
Το εμπόριο είναι πολύ ωραίο
Κατεβάστε τα δικαιώματά σας εδώ.
Και η χρυσή αλυσίδα για το νόμισμα
Πωλείται πέρα από τα σύνορα.
Η καημένη γάτα πήρε έναν υπνάκο για ένα λεπτό
Και τώρα είναι χωρίς χρυσή αλυσίδα.
Η γοργόνα γύρισε γρήγορα
Στήνοντας μια μπάρα στριπτίζ.
Και με αυτή τη συμφωνία οι μεγιστάνες
Έχουν το δικό τους μεγάλο κέρδος.
Οι λεκέδες από λάδι αστράφτουν στη θάλασσα
Και τριάντα τρεις ήρωες
Δεν θα τολμήσουν να πεθάνουν
Βγείτε για περιπολία στις θάλασσες.
Όπου κι αν κοιτάξεις υπάρχει ένα θαύμα
Στα παλιά τα χρόνια,
Τώρα όλοι έφυγαν από εδώ,
Η καλύβα δεν φαίνεται.
Yaga για την είσοδο, στο co-optoilet
Μας παίρνει χρήματα.
Και το παραμύθι δεν είναι πια στον κόσμο,
Κανείς δεν την περιμένει τώρα.
Έχοντας δημιουργήσει χωράφια, δάση, ζώα
Την έκτη μέρα, ο Κύριος ήταν κουρασμένος,
Αλλά και πάλι σμιλεψε ανθρώπους
Τους κοίταξε και είπε:
Ο Άνταμ είναι πολύ όμορφος, το παραδέχομαι,
Και η Εύα είναι πολύ ξεθωριασμένη
Έλα, δεν έχω καμία αμφιβολία
Θα κάνει μόνη της το μακιγιάζ.
Μετά καθισμένος σε ένα σύννεφο,
Νιώθω πόνο στην καρδιά μου,
Ρίχνοντας ξανά μια πιο προσεκτική ματιά στην Εύα
Ο Θεός εφηύρε το αλκοόλ...
Η Τάνια μας κλαίει δυνατά.
Έριξε μια μπάλα στο ποτάμι.
Η Τάνια κλαίει πιο δυνατά -
Η καταραμένη μπάλα φεύγει μακριά.
Η ζωή ξεπερνά τα όρια
Τουλάχιστον ξαπλώστε και πεθάνετε.
Το πρωί στο σχολείο της Τατιάνας
Είχα πονοκέφαλο ή κάτι τέτοιο.
Και αυτός και ο φίλος του Ira
Ήπιαμε λίγη μπύρα.
Μετά το πέμπτο ποτήρι
Τα βρήκε ο σκηνοθέτης.
Η Τάνια θύμωσε για κάτι
Και πόσο καιρό ήταν εκεί;
Σε κατάσταση ευαισθησίας -
Μετά την έστειλε με αισχρότητες.
Η διευθύντρια τραυματίστηκε
Σε γενικές γραμμές, ο αγώνας ξεκίνησε.
Λοιπόν, κάπως μεθυσμένος εκεί,
Η μύτη της Τατιάνα έσπασε.
Το θέμα δεν είναι ότι το μάτι είναι μαυρισμένο -
Η καρδιά της πονάει.
Τάνια χωρίς προειδοποίηση
Ο τύπος έφυγε την Κυριακή.
Πώς να μην κρεμαστώ εδώ;
Στον τέταρτο μήνα.
Όλα θα ήταν καλά
Αν ήξερα από ποιον.
Αργότερα η Τάνια πήγε σπίτι
Έφερε την μπάλα μπροστά της.
Υπήρχαν λίγες αποτυχίες.
Έριξε μια μπάλα στο ποτάμι.
«Ο θείος μου είναι διάσημος δικηγόρος,
Μαζεύει έναν τόνο λεφτά.
Και, πραγματικά, θα ήταν κατάλληλο
Πρέπει να πάω να τον δω σήμερα.
Η υποτροφία είναι ω-ω πολύ μακριά,
Πώς θα γιορτάσω την Πρωτοχρονιά;
Όταν δεν έχεις δόρυ στην τσέπη;
Όχι, τώρα πάω στον θείο μου...
Αν και πραγματικά δεν έχω όρεξη να πάω,
Τι να συζητήσουμε με έναν ηλικιωμένο;
Μου είναι σχεδόν ξένος.
Αλλά η Πρωτοχρονιά; Α, πάω, ό,τι να 'ναι!
Θα σου κάνω ερωτήσεις, θα σε κάνω να γελάσεις
Και παρεμπιπτόντως, θα ζητήσω χρήματα».
Η βασίλισσα γέννησε τη νύχτα
Είτε γιος είτε κόρη
Κοίταξα και έφτυσα
Και το έβαλε πίσω!!!
Υπάρχει μια υπέροχη πόλη κοντά στο Lukomorye,
Είναι ήδη πάνω από οκτακόσια.
Υπάρχει μια αδέσποτη γάτα εκεί μέρα και νύχτα
Υπάρχουν γοργόνες που βόσκουν στους δρόμους.
Δεν υπάρχουν καθόλου πράσινες βελανιδιές εκεί,
Αλλά κοντά σε πολυσύχναστους αυτοκινητόδρομους
Δρυς ενιαίες στέκονται στη σκιά
Και από εμάς απαιτούν πράσινο.
Εκεί στα εξώφυλλα των περιοδικών
Baba Yaga στα πόδια κοτόπουλου -
Ο Κολ πλήρωσε ένα εκατομμύριο
Τώρα είναι πρότυπο του σεξ.
Υπάρχουν δικηγόροι που τριγυρνούν εκεί ανά δύο
Και μοιράζουν την εξουσία στη μέση,
Μετά ξεκινούν ένα ψεύτικο τραγούδι,
Αυτό μας λένε τα παραμύθια.
Οι κλέφτες μένουν εκεί, δεν ενοχλούνται,
Οι εισαγγελείς τους εξυπηρετούν πιστά.
Ο επίσημος είναι εκεί μπροστά σε όλο τον κόσμο
Κόβει λάχανο εν παρόδω.
Εκεί ο ολιγάρχης σπαταλά για τον χρυσό.
Δεν μυρίζει καν Ρωσία εκεί.
Από το θησαυροφυλάκιο ρέει μέλι,
Αλλά δεν μπαίνει στο στόμα μας.
Η μοίρα του Ευγένιου κρατήθηκε -
Μόνο τα πόδια του ήταν τσακισμένα,
Και μόνο μια φορά, με ένα σπρώξιμο στο στομάχι,
Του είπαν: «Ηλίθιε!»
Εκείνος, ενθυμούμενος την παλιά παραγγελία,
Ήθελα να τελειώσω τη διαμάχη με μια μονομαχία,
Έβαλα το χέρι στην τσέπη μου, αλλά κάποιος την έκλεψε
Τα γάντια του υπάρχουν εδώ και πολύ καιρό.
Ελλείψει τέτοιων
Ο Ονέγκιν έμεινε σιωπηλός και σώπασε.
Εργάτης:
- Ω, σκηνοθέτη, είσαι δυνατός,
Κυνηγάς κοπάδια από σύννεφα,
Με αναγκάζεις να το κάνω και το Σάββατο
Δείξτε μας στη δουλειά.
Αλ, θα μου αρνηθείς απάντηση;
Έχετε δει πουθενά στον κόσμο
Είσαι ετήσιος μισθός;
την ψάχνω...
Διευθυντής:
- Περίμενε... Υπάρχει ένα βουνό στα βόρεια,
Υπάρχει μια βαθιά τρύπα σε αυτό,
Σε εκείνη την τρύπα σε τρία σχοινιά
Το φέρετρο ταλαντεύεται από χρυσό.
Ο μισθός σου είναι σε αυτό το φέρετρο.
Εν ολίγοις, σκεφτόμουν τις προάλλες ότι τα ποιήματα του Πούσκιν και άλλων σαν αυτόν στην εποχή μας, στη γραφή που βρίσκονταν, δεν ανταποκρίνονται στη σύγχρονη αντίληψη των ανθρώπων και κυρίως των παιδιών. Έτσι, αποφάσισα να ξαναφτιάξω ένα από τα ποιήματα του Push, ώστε να είναι ξεκάθαρο σε έναν σύγχρονο άνθρωπο περί τίνος πρόκειται. Αρχικά, θα παρουσιάσω το πρωτότυπο του Πούσκιν, το οποίο είναι ήδη γνωστό σε πολλούς.
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή:
εμφανίστηκες μπροστά μου,
Σαν φευγαλέο όραμα
Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.
Στο μαρασμό της απελπιστικής θλίψης
Στις ανησυχίες της θορυβώδους φασαρίας,
Μια απαλή φωνή μου ακούστηκε για πολλή ώρα
Και ονειρευόμουν χαριτωμένα χαρακτηριστικά.
Πέρασαν χρόνια. Η καταιγίδα είναι μια επαναστατική ριπή
Διέλυσε παλιά όνειρα
Και ξέχασα την απαλή φωνή σου,
Τα ουράνια χαρακτηριστικά σου.
Στην ερημιά, στο σκοτάδι της φυλακής
Οι μέρες μου περνούσαν ήσυχα
Χωρίς θεότητα, χωρίς έμπνευση,
Χωρίς δάκρυα, χωρίς ζωή, χωρίς αγάπη.
Η ψυχή ξύπνησε:
Και μετά εμφανίστηκες ξανά,
Σαν φευγαλέο όραμα
Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.
Και η καρδιά χτυπά σε έκσταση,
Και για αυτόν σηκώθηκαν ξανά
Και θεότητα και έμπνευση,
Και ζωή, και δάκρυα, και αγάπη.
Η εκδοχή του Πούσκιν μου φαινόταν πολύ μακριά από την κατανόηση, γι' αυτό υποβάλλω στην κρίση σας μια εκ νέου επεξεργασία αυτού του στίχου με σύγχρονο τρόπο. Ετσι,
ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ:
Θυμάμαι ακριβώς αυτή την ώρα
Πες μου από πού ήρθες
Είναι σαν να είδα ένα σφάλμα
Στην πορεία γυναίκα μου
Η κατάθλιψη έχει μπει εδώ
Και αυτό το μποτιλιάρισμα κάθε μέρα
Θυμήθηκα τι είπα
Και κοιμήθηκε άσχημα, σαν παλιό κούτσουρο
Με τα χρόνια έγινε πολύ στριμμένο
Και δεν ονειρευόμουν πια κάτι
Δεν θυμόμουν τι είπα
Έχασα τη στιγμή μου...
Πότε έσπασε το φως στο Mytishchi;
Μετά βίας τα κατάφερα εκείνες τις μέρες
Φοβόμουν να κάτσω χωρίς γυναίκες
Δεν υπάρχει πια χρόνος για αγάπη
Εδώ η κατάθλιψη έχει φύγει
Σε είδα ξανά
Κάπως πέρασες
Και δεν με είδε
Η καρδιά μου χτύπησε αμέσως
Και θυμήθηκα ξανά κάτι
Για το ότι είμαι και πάλι έτοιμος
Για τη ζωή, και τα δάκρυα, και την αγάπη