Κάθε τραγούδι έχει λέξεις που είναι γραμμένες από έναν συγκεκριμένο συγγραφέα. Αλλά για τα περισσότερα τραγούδια ποτού, υποδεικνύεται η πατρότητα των στίχων - λαϊκές λέξεις. Τι σημαίνει? Και έτσι καταλαβαίνετε - οι συντάκτες των στίχων αυτών των τραγουδιών και οι πρώτοι ερμηνευτές τους είναι ο ίδιος ο ρωσικός λαός. Είναι αλήθεια ότι «περιπλανώμενος» από τον έναν τραγουδιστή στον άλλον, το περιεχόμενο των τραγουδιών μπορούσε να ποικίλλει και να αλλάξει, αλλά η ενότητα της μελωδίας και των λέξεων παρέμενε ανέπαφη.
Από την αρχαιότητα, τα ρωσικά λαϊκά τραγούδια συνοδεύουν όλες τις πιο σημαντικές στιγμές της δουλειάς των ανθρώπων και της καθημερινότητάς τους. Τα λόγια των ρωσικών λαϊκών τραγουδιών λένε για διάφορες συνθήκες ζωής που προκάλεσαν οποιεσδήποτε εμπειρίες, συναισθήματα και σκέψεις. Αλλά αυτές δεν είναι «ιστορίες» για τα συναισθήματα και τις σκέψεις ενός μεμονωμένου ατόμου, αλλά μια μεταφορά των σκέψεων και των συναισθημάτων ολόκληρου του λαού.
Στη ρωσική λαϊκή τέχνη, τα παλαιότερα έργα είναι αυτά από την εποχή του αρχαίου σλαβικού κόσμου, που δημιουργήθηκαν κατά την ίδρυση της Ρωσίας του Κιέβου. Τα περισσότερα από αυτά τα έργα είναι ημερολογιακά τελετουργικά τραγούδια, το τραγούδι των οποίων γινόταν κάποια συγκεκριμένη εποχή του χρόνου, περιστασιακά μια συγκεκριμένη ημέρα του μήνα ή του έτους. Τα λόγια τέτοιων αρχαίων τραγουδιών λένε μόνο για την εργασιακή δραστηριότητα των ανθρώπων, αλλά και για την κοσμοθεωρία, τις πεποιθήσεις που συνδέονται με τη λατρεία του Ήλιου, με την εμψύχωση διαφόρων φυσικών φαινομένων.
Το κύριο θέμα των κειμένων των ρωσικών λαϊκών τραγουδιών ήταν το έργο του αγρότη και μεμονωμένα φυσικά φαινόμενα που θα μπορούσαν να επηρεάσουν την επιτυχία αυτού του έργου. Τα λόγια ορισμένων έργων αναφέρουν τη σκληρή κηπουρική και την εργασία στον αγρό, ωστόσο, δεν υπάρχουν παράπονα για τις κακουχίες της γυναικείας εργασίας σε αυτά τα κείμενα. Αντίθετα, σε τέτοια τραγούδια τα λόγια του λαού ποιούν με αγάπη την αγροτική εργασία και αυτό που κάνει. Για παράδειγμα, το κείμενο ενός από τα τραγούδια λέει ότι «το κορίτσι τσίμπησε με ένα ασημένιο δρεπάνι» και το ίδιο το «δρεπάνι» είχε μια «χρυσή λαβή».
Αρκετά συχνά, τα δημοτικά τραγούδια για την εργασία χρησίμευαν ως φόντο πάνω στο οποίο δημιουργήθηκαν άλλα θέματα. Για παράδειγμα, η δουλειά και η οικογενειακή ζωή συγχωνεύονται στους στίχους πολλών τραγουδιών, περνώντας ομαλά από τη δουλειά στις οικογενειακές σχέσεις. Σύμφωνα με τη λαϊκή κατανόηση, μια ρωσική οικογένεια πρέπει να έχει ένα θεμέλιο που να αποτελείται από αμοιβαίο σεβασμό, αγάπη, φιλία και στάση φροντίδας ο ένας προς τον άλλον. Ως εκ τούτου, λόγια για την αγάπη μπορούν να βρεθούν σε μεγάλο αριθμό δημοτικών λυρικών τραγουδιών. Και είναι στα τραγούδια «έρωτας» των ανθρώπων που εκφράζεται η ιδέα του για την ομορφιά, η οποία βασίζεται τόσο στη δουλειά όσο και στην υγεία.
Ένα ποτό τραγούδι είναι ζεστό, γεμάτο ψυχή, χωρίς αυτό μπορεί να είναι βαρετό σε γάμο ή γενέθλια. Τα λόγια των τραγουδιών για ποτό και πάρτι είναι απλά, κατανοητά σε όλους και μπορούν να φέρουν τους ανθρώπους κοντά ακόμα και σε άγνωστη παρέα. Ένα τραγούδι μπορεί να γεμίσει τη ζωή με έντονα συναισθήματα και να σου φτιάξει τη διάθεση. Στη χώρα μας το τραγούδι a cappella ή με συνοδεία ήταν πάντα αναπόσπαστο κομμάτι κάθε γιορτής.
Το επιτραπέζιο τραγούδι είναι ένα είδος παράδοσης που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Και αυτή είναι και η σοφία των ανθρώπων και το πνεύμα τους. Οι εταιρείες εκτελούν συνήθως τα πιο διάσημα έργα: τα λαϊκά, τα τραγούδια της αυλής και τα μαθητικά τραγούδια είναι επίσης δημοφιλή στα γλέντια.
Στίχοι για τη γιορτή
Ο γρήγορος ρυθμός ζωής, τα σύγχρονα gadget και οι τεχνολογίες συμβάλλουν στο γεγονός ότι οι άνθρωποι έχουν αρχίσει να ξεχνούν την απλή επικοινωνία, να κάθονται στην κουζίνα με μια κιθάρα, να πηγαίνουν να επισκέπτονται ανθρώπους και να τραγουδούν τραγούδια στο τραπέζι. Αλλά τα τραγούδια για το ποτό είναι τόσο οικεία και οικεία στους ανθρώπους που κάθε ψυχή θα ζεσταθεί αμέσως με τις κατανοητές λέξεις για την αγάπη και τη φιλία.
Δυστυχώς, πρόσφατα, ο κόσμος άρχισε να τραγουδάει λιγότερο και οι στίχοι έχουν αρχίσει να ξεχνιούνται. Γιατί η παράδοση του τραγουδιού, που συγκεντρώνεται γύρω από ένα στρωμένο τραπέζι, έχει γίνει πρακτικά παρελθόν; Άλλωστε πόσο καλό είναι να τραγουδάμε, στο ρεφρέν, μαζί, από καρδιάς, απλά και κατανοητά τραγούδια λόγια, κίνητρα αγαπητά στην καρδιά.
Δεν είμαστε υποστηρικτές της απώλειας της λαϊκής παράδοσης. Είμαστε για επιτραπέζιο τραγούδι! Για να αποδειχθεί αυτό, δημιουργήθηκε αυτή η ενότητα, στις σελίδες της οποίας, για λόγους ενημέρωσης, θα δημοσιεύονται τακτικά τα λόγια λαϊκών τραγουδιών για το γλέντι. Επομένως, διαβάστε και θυμηθείτε ότι το τραγούδι μαζί στο τραπέζι δεν ενώνει μόνο την παρέα, αλλά ενώνει και εθνικότητες, γενιές, όλους τους ανθρώπους του πλανήτη.
Στον ευρύ Βόλγα
Με ένα έξυπνο πουκάμισο για την αγαπημένη του
Ένας καλός φίλος ήρθε να εξηγήσει:
Χθες είπα - ερωτεύτηκα για πάντα,
Τώρα όμως δεν βγήκε στην ώρα της.
Η ημερομηνία ξεχνιέται, πάνω από το ανοιχτό βιβλίο
Ένας φίλος έγειρε στο χρυσό παράθυρο.
Μέχρι την πρωινή βάρδια, μέχρι την πρώτη σειρήνα
Τα βήματα θροΐζουν προσεκτικά κάτω από το παράθυρο.
Ω, καλοκαιρινές νύχτες, τα ρυμουλκά κορνάρουν.
Ο τύπος ανησυχεί και θέλει να φύγει.
Αλλά τα κορίτσια είναι πιο όμορφα από το Σόρμοβο μας,
Δεν θα βρεθεί ποτέ πουθενά.
Και το πρωί στην είσοδο του γενέθλιου εργοστασίου του
Το ερωτευμένο κορίτσι θα ξανασυναντηθεί
Και θα πει: «Έχω διαβάσει πολλά βιβλία,
Αλλά δεν υπάρχει ακόμη βιβλίο για την αγάπη μας».
Στο πλατύ Βόλγα, στο μακρινό βέλος
Το πλοίο καλεί κάποιον με τα σφυρίγματα του.
Κάτω από την πόλη Γκόρκι, όπου τα ξημερώματα είναι καθαρά,
Ένας φίλος μένει σε ένα εργατικό χωριό.
Μέθυσα και μέθυσα
Μέθυσα και μέθυσα
Δεν θα πάω σπίτι...
Το μακρινό μονοπάτι με έφερε
Στο βυσσινόκηπο.
Εκεί λαλάει ο κούκος,
Η καρδιά μου ανησυχεί.
Πες μου πες μου,
Πού περνάει τη νύχτα η αγαπημένη μου;
Αν είναι στο δρόμο,
Βοήθησέ τον Θεέ μου
Αν με τη Λιουμπούσκα στο κρεβάτι,
Τιμώρησέ τον Θεέ μου.
Γιατί δεν είμαι έτσι;
Πώς είναι ο άλλος κάποιου άλλου;
Είμαι καλά, είμαι όμορφη
Μόνο ένα τέτοιο μερίδιο...
Αν το ήξερα νωρίτερα
Γιατί είναι τόσο κακό το να είσαι παντρεμένος;
Θα ξετύλιζα το ρωσικό κασκόλ,
Ναι, θα καθόμουν σπίτι.
Μέθυσα και μέθυσα
Δεν θα πάω σπίτι...
Το μακρινό μονοπάτι με έφερε
Στο βυσσινόκηπο.
Στο μονοπάτι Murom
Στο μονοπάτι Murom
Υπήρχαν τρία πεύκα.
Η αγαπημένη με αποχαιρέτησε
Μέχρι την επόμενη άνοιξη.
Ορκίστηκε και ορκίστηκε
Να μείνεις μόνος μαζί μου.
Στην μακρινή πλευρά
Δεν θα με ξεχάσουν.
Το επόμενο πρωί έφυγε
Η αγαπημένη έτρεξε σε απόσταση.
Αριστερά στην καρδιά μου
Μόνο μελαγχολία και θλίψη.
Και το βράδυ ονειρευόμουν
Τρομερό, τρομερό όνειρο,
Ότι η αγαπημένη μου παντρεύτηκε,
Αθέτησε τον όρκο του.
Και γέλασα με το όνειρο
Στο έντονο φως της ημέρας.
Είναι πραγματικά δυνατό;
Για να με ξεχάσει η αγαπημένη μου;
Αλλά το όνειρό μου έγινε σύντομα πραγματικότητα.
Και στις αρχές της άνοιξης
Η αγαπημένη μου επέστρεψε
Με μια όμορφη γυναίκα.
Στάθηκα στην πύλη
Όταν πέρασε.
Εγώ στο πλήθος του κόσμου
Κοίταξε γύρω του.
Βλέποντας τα δάκρυά μου
Χαμήλωσε τα μάτια του.
Και το κατάλαβα για πάντα
Μου κατέστρεψε την καρδιά.
Στο μονοπάτι Murom
Υπήρχαν τρία πεύκα.
Η αγαπημένη με αποχαιρέτησε
Μέχρι την επόμενη άνοιξη.
Κανείς δεν μας παντρεύτηκε στην εκκλησία
Κανείς δεν μας παντρεύτηκε στην εκκλησία,
Και όλη η ψυχή καίγεται στη φωτιά.
Γιατί, Κοζάκο, έτρεξες στη στέπα;
Στο μαύρο σου άλογο;
Γιατί με γνώρισες;
Όταν πότισα το άλογο στο Ντον,
Γιατί με την ομορφιά του προσθίου
Κέρδισες την καρδιά μιας γυναίκας Κοζάκου;
Αχ, μοίρα μου, μοίρα μου, αχ, μοίρα μου,
Αχ, μοίρα μου, πες μου γιατί,
Αχ, η μοίρα μου, ο χωρισμός είναι μοίρα,
Δεν μπορώ να βρω την απάντηση;
Γιατί πέταξες λιλά λουλούδια;
Μέσα από το μεταμεσονύκτιο παράθυρό μου;
Γιατί είσαι καλύτερος από όλους στον κόσμο;
Όπως το φως του ήλιου όταν είναι σκοτεινό.
Γιατί είσαι τόσο επιθυμητός;
Πώς είναι ο γαλανομάτης άνοιξη Ντον;
Γιατί σε ακολουθεί το χωριό;
Οι γυναίκες των Κοζάκων πάνε σε κοπάδια;
Πώς να ρωτήσεις τα όνειρά σου,
Χωρίς την απειλή του προβλήματος ή του χωρισμού;
Τίποτα να κατηγορήσουμε, τίποτα να ξεχάσουμε,
Είναι αδύνατο να σταματήσω να σε αγαπώ.
Γιατί απογειώθηκες με άλογο;
Πήγε γρήγορα στην γαλάζια αυγή;
Ούτε εσύ ούτε εγώ,
Η μοίρα δεν έχει απάντηση!
Στο βουνό υπάρχει ένα συλλογικό αγρόκτημα, κάτω από το βουνό υπάρχει ένα κρατικό αγρόκτημα
Υπάρχει ένα συλλογικό αγρόκτημα στο βουνό, ένα κρατικό αγρόκτημα κάτω από το βουνό,
Και ο αγαπημένος μου μου έκανε μια ερώτηση
Αι, εγώ-εγώ, ναι, ω της και αυτή
Και ο αγαπητός μου συνάδελφος μου έκανε μια ερώτηση.
Έκανα μια ερώτηση, με κοίταξα στα μάτια,
Αι, εγώ-εγώ, ναι, ω της και αυτή
είσαι συλλογικός αγρότης - δεν μπορείς να σε αγαπήσουν.
Ναι, είμαι συλλογικός αγρότης, δεν το αρνούμαι,
Αι, εγώ-εγώ, ναι, ω της και αυτή
Αλλά δεν πρόκειται να σε αγαπήσω.
Θα πάω όπου η σίκαλη είναι χοντρή,
Αι, εγώ-εγώ, ναι, ω της και αυτή
Και θα βρω κάποιον που να είναι σαν εμένα.
Τον βρήκα, και είναι νέος,
Αι, εγώ-εγώ, ναι, ω της και αυτή
Είναι νέος και το όνομά του είναι Βολοντένκα.
Και συναντηθήκαμε, αλλά οι μπούκλες κρέμονταν,
έλιωσε και τα δάκρυα κύλησαν.
Αι, εγώ-εγώ, ναι, ω της και αυτή
έλιωσε και τα δάκρυα κύλησαν.
Στο βουνό υπάρχει ένα συλλογικό αγρόκτημα, κάτω από το βουνό υπάρχει ένα κρατικό αγρόκτημα
Και ο αγαπημένος μου μου έκανε μια ερώτηση
Αι, εγώ-εγώ, ναι, ω της και αυτή
Υπάρχει ένας μήνας πάνω από το παράθυρο
Υπάρχει ένας μήνας πάνω από το παράθυρο. Υπάρχει αέρας κάτω από το παράθυρο.
Η πεσμένη λεύκα είναι ασημένια και ελαφριά.
Η μακρινή κραυγή μιας Ταλιάνκα, μια μοναχική φωνή -
Και τόσο αγαπητό, και τόσο απόμακρο.
Το τραγούδι κλαίει και γελάει.
Πού είσαι, φλαμουριά μου; Είναι η φλαμουριά αιώνων;
Εγώ ο ίδιος μια φορά σε διακοπές νωρίς το πρωί
Βγήκε στην αγαπημένη του, ξετυλίγοντας το τατουάζ.
Και τώρα δεν εννοώ τίποτα χαριτωμένο.
Γελάω και κλαίω με το τραγούδι κάποιου άλλου
Δεν μετανιώνω, μην τηλεφωνώ, μην κλαίω
[H-O] [P-S] [T-H] [SH-Y]Τραγούδια που ξεκινούν με γράμματα L-M
Η καρδιά είναι ανάλαφρη από το εύθυμο τραγούδι
Η καρδιά είναι ελαφριά από το χαρούμενο τραγούδι,
Δεν σε αφήνει ποτέ να βαρεθείς
Και αγαπούν το τραγούδι του χωριού και του χωριού,
Και οι μεγάλες πόλεις λατρεύουν το τραγούδι.
Χορωδία:
Είναι σαν μια φίλη, που τηλεφωνεί και οδηγεί,
Βήμα μπροστά, φυλή Komsomol,
Αστειεύεται και τραγουδά για να κάνει τα χαμόγελα να ανθίσουν!
Κατακτάμε τον χώρο και τον χρόνο
Είμαστε οι νέοι ιδιοκτήτες της γης.
Θα αποκτήσουμε, θα κατανοήσουμε και θα ανακαλύψουμε τα πάντα:
Κρύο κοντάρι και μπλε θησαυροφυλάκιο.
Όταν η χώρα σε διατάζει να γίνεις ήρωας -
Μαζί μας ο καθένας γίνεται ήρωας.
Μπορούμε να τραγουδάμε και να γελάμε σαν παιδιά
Εν μέσω επίμονων αγώνων και εργασίας,
Άλλωστε έτσι γεννηθήκαμε,
Ότι δεν θα τα παρατήσουμε ποτέ πουθενά και ποτέ.
Κι αν εχθρός είναι η χαρά μας ζωντανή
Θέλει να το αφαιρέσει σε μια πεισματική μάχη,
Μετά θα τραγουδήσουμε ένα μαχητικό τραγούδι
Και ας σταθούμε με το στήθος μας για την Πατρίδα μας.
Το τραγούδι μας βοηθά να χτίσουμε και να ζήσουμε,
Οδηγεί στα φτερά στη νίκη,
Και αυτός που περπατά στη ζωή τραγουδώντας,
Δεν θα εξαφανιστεί ποτέ πουθενά!
Αγαπημένη πόλη
Ένας σύντροφος πετά σε μια μακρινή χώρα,
Οι ντόπιοι άνεμοι πετάνε πίσω του.
Η αγαπημένη μου πόλη λιώνει σε μια μπλε ομίχλη -
Ένα οικείο σπίτι, ένας καταπράσινος κήπος και ένα απαλό βλέμμα.
Ο σύντροφος θα περάσει από όλες τις μάχες και τους πολέμους,
Μη γνωρίζοντας τον ύπνο, μη γνωρίζοντας τη σιωπή.
Η αγαπημένη πόλη μπορεί να κοιμάται ήσυχη,
Και δες όνειρα, και πρασίνισε στη μέση της άνοιξης.
Πότε θα επιστρέψει ο φίλος μου σπίτι;
Οι γηγενείς άνεμοι θα τον ακολουθήσουν.
Η αγαπημένη σας πόλη θα χαμογελάσει στον φίλο σας -
Ένα οικείο σπίτι, ένας καταπράσινος κήπος, μια χαρούμενη ματιά.
Είσαι η αγαπημένη μου
Εκεί σε μια μακρινή χώρα θα είμαι η γυναίκα σου
Αγαπητέ μου, μακάρι να μπορούσα να σε πάρω,
Αλλά εκεί, σε μια μακρινή χώρα, έχω γυναίκα
Αγάπη μου, πάρε με μαζί σου
Εκεί σε μια μακρινή χώρα, θα είμαι η αδερφή σου
Αγαπητέ μου, μακάρι να μπορούσα να σε πάρω,
Ναι, εκεί σε μια μακρινή χώρα έχω μια αδερφή
Αγάπη μου, πάρε με μαζί σου
Εκεί σε μια μακρινή χώρα θα με πεις ξένος
Αγαπητέ μου, μακάρι να μπορούσα να σε πάρω,
Ναι, εκεί σε μια μακρινή ξένη χώρα δεν σε χρειάζομαι
Αγάπη μου, πάρε με μαζί σου
Εκεί, σε μια μακρινή χώρα, σκέπασέ με με χώμα
Ας είναι το κεφάλι μου γκρίζο
Ας είναι το κεφάλι μου γκρίζο
Δεν έχω να φοβηθώ τίποτα τον χειμώνα.
Όχι μόνο το βάρος των χρόνων μου,
Τα χρόνια μου είναι ο πλούτος μου.
Ας είναι το κεφάλι μου γκρίζο
Όχι μόνο το βάρος των χρόνων μου,
Τα χρόνια μου είναι ο πλούτος μου.
Συχνά βιαζόμουν,
Έχω συνηθίσει να εμπλέκομαι σε όλα.
Ακόμα κι αν δεν έκανα χρήματα,
Τα χρόνια μου είναι ο πλούτος μου.
Συχνά βιαζόμουν,
Ακόμα κι αν δεν έκανα χρήματα,
Τα χρόνια μου είναι ο πλούτος μου.
Ψιθυρίζω «ευχαριστώ» εδώ και χρόνια
Και πίνω το πικρό τους φάρμακο.
Και δεν θα τα δώσω σε κανέναν,
Τα χρόνια μου είναι ο πλούτος μου.
Ψιθυρίζω «ευχαριστώ» εδώ και χρόνια
Και δεν θα τα δώσω σε κανέναν,
Τα χρόνια μου είναι ο πλούτος μου.
Κι αν μου πουν οι αιώνες:
«Το αστέρι σου, αλίμονο, έσβησε…»
Ένα παιδικό χέρι θα σηκώσει
Τα χρόνια μου είναι ο πλούτος μου.
Κάποια μέρα σίγουρα
Ένα παιδικό χέρι θα σηκώσει
Τα χρόνια μου είναι ο πλούτος μου.
ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ:
Πού μπορώ να βρω ένα τέτοιο τραγούδι Και για την αγάπη και τη μοίρα, - Και για να μην μαντέψει κανείς ότι αυτό το τραγούδι είναι για σένα. Για να πετάξει το τραγούδι σε όλο τον κόσμο, να πάρει κάποιον από την καρδιά, να παρασύρει κάποιον στο άλσος, να πάει κάποιον στο χωράφι. Έτσι ώστε ο σύλλογος...
2
Drinking Songs - And It's Snowing
Και χιονίζει, και χιονίζει, Και όλα γύρω περιμένουν κάτι... Κάτω από αυτό το χιόνι, κάτω από το ήσυχο χιόνι, θέλω να πω μπροστά σε όλους: «Ο πιο σημαντικός άνθρωπος μου, κοίτα μαζί μου αυτό το χιόνι - Είναι αγνό, σαν, ω, γιατί είμαι σιωπηλός, τι θέλω να πω;
3
Drinking Songs - Τι να κάνω;
Λόγια του L. Oshanin. Μουσική A Ostrovsky. Η καρδιά μου βασάνιζε μια ανησυχία, τα όνειρά μου γύριζαν το κεφάλι μου... Σήμερα είναι πάλι Σάββατο στο κλαμπ, χορεύουν... Θα έρθεις; Τι να κάνουμε λοιπόν; Τι πρέπει να κάνω? Χορεύουν... Θα έρθεις...
4
Drinking Songs - And I See
Λόγια του L. Oshanin. Μουσική του A, Ostrovsky Ο τύπος που περπατά είναι η ίδια η θλίψη. Ο τύπος κοιτάζει κάπου μακριά. Και βλέπω: πίσω από το φράχτη με κοιτάζει λοξά. Λέει: «Πού πας;» Το βράδυ είναι πολύ καλό τώρα. Και με τα μάτια του, χωρίς να κρύβεται...
5
Drinking Songs - And I Love a Married Man
(Από την ταινία «Ήταν στο Πένκοβο») Λόγια του Ν. Ντόριζο. Υπάρχουν τόσα χρυσά φώτα στους δρόμους του Σαράτοφ , έκανε οικογένεια νωρίς Μια θλιβερή ιστορία.
6
Drinking Songs - Αύγουστος
Έρχεται το φθινόπωρο, είναι Αύγουστος έξω από τα παράθυρα, Οι θάμνοι έχουν σκοτεινιάσει από τη βροχή, Και ξέρω ότι με συμπαθείς, όπως κάποτε μου άρεσες. Γιατί σε ροκανίζει η μελαγχολία, Γιατί είσαι τόσο λυπημένος μαζί μου, - Δεν θα μπορούσε να γίνει πραγματικότητα τον Αύγουστο, Αυτό...
7
Drinking Songs - Oh, That Girl
Γνώρισα ένα κορίτσι: Φρύδι μισοφέγγαρο. Στο μάγουλο της άνοιξης Και στα μάτια υπάρχει αγάπη. Ρεφραίν: Α, αυτό το κορίτσι με τρέλανε, μου ράγισε την καρδιά, μου πήρε την ησυχία! Την έχασα, Μαζί της - αγάπη, Ένα τυφλοπόντικα στο μάγουλό μου, Ημισέληνος...
8
Drinking Songs - Ledum
Κάπου ανθίζει άγριο δεντρολίβανο στους λόφους, Κέδροι τρυπούν τον ουρανό... Μοιάζει σαν να με περίμενε καιρό μια Γη που δεν έχω πάει ποτέ. Καπνός θα στροβιλιστεί κοντά στη σκηνή, Μια φωτιά θα ξεσπάσει πάνω από το ποτάμι... Αν μπορούσα να ζήσω όλη μου τη ζωή νέος...
9
Drinking Songs - The River Runs
Λόγια του B. Evgushenko. Μουσική E. Kolmanoveky. Το ποτάμι τρέχει, λιώνει στην ομίχλη, τρέχει, μου γνέφει. Α, έχω αρκετά κύριους. Αλλά δεν έχω καλή αγάπη. Χορεύω φόξτροτ και βαλς, τραγουδώ κυκλικά κοντά στον φράχτη. Δεν θέλω,...
10
Drinking Songs - White Snow
Λόγια του G. Varshavsky. Μουσική E. Rodygim. Με λευκό χιόνι, λευκό χιόνι, η νύχτα της χιονοθύελλας σάρωσε εκείνη τη βελονιά κατά μήκος της οποίας περπατούσα δίπλα-δίπλα μαζί σου, αγαπητέ μου. Θυμήσου, αγαπητέ, τις συναντήσεις μας και τα λόγια αγάπης που μου έδωσες...
11
Drinking Songs - White Birch
Άσπρη σημύδα, φίλη ανοιξιάτικες αυγές, ποτάμια διάφανα, Πες μου, πες μου, τι χιονοθύελλα, Πες μου, πες μου, ποια χιονοθύελλα σου άφησε το χιόνι της; Με απλώνεις το χέρι με κλαδιά, βάζεις τα χέρια σου στους ώμους μου, και θρόισμα φύλλων, και θρόισμα...
12
Drinking Songs - Birch Sap
Μόλις η χιονοστιβάδα ανθίσει στην ώρα της, Μόλις πλησιάσουν οι πρώτες καταιγίδες, εμφανίζεται χυμός στους λευκούς κορμούς - Τώρα οι σημύδες κλαίνε, τώρα οι σημύδες κλαίνε. Πόσο συχνά, μεθυσμένος στη μέση μιας καθαρής μέρας, περιπλανιόμουν τυχαία στην άνοιξη...
13
Τραγούδια Ποτών - Σημύδες
Αγγίζω τις καφέ πλεξούδες σου, πιάνω το στοχαστικό σου βλέμμα. Από πάνω μας όλο το βράδυ οι σημύδες κάνουν έναν αμυδρό θόρυβο για κάτι. Σημύδες, σημύδες, ιθαγενείς σημύδες δεν κοιμούνται. Ίσως βουίζουν ένα γνώριμο τραγούδι της άνοιξης, Ίσως θυμούνται...
14
Drinking Songs - Πάρε το πανωφόρι σου, πάμε σπίτι
Κι εσύ κι εγώ, αδερφέ, είμαστε από το πεζικό, και το καλοκαίρι είναι καλύτερο από το χειμώνα. Τελειώσαμε με τον πόλεμο, Τελειώσαμε με τον πόλεμο, Τελειώσαμε με τον πόλεμο, - Πάρε το παλτό σου, πάμε σπίτι! Ο πόλεμος λύγισε και μας κούρεψε, ήρθε και το τέλος...
15
Τραγούδια κατανάλωσης - Biryusinka
Αντίο, λευκή πόλη Με φώτα στον αέρα! Μέσα από τις στέπες, μέσα από τα βουνά στον ποταμό Biryusa. Μόνο οι άλκες δοξάζουν τη Σιβηρική πηγή με τις καμινάδες τους, Μόνο υλοτόμοι έπεσαν εκεί πεύκο Ανγκάρα. Χορωδία: Όπου είναι το ποτάμι, το ποτάμι...