Ευχές για την ενός έτους κορούλα σου. Συγχαρητήρια για την κορούλα σου. Εσύ σαν τον ήλιο ήρθες κοντά μας

Στη μικρή μας κόρη
Σήμερα είναι ενός έτους!
Χρόνια πολλά γλυκιά μου!
Να είσαι πάντα τυχερός!
Γίνε υγιής και επιμελής,
Υπάκουος, έξυπνος και ευγενικός!
Μην κλαις για μικροπράγματα και κοιμάσαι γλυκά,
Φάτε καλά, γίνετε φίλοι με τα παιδιά!
Και μακάρι κάθε νέα μέρα
Μόνο η πόρτα ανοίγει σε ένα παραμύθι.

Σημείο, ραβδί, αγγούρι,
Γεια σου ανθρωπάκι!
Όλο το έτος αναπτύσσεται,
Έκλαψε, ξεσήκωσε, χαμογέλασε.
Έτσι μεγάλωσα, πέρασε ένας χρόνος,
Το μωρό μας είναι πολύ μεγάλο.
Χαρούμενα γενέθλια! Το μωρό μας
Δημιούργησε τόση ταραχή
Και μαζεύτηκε γύρω μου
Αυτοί που σας αγαπούν τόσο πολύ.

Περάσαμε το πρώτο βήμα στη ζωή,
Και ο πρώτος χρόνος πέρασε.
Και πρόσφατα αναρωτηθήκαμε
Τι θα φέρει ο πελαργός;
Οι κουδουνίστρες είναι ξεπερασμένες -
Υπάρχουν πολύ πιο ενδιαφέροντα πράγματα
Πολλά άλλα παιχνίδια
Αυτό που πραγματοποιείται προς θαυμασμό.
Είστε σαν μια αχτίδα του ήλιου
Φωτίζεις όλο μας το σπίτι,
Και είσαι αγαπητός, αγαπημένος,
Εξυμνούν τα πάντα γύρω.
Αφήστε όλα όσα σας περιβάλλουν -
Ήλιος, ουρανός και γη,
Ανοίγοντας έναν τεράστιο κόσμο
Σε κάνει μόνο χαρούμενο.

Πριν από ένα χρόνο, οι γιαγιάδες δεν ήξεραν ακόμα
Οι παππούδες, ακόμα και η μαμά και ο μπαμπάς,
Ότι θα εμφανιστεί ένα γλυκό κορίτσι,
Γίνεται αμέσως ο πιο αγαπημένος στην οικογένεια.
Θα ρουφήξει χυλό με γάλα,
Γλυκά χτυπώντας, χαμογελώντας χαρούμενα.
Θα βουρκώσει, δείχνοντας τον χαρακτήρα του,
Κλάμα για να αποκοιμηθεί και να στριμωχτεί.
Ας της ευχηθούμε να μεγαλώσει όμορφα,
Στοργικός, υπάκουος, τακτοποιημένος,
Να είσαι ένα χαμόγελο σαν τον ήλιο,
Ευχάριστο για την οικογένεια και τους φίλους.
Φροντίστε να γίνετε οι πιο ευτυχισμένοι
Ο πιο έξυπνος και ο πιο όμορφος,
Για να θέλουν όλοι να είναι περήφανοι για σένα,
Και όχι μόνο η μαμά και ο μπαμπάς!

Σήμερα το πιο σημαντικό μέλος της οικογένειας
Γιορτάζει τα πρώτα του γενέθλια
Λουσμένο στην απόλαυση και την αγάπη
Και απλά λατρεύει τη μαμά και τον μπαμπά.
Υπάρχουν ένα εκατομμύριο ανακαλύψεις μπροστά,
Ζεστασιά, φίλοι και καλοί δρόμοι,
Και διαφορετικές εντυπώσεις από το γήπεδο -
Η μοίρα θα επιφυλάσσει πολλά δώρα!

Πριν από ένα χρόνο γεννήθηκες,
Έδωσε ευτυχία στη μαμά και τον μπαμπά.
Είστε ένα κομπλιμέντο για την κοινή μας ζωή,
Το αγαπημένο μας ανθρωπάκι!
Σας εκτιμούμε τόσο πολύ
Η αρπαγή μας, η γλύκα μας,
Η κόρη μας, ο επίγειος άγγελός μας,
Μεγαλώστε γρήγορα για τη χαρά όλων!

Είσαι ήδη ενός έτους, ομορφιά μας,
Δεν υπάρχει καλύτερος και πιο όμορφος από σένα σε αυτόν τον κόσμο.
Μοιάζει με τον μπαμπά, λίγο με τη μαμά,
Ο αγαπημένος μας άγγελος, ο μοναδικός!
Σας συγχαίρουμε όλοι για τα γενέθλιά σας,
Σας ευχόμαστε υγεία και ευτυχία.
Είστε το πολυαναμενόμενο και σπάνιο λουλούδι μας.
Να σου πάνε όλα καλά, κόρη μου!

Αγαπητέ μου, χρυσό ήλιο,
Είμαι τόσο χαρούμενος που σε έχω.
Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που ζω, σε αναπνέω,
Δεν μπορώ να ζήσω μια μέρα χωρίς εσένα.
Χρόνια πολλά, αγαπημένη μου κόρη,
Η χαρά μου είναι απόκοσμη, καθαρό φως.
Σε αγαπώ και απλά σε λατρεύω,
Άλλωστε, απλά δεν υπάρχει πιο όμορφο άτομο στον κόσμο.

Σας συγχαίρουμε, αγαπημένο μας άγγελο,
Μετά από όλα, είστε σαν ένα δώρο από τον ουρανό για εμάς,
Τόσο αγαπητέ, τόσο απαραίτητο,
Εμφανίστηκε σαν θαύμα θαυμάτων.
Γιορτάζουμε την επέτειο ενός έτους,
Θα θέλαμε να σας ευχηθούμε, κόρη,
Να είσαι πάντα έξυπνος, να μεγαλώνεις,
Όλοι θα σας προστατεύσουμε.

Είναι μια ξεχωριστή μέρα στην οικογένειά μας,
Το πρωί όλοι στρώνουν το τραπέζι στο σαλόνι.
Σήμερα ο αγαπημένος μας άγγελος
Γιορτάζει τα πρώτα του γενέθλια.
Σας ευχόμαστε, αγαπητέ, να μεγαλώσετε
Υγιές και όμορφο, σαν λουλούδι.
Να έχετε μια υπέροχη ζωή μπροστά σας.
Σου εύχομαι πολύ ευτυχία, κόρη!

Αγαπητή κόρη, θα σε φιλήσω,
Θα σου δώσω μια όμορφη, μεγάλη κούκλα,
Και θα βάλω ένα φόρεμα φτιαγμένο σύμφωνα με τη μόδα,
Χρόνια πολλά, λιακάδα! Σήμερα είσαι ενός έτους.
Σας εύχομαι να ακούτε πάντα τη μαμά και τον μπαμπά,
Μάθε οπωσδήποτε να τρως χυλό με το κουτάλι,
Είναι καλό να περπατάς και να τρέχεις, να μιλάς καθαρά,
Να είσαι υγιής και ευτυχισμένη, αγαπημένη μου κούκλα!

Χαιρετισμοί για τα γενέθλιά του 1 έτους κορίτσι, αγόρι

Έτσι πέρασε ένας χρόνος,
Πώς πέταξε ο πελαργός σε σένα.
Χρόνια πολλά μωρό μου!
Υπάρχει δρόμος μπροστά
Ζωή, περιπέτειες,
Φωτεινή ψυχαγωγία.
Ας ευχηθούμε τη θάλασσα
Το κύριο πράγμα είναι η υγεία.
Επίσης μόνο χαρά
Και περισσότερα γλυκά.
Άκου τη μαμά και τον μπαμπά
Τρώνε καλά.
Πήδα, τρέξε, χαμογέλα
Και διασκεδάστε λίγο!

Σήμερα το μωρό σας είναι ενός έτους,
Σας συγχαίρουμε ειλικρινά.
Αφήστε το παιδί σας να μεγαλώσει
Θλίψη, μη γνωρίζοντας πίκρα.
Αφήστε τον να χαμογελά πάντα
Άλλωστε η ευτυχία δημιουργείται από το γέλιο.
Ας μην αρρωστήσει ποτέ
Αφήστε τον να πετύχει το καλύτερο στη ζωή!

Σας συγχαίρω για τον πρώτο χρόνο της ζωής σας! Σε αυτό το μικρό αλλά
Σας εύχομαι ένα πολύ επίσημο ραντεβού για να μεγαλώσετε χωρίς να αρρωστήσετε ή να είστε ιδιότροποι, αλλά
μαθαίνοντας νέα πράγματα και γινόμαστε ολοένα και πιο ώριμοι κάθε μέρα και
πιο ανεξάρτητη. Είθε να έχετε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα μπροστά σας,
χαρούμενες στιγμές και γεγονότα. Χαρούμενα γενέθλια!

Πέρασε ένας χρόνος,
Γεμάτο χαρμόσυνα γεγονότα.
Και ο μικρός σου κόμπος τρίζει
Έκανε χίλιες ανακαλύψεις.
Το παιδί στάθηκε στα πόδια του,
Έμαθα να τρώω από το κουτάλι.
Και ένα μαγικό γέλιο
Φωτίζει τους πάντες με ευτυχία.
Αφήστε τα πρώτα γενέθλια
Θα είναι φωτεινό και πολύχρωμο,
Αφήστε το να σας δώσει τη διάθεση
Για το μωρό και όλη την οικογένεια!

Σας συγχαίρω σήμερα
Αυτός ο μικρός ήλιος!
Πριν από ένα χρόνο με τη μαμά και τον μπαμπά
Το φως στο παράθυρο άναψε.
Είθε τα θαύματα να σας περιβάλλουν
Η μικρή σου ζωή
Ας μην προσβάλει κανείς.
Κοιμήσου, παίξε, διασκέδασε!
Τα πρώτα μονοπάτια στη ζωή
Ας είναι γεμάτοι νίκες!
Τα μικροσκοπικά σου πόδια
Ας αφήσουν το στίγμα τους παντού!

Πέρασε ένας χρόνος από τότε που έγινε ένα θαύμα -
Έχεις μεγάλη χαρά.
Ένα παιδί γεννήθηκε στη φιλική σας οικογένεια,
Κατέβηκε σε σένα από τον ουρανό σαν φωτεινός άγγελος!
Και ξαφνικά το σπίτι έγινε πιο άνετο, πιο φωτεινό,
Η καρδιά όλων ήταν πιο ευχάριστη, πιο ζεστή,
Η ευτυχία βρισκόταν ήσυχα στην κούνια!
Και την ίδια στιγμή ο χρόνος έτρεχε...
Στη χρονιά της νέας σας ζωής, έχετε καταφέρει πολλά:
Μάθαμε να καθόμαστε και να περπατάμε, αρχίσαμε να τραγουδάμε...
Σας ευχόμαστε την ίδια ανάπτυξη και εξέλιξη.
Και, φυσικά, συναντηθείτε μαζί μας πιο συχνά!

Το πρώτο έτος είναι το πιο σημαντικό:
Μπορείς να σέρνεσαι όμορφα
Προσπαθείς να πατήσεις για πολύ καιρό,
Το να μιλάς είναι αστείο.
Αφήστε τους γονείς να αγαπούν
Αγαπούν και λυπούνται πολύ.
Κάντε τους χαρούμενους κάθε ώρα
Καλή πρώτη χρονιά σε όλους σας!

Είναι μια όμορφη μέρα
Πρώτη γέννα.
Ένας χρόνος πέρασε γρήγορα -
Είναι σαν μια στιγμή.
Πώς μεγάλωσε το μικρό σου,
Περπατάει μόνος του στο πάτωμα.
Γέλιο, κέφι και κουράγιο
Ας μην φύγουν.
Αφήστε τον να μεγαλώσει υγιής
Ευγενικός, ενεργητικός.
Η ευτυχία να είναι στη μοίρα του
Θα είναι απεριόριστο!

Ω από πού, ω από πού
Έχεις κάνει τέτοιο θαύμα;
Τον μεγάλωσαν για έναν ολόκληρο χρόνο,
Βάπτισαν με ένα ένδοξο όνομα,
Φιλήθηκε και συγχωρήθηκε
Διδάσκεται, περιποιείται,
Ντυμένος, ντυμένος,
Διασκεδασμένος, ανεπτυγμένος
Και αγάπησαν ανιδιοτελώς!
Το μωρό σας έχει μεγαλώσει αισθητά.
Να είσαι υγιής, ένδοξο μικρό αγόρι,
Γλυκό, τρυφερό, αστείο.
Αποκτήστε νέες γνώσεις
Σέρνετε, τρέξτε και παίξτε.
Χαμογέλα με γεμάτο στόμα,
Εξάλλου σήμερα είσαι ενός έτους!

Η χρονιά πέρασε απαρατήρητη -
Είναι τα πρώτα σου γενέθλια!
Όλοι βιάζονται να σας συγχαρούν,
Ώρα να περάσω μαζί σας.
Σας εύχομαι περισσότερη ευτυχία
Ακούστε τους μεγαλύτερους σας, μην αρρωστήσετε,
Γελάστε δυνατά και διασκεδάστε
Είναι χαρούμενο να κοιτάς τον κόσμο.
Είθε ο άγγελός σου να σε προστατεύει
Προστατεύει με το φτερό του.
Ας γεμίσει ο κόσμος με θαύματα,
Φως, μαγεία, καλοσύνη.

Πρώτο δόντι, πρώτο βήμα, πρώτο έτος.
Αχ, πόσο γρήγορα περνάει ο καιρός.
Ξέρουμε ότι δεν μπορούμε να συμβαδίσουμε μαζί του.
Αφήστε τα παιδικά σας χρόνια να είναι φωτεινά, το θέλουμε
Να σε κάνει να γελάς και να παίζεις,
Και για όλες τις μέρες σου εύχομαι
Μαγεία, όπως σε ένα χαρούμενο παραμύθι,
Φυλαχτό γονικής στοργής,
Μην είσαι ιδιότροπος και κραυγαλέος,
... να εκτιμάς και να αγαπάς τη μαμά και τον μπαμπά.
Αναπτύξτε, μεγαλώστε και ωριμάστε,
Χαμογελάστε, γελάστε και τραγουδήστε.

Συγχαρητήρια για τα 1α γενέθλιά σας

Συγχαρητήρια στη μαμά και τον μπαμπά -
Το μωρό είναι ήδη ενός έτους σήμερα.
Το παιδί σας είναι απλώς μια αγαπημένη.
Πόσο γρήγορα μεγαλώνει ο μικρός!
Εύχομαι το μωρό να σε κάνει ευτυχισμένο,
Για να είστε υγιείς και όμορφοι,
Έξυπνος, γενναίος, άτακτος, πολυμήχανος.
Θα μεγάλωνα και θα σε εκτιμούσα!

Ο ήλιος μας, το κουνελάκι μας,
Το λουλούδι μας είναι χρυσό!
Γρήγορα μεγαλώνεις παιδί μου,
Να είστε κάτω από ένα χαρούμενο αστέρι!
Τόση χαρά και γέλιο
Πόσα χρώματα είναι μπροστά!
Σε έναν κόσμο ευτυχίας και επιτυχίας
Κάντε τα πρώτα σας βήματα.
Χρόνια πολλά!
Είθε ο άγγελος να σε προστατεύει.
Οι στιγμές περνούν γρήγορα,
Μεγαλώστε με ειρήνη και αγάπη!

Συγχαρητήρια στον μικρό σας θησαυρό για τον πρώτο χρόνο της ζωής του.
για αυτόν το πρώτο βήμα σε αυτόν τον κόσμο! Σε εσάς, ευτυχισμένοι γονείς,
Σας εύχομαι υπομονή, και το παιδί μια υπέροχη μοίρα, καλή υγεία και
χαμογελαστή τύχη. Καλές διακοπές!

Ακριβώς ένα χρόνο! Αυτή είναι η ημερομηνία!
Συγχαρητήρια μέσα από την καρδιά μας!
Θέλουμε να ζήσουμε πλούσια
Και σπεύδουμε να πούμε:
Επιτεύγματα και ανακαλύψεις,
Ευτυχία, γέλιο και νίκες!
Ένας χρόνος είναι ένα σημαντικό γεγονός,
Είναι σαν αρχή για πολλά χρόνια!

Χαρούμενα γενέθλια,
Καλή πρώτη χρονιά μωρό μου!
Ευχόμαστε στη μικρή ευτυχία.
Να είσαι υγιής, δυνατός τύπος!
Η μαμά και ο μπαμπάς έχουν πολλή υπομονή,
Σήκωσε έναν άγγελο.
Και καλή επιτυχία στο μωρό...
Και να γνωρίσεις τον κόσμο νωρίτερα.

Εδώ είναι οι κύριες διακοπές -
Πρώτα γενέθλια!
Πολλά δώρα
Λόγια και θαυμασμό.
Ούτε καν το πρόσεξα
Πώς πέρασε η χρονιά!
Κάθεσαι στην κεφαλή του τραπεζιού
Και περπατάς από το χέρι.
Μπροστά, το ξέρω
Μονοπάτια και μονοπάτια,
Πάνω στο οποίο θα τρέξουν
Μικρά πόδια.
Ας είναι τα μονοπάτια μονοπάτια
Όλα έρχονται εύκολα.
Και πιο συχνά στα μάτια
Αστραφές γέλιο.
Η μαμά και ο μπαμπάς αγαπούν
Οι γιαγιάδες λατρεύουν.
Και για λίγη ευτυχία
Αφήστε τη ζωή να μην έχει τύψεις.

Συγχαρητήρια στη μαμά και τον μπαμπά,
Και ευχόμαστε στο μωρό
Για να μεγαλώσει πέρα ​​από τα χρόνια του,
Και μέρα και ώρα!
Για να μην κλάψετε, να μην αρρωστήσετε,
Για να τρώτε με όρεξη!
Να είσαι επιδέξιος, κινητός,
Για να ακούγεται μόνο γέλιο!
Αφήστε τον να μεγαλώσει χαρούμενος
Ας μην βγουν άσχημα πράγματα στο φως!
Η φωνή θα είναι δυνατή.
Χρόνια πολλά συγχαρητήρια!

Η μαμά είναι πολύ χαρούμενη
Ο μπαμπάς είναι όλος ανθισμένος
Άλλωστε το παιδί τους
Τα γενέθλια είναι ένας χρόνος!
Αφήστε το μωρό να συνεχίσει
Δυναμώνει και μεγαλώνει.
Αφήστε ούτε μέρα ούτε νύχτα
Το γέλιο δεν σταματά.
Να υπάρχουν παιχνίδια τριγύρω
Θόρυβος και αταξία -
Αυτό δεν είναι ευτυχία;
Και ένα δώρο από τη μοίρα;

Σήμερα όλα λάμπουν από χαμόγελα,
Τα πάντα γύρω φωτίζονται από χαρά.
Γιορτάζει τα πρώτα του γενέθλια
Το αγγελούδι μας, ένα άτακτο κουνελάκι.
Θεέ μου, αυτό το εκατομμύριο γεγονότα
Και μου έδωσε μια θάλασσα από εντυπώσεις,
Αλλά υπάρχουν ακόμη πολλές ανακαλύψεις μπροστά.
Ευχόμαστε στον ήλιο υγεία και δύναμη.
Αφήστε τον να απορροφήσει την καλοσύνη και την ευτυχία,
Μεγαλώνει με ανοιχτή, αγνή ψυχή.
Μακάρι να μην υπάρχει κακός καιρός στη ζωή
Και η αγάπη της μητέρας δίνει τρυφερότητα!

Πόσο γρήγορα περνάει ο χρόνος...
Το μωρό σας είναι ήδη ενός έτους σήμερα.
Είθε ο ήλιος να λάμπει για το υπόλοιπο της ζωής του μωρού σας,
Και αφήστε την τύχη να τραγουδήσει σαν πουλί.
Ολες σου οι ευχές να πραγματοποιηθούν,
Το οποίο θα ακουστεί πάνω από μία φορά σήμερα.
Αφήστε την αγάπη, και την ελπίδα, και την πίστη
Θα σας περιβάλλουν με το φωτοστέφανό τους.
Κάθε χρόνο όλο και περισσότερη τύχη,
Φιλοδοξίες, διασκέδαση και δύναμη.
Για να μεγαλώσει το παιδί χαρούμενο!
Ήταν υγιής, ευδιάθετος, όμορφος!

Χρόνια πολλά!
Ευχόμαστε στον μπαμπά υπομονή!
Ευχόμαστε στη μαμά υγεία!
Μωρό - πολλή αγάπη και χαρά!
Αφήστε τον να μεγαλώσει χαρούμενος και χαρούμενος,
Θα είναι έξυπνος, δυνατός και όμορφος.
Θα μεγαλώσει επιτυχημένος και άξιος,
Για να μπορούν οι γονείς να ζήσουν ήσυχοι.

Συγκινητικές ευχές γενεθλίων για ένα κοριτσάκι 1 έτους

Σήμερα είναι η πρώτη σου χρονιά!
Μπορείτε ήδη να περπατήσετε!
Ο μικρός μεγάλωσε πολύ μέσα σε ένα χρόνο
Και σύντομα θα αρχίσετε να μιλάτε!
Σας ευχόμαστε υγεία, μωρό μου,
Και χαρά, ευτυχία σε εσάς!
Και αφήστε τη ζωή να είναι σαν ένα καλό βιβλίο
Γράφει για μια παραμυθένια μοίρα!

Θέλουμε να ευχηθούμε στη μικρή πριγκίπισσα
Στα πρώτα σας γενέθλια, εξερευνήστε τον κόσμο των διακοπών.
Δώρα, συγχαρητήρια, όμορφα μπαλόνια,
Σβήστε το κερί στην πρώτη τούρτα.
Γίνε μια πριγκίπισσα του παραμυθιού, μεγάλωσε έξυπνα,
Χαρίστε στη μαμά και στον μπαμπά ένα χαμόγελο.

Πριγκίπισσα, είσαι ο ήλιος μας,
Ένας ολόκληρος χρόνος έχει ήδη περάσει!
Έχεις γίνει πιο ώριμος και πιο όμορφος,
Τώρα μάθετε να βαδίζετε μπροστά!
Γίνε όμορφος σαν λουλούδι
Υγεία, αγαπημένη σε όλους!
Είθε κάθε μέρα της ζωής σας
Σέ κάνει ευτυχισμένο!

Συγχαρητήρια! Ολόκληρο το έτος
Ο ήλιος ζει στο σπίτι.
Μωρό μου, χρόνια πολλά
Ζεις σε κίνηση.
Αφήστε τα πόδια σας να γίνουν πιο δυνατά -
Τρέξτε κατά μήκος του μονοπατιού
Τα χέρια θα γίνουν πιο επιδέξια -
Ζυμώνουμε αλεύρι με τη μαμά.
Να χαίρεσαι πιο συχνά, να παίζεις,
Θα υπάρχει ευτυχία πέρα ​​από την άκρη -
Αναπτύξτε μια δυνατή φωνή
Και να μεγαλώσει για να γίνει μια ομορφιά!

Η πριγκίπισσα είναι ενός έτους σήμερα,
Μάλλον περιμένει κομπλιμέντα
Ναι, αλλά δεν μπορεί να πει για αυτό,
Ξέρει όμως ήδη πώς να σβήσει ένα κερί.
Θα σπεύσω να συγχαρώ την πριγκίπισσα
Θα της πω ένα τραγούδι και ίσως θα χορέψω.
Αφήστε το κοριτσάκι να μεγαλώσει χαρούμενο και έξυπνο,
Πάντα άτακτος και λίγο θορυβώδης.
Υγιείς, χαρούμενοι, περιποιητικοί, ευγενικοί
Και η παιδική σου ηλικία να περάσει ήρεμα!

Χρόνια πολλά μικρέ!
Γίνε υγιής και μεγάλος,
Χαρούμενος, χαρούμενος και έξυπνος,
Τελικά, ο κόσμος γύρω μας είναι τόσο μεγάλος.
Μην αφήνετε την κοιλιά ή τα δόντια σας να πονάνε,
Μόνο λίγο νόστιμο χυλό για μεσημεριανό γεύμα,
Πολλά δώρα και παιχνίδια
Για την πρώτη επέτειο στη ζωή μου!

Πρώτη επέτειος
Το πρώτο σου έτος
Να είσαι ευτυχισμένη κορίτσι μου,
Μεγαλώνει μαζί σου.
Πρώτες λέξεις
Επαναλαμβάνεται μαζί σας
Κρατώντας τα χέρια με τη μαμά και τον μπαμπά
Περπάτημα στο έδαφος.
Η ευτυχία είναι μαζί σου
Γελάει χαρούμενα
Παραμυθένια όνειρα
Μοιράζεται μαζί σας το βράδυ.
σου εύχομαι
Μην τον αποχωρίζεσαι
Μετά από όλα, εσύ, κορίτσι μας,
Μας έφερε ευτυχία.

Ένας χρόνος επέτειος
Το πιο όμορφο μωρό.
Θα είναι πιο διασκεδαστικό αργότερα -
Παιχνίδια, εντυπώσεις, βιβλία.
Σου εύχομαι να είσαι
Και υγιείς και χαρούμενοι,
Λάμπει πιο λαμπερά από τον ήλιο
Με το πιο γλυκό σου χαμόγελο.

Είσαι ήδη τόσο ενήλικας
Είσαι ήδη ενός έτους!
Σας εύχομαι από τα βάθη της καρδιάς μου
Ζήστε ευτυχισμένοι και χωρίς έγνοιες!
Ας υπάρχουν γλυκά, παιχνίδια,
Και όλα όσα θέλετε
Τελικά, ένα τόσο χαριτωμένο κοριτσάκι
Τα όνειρά σας πρέπει να γίνουν πραγματικότητα!

Είσαι ένα μικρό κουμπί, μωρό μου
Είσαι η χαρά μας, αστέρι και ποντίκι.
Περιμέναμε πολύ και τώρα εμφανίστηκες
Και η ζωή μας άλλαξε μαζί σας!
Γίνε υγιής, το κουμπί μας, ευτυχία,
Αφήστε τον κακό καιρό να περάσει.
Και η παιδική σας ηλικία θα είναι φωτεινή και ζεστή,
Είστε η χαρά μας, η καρδιά της οικογένειάς μας!

Όμορφες αστείες ευχές γενεθλίων για ένα κορίτσι 1 έτους

Σήμερα έχει γενέθλια η πριγκίπισσα!
Έκλεισε ένα έτος σήμερα.
Είθε χαρά, χαρά και διασκέδαση
Το κορίτσι μας περιμένει σήμερα.
Αφήστε τον κόσμο να σας περιβάλλει με αγάπη,
Θα υπάρχει περισσότερο φως μέσα του, καλοσύνη,
Είθε να σας υποδέχονται με χαμόγελο παντού.
Χρόνια πολλά γλυκιά μου! Ζήτω!

Είσαι ακριβώς ενός έτους σήμερα -
Ο ήλιος φαίνεται να λάμπει πιο λαμπερός.
Σας συγχαίρουμε για τα γενέθλιά σας
Και ευχόμαστε μόνο τα καλύτερα!
Μεγάλωσε, μωρό μου, για να γίνεις ο πιο έξυπνος,
Χαρούμενος, στοργικός και θορυβώδης,
Όμορφο, φωτεινό, ασυνήθιστο,
Αστείο, γλυκό, όμορφο!

Χρόνια πολλά κορίτσι
Στοργικό μωρό!
Είμαι ήδη ενός έτους
Αυτά τα χέρια, τα πόδια.
Μην κλαις ποτέ μωρό μου
Γέλα, χαμόγελο,
Με χαρά και ευτυχία
Μην χωρίσετε.
Να είστε πάντα υγιείς
Γίνε η πιο όμορφη
Παιχνιδιάρικο, στοργικό.
Και να μεγαλώσει ευτυχισμένος!

Συγχαρητήρια στο όμορφο κοριτσάκι για τον πρώτο της χρόνο. Σου εύχομαι να είσαι
πάντα η αγαπημένη πριγκίπισσα των γονιών της, υπέροχη και ευδιάθετη
ένα παιδί, ένα όμορφο και γλυκό κορίτσι. Είθε ο άγγελος να σε προστατεύει, και είθε η ζωή
σας κάνει χαρούμενους με χαρούμενα γεγονότα και ευγενικούς ανθρώπους στην πορεία.

1 έτους! Αυτή τη μέρα
Θα με θυμάμαι για το υπόλοιπο της ζωής μου,
Παιδικό γέλιο και το πρώτο βήμα,
Χρόνια από τώρα θα θυμούνται.
Της ευχόμαστε τα πάντα
Κάντε τους γονείς ευτυχισμένους
Μεγάλωσε και γίνε καλύτερος,
Να είστε έξυπνοι και προσεκτικοί.
Ευτυχία, χαρά, αγάπη,
Γίνε άριστος μαθητής στο σχολείο,
Μεγάλωσε σαν σοφό κορίτσι
Και να είσαι πάντα ειλικρινής!

Πριν από ένα χρόνο εμφανίστηκες
Φώτισε τον κόσμο με τον εαυτό της.
Είσαι ένα μικρό θαύμα,
Πιο πολύτιμο από το σμαράγδι.
Να είσαι πάντα τόσο χαρούμενος
Γλυκό, χαρούμενο και ευγενικό.
Μεγάλωσε για να γίνεις μια όμορφη κυρία
Προς χαρά της μαμάς και του μπαμπά.

Εύχομαι μέσα από την καρδιά μου
Η κόρη σου είναι ενός έτους
Ας είναι εύκολο, ανέμελο
Η ζωή της συνεχίζεται.
Ένα μέρος στον ήλιο
Θα βρει το καλύτερο.
Πιστεύω, κορίτσι γενεθλίων
Θα βρει την ευτυχία.

Τι θαύμα! Τώρα έχει περάσει ένας χρόνος.
Πόσο γρήγορα κυλάει ο χρόνος.
Τα μάτια λάμπουν και το στόμα γελάει,
Το χαμόγελο λάμπει από χαρά.
Αφήστε το μωρό να είναι δυνατό
Δεν γκρινιάζει, δεν αρρωσταίνει ποτέ.
Και ας την ακολουθήσει η ευτυχία
Παντού ακολουθεί πάντα.

Είσαι ενός έτους σήμερα, μικρή ομορφιά,
Είθε ο καιρός να σας ευχαριστήσει με λαμπερή ηλιοφάνεια,
Αφήστε τη μαμά και τον μπαμπά να σας αγκαλιάσουν
Όπως πάντα, σου δίνουν φροντίδα και ζεστασιά!
Αφήστε ένα χαμόγελο να ανθίσει στο πρόσωπό σας,
Κάθε προσπάθεια πετυχαίνει εύκολα
Να είσαι ο πιο εύθυμος, ζωηρός, χαρούμενος,
Φλέρτα, γλυκιά και πολύ αγαπημένη!

Πόσο όμορφο είναι το απείρως γλυκό σου πρόσωπο. Σου εύχομαι δυνατός
χαρακτήρα, καλή ψυχή και προστασία του Παντοδύναμου. Να είναι η ζωή σου
εύκολο, ενδιαφέρον και επιτυχημένο. Σας εύχομαι να ευχαριστείτε πάντα τους δικούς σας
γονείς, να μεγαλώσουν και να γίνουν μια άξια κόρη στο είδος τους. Να είστε ευδιάθετοι
ανέμελο και χαρούμενο κορίτσι και ο Παντοδύναμος να σε προστατεύει
γονείς που θα σας προστατεύουν πάντα από όλες τις αντιξοότητες.

Χρόνια πολλά στην 13χρονη κόρη μου - ποίηση, πεζογραφία, SMS

Αγαπητή κόρη, συγχαρητήρια για τα 13α γενέθλιά σου. Σας εύχομαι ότι
η φωτεινή σου φαντασία σου έδωσε ένα φωτεινό και ευγενικό όνειρο έτσι ώστε κάθε μέρα
το δικό σου γέμισε στιγμές ευτυχίας και στιγμές χαράς, έτσι ώστε
Η γονική μας αγάπη και υποστήριξη πάντα σας βοηθούσε
να πετύχεις όλους τους στόχους και τις επιθυμίες σου.

Χρόνια πολλά, κόρη.
Έχω τα 13α γενέθλιά σου
Σου εύχομαι οπωσδήποτε
Οι μεγάλες ελπίδες γίνονται πραγματικότητα.
Να είσαι υγιής, αγαπητέ,
Και όμορφο σαν λουλούδι
Αφήστε τη ζωή να σας παρουσιάσει σοφά
Το καθένα έχει το δικό του σημαντικό μάθημα.

Κόρη, σου ευχόμαστε έμπνευση
Είμαστε στα 13α γενέθλιά σας.
Πολλή δύναμη, επιτυχία και υγεία,
Κάντε τις επιθυμίες σας πραγματικότητα σήμερα.
Να είστε πάντα ανταποκρινόμενοι και γλυκοί,
Το ίδιο υπέροχο και αγαπημένο.

Χρόνια πολλά, αγαπητή κόρη,
Αγαπητέ, σας συγχαίρω από τα βάθη της καρδιάς μου.
Ο 13χρονος είναι ήδη αρκετά ενήλικας,
Σας εύχομαι να είστε καλά και ευτυχία.
Να είσαι η πιο ευτυχισμένη, αγαπητέ μου,
Μελετήστε καλά, γίνετε ο καλύτερος σε όλα.
Αγαπητέ μου, εσύ και ο μπαμπάς θα σε υποστηρίξεις,
Πάντα, χαρά μου, δεν έχουμε φόβο!

Χρόνια πολλά, κόρη,
Γλυκιά πριγκίπισσα.
Είσαι ένας άγγελος στα δεκατρία,
Απλώς δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο.
σου εύχομαι ευτυχία
Ο ήλιος μου είναι καθαρός
Αφήστε τη ζωή να είναι μια ομαλή διαδρομή,
Ελαφρύ και όμορφο.

Χρόνια σου πολλά
Η κόρη μου,
Να είσαι ευτυχισμένος
Υγεία, υγεία!
Σήμερα είναι μεγάλο
Έχει γίνει εντελώς
Είσαι δεκατριών
Δεν ξέρω τα προβλήματα!
Να είσαι έξυπνος, υπάκουος,
Ανθίζει σαν τριαντάφυλλο
Και αφήστε τα να ζωντανέψουν
Επιθυμίες, όνειρα!

Κόρη, σε συγχαίρω για τα 13α γενέθλιά σου. Επιθυμία
μετατραπεί από μια μικρή πριγκίπισσα σε μια πραγματική ομορφιά και αγαπημένη
γοητευτική κυρία. Αγαπημένη, να είσαι πάντα χαρούμενη, χαρούμενη και
αισιόδοξος. Αφήστε τα ενδιαφέροντά σας, ενδιαφέρουσες δραστηριότητες, χόμπι και
διασκεδαστικά εγχειρήματα διευρύνουν τους ορίζοντές σας, ανοίγουν νέους για εσάς
όρια και ορίζοντες. Σας εύχομαι ένα ενδιαφέρον, πλούσιο, υπέροχο και
έχουν μια ευημερούσα ζωή.

Κόρη, χρόνια πολλά!
Αφήστε τις λύπες να κρυφτούν στο βάθος
Θα χαμογελάς από την καρδιά σου,
Όλες οι μέρες θα είναι καλές!
Σε αγαπάμε πολύ, είσαι το φως μας,
Συγχαρητήρια σε σένα! Οποιοδήποτε μυστικό
Μπορείς να μας πεις, κόρη,
Δεν θα μαλώσουμε ποτέ!

Πέταξε τις δεισιδαιμονίες!
Ναι, είσαι δεκατριών ετών
Αυτή η ηλικία είναι πολύ ωραία,
Δεν ξέρεις θλίψη, προβλήματα,
Κόρη, σε αγαπώ,
Να είσαι χαρούμενος πάντα
Μην ανησυχείς, μελέτησε καλά
Και μην κλαις ποτέ!

Αγαπημένη μου κόρη,
Είσαι ήδη δεκατριών!
σου εύχομαι ευτυχία
Να χαμογελάτε όσο πιο συχνά γίνεται!
Και επίσης πολλές καθαρές μέρες,
Να είστε πάντα υγιείς
Μόνο αληθινοί, αφοσιωμένοι φίλοι,
Και μια φωτεινή, πολύχρωμη παιδική ηλικία!

Εκπληρώνεται σήμερα
Αγαπητή κόρη ενός έτους,
Αυτός ο άγγελος είναι σαν τον ήλιο
Μας δίνει αγάπη και ειρήνη!
Της ευχόμαστε μια θάλασσα γέλιου,
Μια φωτεινή ζωή, χωρίς ανησυχίες,
Υγεία, ευτυχία, επιτυχία,
Μην αντιμετωπίζετε εκατό χρόνια αντιξοότητες!

****
Σήμερα η κόρη μου έγινε ενός έτους,
Και στην μπανιέρα ένα ατμόπλοιο επιπλέει στα κύματα,
Και πίσω του ένα κοπάδι κίτρινα παπάκια -
Είναι σαν να θέλουν να συγχαρούν την οικοδέσποινα.
Τα μικρά μάτια λάμπουν σαν τον ήλιο στον ουρανό -
Και ξέχασα αμέσως: κούραση, πάνες.
Ανησυχίες, ανησυχίες και νύχτες χωρίς ύπνο -
Το χαμόγελο και μόνο αποζημίωσε πλήρως.
Και η κόρη της μητέρας μου φλυαρεί τόσο ζωηρά
Σχετικά με το γεγονός ότι δεν θέλει να φορέσει αυτό το τόξο,
Ότι η μουσική πρέπει να ανοίξει σύντομα
Και πήγαινε να χορέψεις με την αρκούδα και την κούκλα.
Και οι καλεσμένοι είναι έτοιμοι να χτυπήσουν την πόρτα,
Αλλά το μωρό δεν θέλει να ντυθεί με κανέναν τρόπο,
Φεύγει από τα χέρια της μαμάς γελώντας...
Ας είναι λοιπόν όλη η οικογένεια χαρούμενη για την επιτυχία
Έξυπνα μικρά! Να είναι τυχερή!
Η κόρη σας να μεγαλώσει υγιής και όμορφη!
Είθε ο ήλιος να λάμπει πάντα στο μονοπάτι της,
Και θα σας βοηθήσει να βρείτε μεγάλη ευτυχία!

****
Να η μικρή πριγκίπισσα
Γίνεται ενός έτους!
Αφήστε το κόκκινο λουλούδι
Χαμογελάει πιο συχνά!
Να είναι υγιής
Αφήστε την να μεγαλώσει για να γίνει μια ομορφιά.
Μακάρι οι άνθρωποι να είναι ευγενικοί μαζί της
Συναντιόμαστε στο δρόμο!...

****
Είσαι ακριβώς ενός έτους μωρό μου!
Συγχαρητήρια.
Το πρώτο κερί στην τούρτα
Φύσημα με τον μπαμπά, με τη μαμά.
Αφήστε τους να περπατήσουν με αυτοπεποίθηση
ποδαράκια,
Ανεξερεύνητο ακόμα
Υπάρχουν μονοπάτια μπροστά σου.
Να είσαι χαρούμενος, άτακτος,
Αλλά μην είστε ιδιότροποι
Να έχεις έναν άγγελο στην πλάτη σου
Περπάτησα στη ζωή μαζί σου.

****
Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου
Από τη μικρή πριγκίπισσα.
Σήμερα είναι ακριβώς ενός έτους
Το κορίτσι έχει ένα.
Ευχόμαστε στην πριγκίπισσα
Αναπτύξτε μόνο υγιείς
Και άκου τη μαμά και τον μπαμπά,
Αγαπήστε όλο τον μεγάλο κόσμο.
Να χαμογελάτε πιο συχνά
Να είστε λιγότερο αναστατωμένοι
Και να είσαι με τη μαμά και τον μπαμπά,
Αγαπημένη, αγαπητή.
Να είστε γενναίοι και επιδέξιοι
Όμορφη και υπάκουη.
Να είσαι καλό κορίτσι
Όμορφη και αγαπητή.

*****
Στη μικρή μας κόρη
Σήμερα είναι ενός έτους!
Χρόνια πολλά γλυκιά μου!
Να είσαι πάντα τυχερός!
Γίνε υγιής και επιμελής,




****
Στη μικρή μας κόρη
Σήμερα είναι ενός έτους!
Χρόνια πολλά γλυκιά μου!
Να είσαι πάντα τυχερός!
Γίνε υγιής και επιμελής,
Υπάκουος, έξυπνος και ευγενικός!
Μην κλαις για μικροπράγματα και κοιμάσαι γλυκά,
Φάτε καλά, γίνετε φίλοι με τα παιδιά!
Και μακάρι κάθε νέα μέρα
Μόνο η πόρτα ανοίγει σε ένα παραμύθι.

Συγχαρητήρια για ένα έτος στην αγαπημένη σας κόρη

****
Αυτή τη μέρα, τόσο όμορφη,
Η ευτυχία ήρθε σε σας για πάντα -
Η κόρη σου γεννήθηκε
Μια διαφορετική ζωή έχει ξεκινήσει.
Χρόνια πολλά μωρό μου!
Ας μην είναι άτακτο κορίτσι,
Θα είναι έξυπνη και όμορφη
Γοητευτικό και γλυκό.
Για να μεγαλώσω υγιής
Και σαν τριαντάφυλλο άνθισε.
Σεβαστές μαμά και μπαμπά
Δεν ξέχασα ποτέ!

*****






****




Γιορτάζουμε την επέτειο ενός έτους,


Όλοι θα σας προστατεύσουμε.

****
Η πριγκίπισσα σου είναι ενός έτους.
Ζήτω! Ζήτω! Ζήτω!
Σας ευχόμαστε καλή υγεία,
Υπομονή, καλοσύνη.
Τώρα για την κόρη σου
Χρειάζεσαι πραγματικά ένα μάτι και ένα μάτι.
Ας είναι μικρότερο
Καπρίτσια και αταξίες.
Αφήστε το να γίνει όμορφο
Χαρούμενος, άτακτος,
Με γονική αγάπη,
Με στήριξη πίσω από την πλάτη σας.

****
Αγαπητή κόρη, θα σε φιλήσω,
Θα σου δώσω μια όμορφη, μεγάλη κούκλα,
Και θα βάλω ένα φόρεμα φτιαγμένο σύμφωνα με τη μόδα,
Χρόνια πολλά, λιακάδα! Σήμερα είσαι ενός έτους.
Σας εύχομαι να ακούτε πάντα τη μαμά και τον μπαμπά,
Μάθε οπωσδήποτε να τρως χυλό με το κουτάλι,
Είναι καλό να περπατάς και να τρέχεις, να μιλάς καθαρά,
Να είσαι υγιής και ευτυχισμένη, αγαπημένη μου κούκλα!

****
Στη μικρή μας κόρη
Σήμερα είναι ενός έτους!
Χρόνια πολλά γλυκιά μου!
Να είσαι πάντα τυχερός!
Γίνε υγιής και επιμελής,
Υπάκουος, έξυπνος και ευγενικός!
Μην κλαις για μικροπράγματα και κοιμάσαι γλυκά,
Φάτε καλά, γίνετε φίλοι με τα παιδιά!
Και μακάρι κάθε νέα μέρα
Μόνο η πόρτα ανοίγει σε ένα παραμύθι.

****
Καλή πρώτη χρονιά!
Ευχές για το μωρό -
Για να είναι ενδιαφέρουσα η ζωή της,
Να έχω κούκλες και βιβλία.
Κορδέλες, φιόγκοι, ρούχα,
Πολλή τρυφερότητα και στοργή!
Αν η μαμά και ο μπαμπάς είναι κοντά -
Αυτό σημαίνει ότι η ζωή θα είναι σαν σε παραμύθι!

****
Η μικρή μας κόρη
Σήμερα είναι ενός έτους!
Χρόνια πολλά γλυκιά μου!
Να είσαι τυχερός!
Γίνε υγιής και επιμελής,
Υπάκουος, έξυπνος και ευγενικός!
Μην κλαις για μικροπράγματα και κοιμάσαι γλυκά,
Φάτε καλά, γίνετε φίλοι με τα παιδιά!
Και μακάρι κάθε νέα μέρα
Μόνο η πόρτα ανοίγει σε ένα παραμύθι.

Χρόνια πολλά χαιρετίσματα στην κορούλα ενός έτους

****
Πριν από ένα χρόνο γεννήθηκες,
Έδωσε ευτυχία στη μαμά και τον μπαμπά.
Είστε ένα κομπλιμέντο για την κοινή μας ζωή,
Το αγαπημένο μας ανθρωπάκι!
Σας εκτιμούμε τόσο πολύ
Η αρπαγή μας, η γλύκα μας,
Η κόρη μας, ο επίγειος άγγελός μας,
Μεγαλώστε γρήγορα για τη χαρά όλων!

****
Πήγαινε μωρό μου, απλά προχώρα
Χαρά και τύχη σας περιμένουν!
Γίνε υγιής, αγαπημένη
Στη χαρά και τη χαρά μας!
Να είναι ευτυχισμένη η ζωή σου
Σαν παραμύθι, θαύματα!
Ευχαριστώ, αγαπητή κόρη,
Για αυτό που είσαι στον κόσμο!
Σας ευχόμαστε ευτυχία
Και τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα!
Η χρονιά πέρασε σαν όνειρο.
Γενέθλια, αυτό είναι
Χτύπησα την πόρτα σου σήμερα,
Ένας χρόνος πέρασε σαν μια μέρα.

****
Στη μικρή μας κόρη
Σήμερα είναι ενός έτους!
Χρόνια πολλά γλυκιά μου!
Να είσαι πάντα τυχερός!
Γίνε υγιής και επιμελής,
Υπάκουος, έξυπνος και ευγενικός!
Μην κλαις για μικροπράγματα και κοιμάσαι γλυκά,
Φάτε καλά, γίνετε φίλοι με τα παιδιά!
Και μακάρι κάθε νέα μέρα
Μόνο η πόρτα ανοίγει σε ένα παραμύθι.

****
Είσαι ήδη ενός έτους, ομορφιά μας,
Δεν υπάρχει καλύτερος και πιο όμορφος από σένα σε αυτόν τον κόσμο.
Μοιάζει με τον μπαμπά, λίγο με τη μαμά,
Ο αγαπημένος μας άγγελος, ο μοναδικός!
Σας συγχαίρουμε όλοι για τα γενέθλιά σας,
Σας ευχόμαστε υγεία και ευτυχία.
Είστε το πολυαναμενόμενο και σπάνιο λουλούδι μας.
Να σου πάνε όλα καλά, κόρη μου!

****
Σας συγχαίρουμε, αγαπημένο μας άγγελο,
Μετά από όλα, είστε σαν ένα δώρο από τον ουρανό για εμάς,
Τόσο αγαπητέ, τόσο απαραίτητο,
Εμφανίστηκε σαν θαύμα θαυμάτων.
Γιορτάζουμε την επέτειο ενός έτους,
Θα θέλαμε να σας ευχηθούμε, κόρη,
Να είσαι πάντα έξυπνος, να μεγαλώνεις,
Όλοι θα σας προστατεύσουμε.

****
Πριν από ένα χρόνο συνέβη ένα θαύμα -
Μια κόρη γεννήθηκε στην οικογένεια.
Η ζωή στη συνέχεια γύρισε ανάποδα
Όλοι είναι πολύ χαρούμενοι για την κόρη μας.
Και σήμερα εύχομαι
Στην επιτυχία και την καλοσύνη της,
Να είστε υγιείς και υπάκουοι
Να είσαι πάντα χαμογελαστή!
Να είστε χαρούμενοι και χαρούμενοι.
Τα προβλήματα, τα προβλήματα, η μελαγχολία δεν ξέρω.
Να είσαι καλός, να είσαι ο καλύτερος,
Βοηθήστε τη μαμά και τον μπαμπά!

****
Χρόνια πολλά
Συγχαρητήρια για το μωρό.
Να είσαι πιο όμορφη από όλα τα λουλούδια,
Η μαμά και ο μπαμπάς είναι χαρούμενοι για την κόρη τους.
Μάτι απαλής λάμψης,
Το κορίτσι είναι γοητευτικό,
Το λαγουδάκι κοιμάται στην κούνια,
Μικροσκοπική μύτη ρουθουνίζει.
Να είστε ευδιάθετοι, φυσικά
Σας ευχόμαστε ειλικρινά
Για να τρώτε καλά,
Ήταν έξυπνη και όμορφη.
Μαμά, μπαμπά, κάνε υπομονή,
Και αγάπη και σεβασμός.
Είθε οι άγιοι άγγελοι
Προστατέψτε την κόρη σας!

*****
Πριν από ένα χρόνο, οι γιαγιάδες δεν ήξεραν ακόμα
Οι παππούδες, ακόμα και η μαμά και ο μπαμπάς,
Ότι θα εμφανιστεί ένα γλυκό κορίτσι,
Γίνεται αμέσως ο πιο αγαπημένος στην οικογένεια.
Θα ρουφήξει χυλό με γάλα,
Γλυκά χτυπώντας, χαμογελώντας χαρούμενα.
Θα βουρκώσει, δείχνοντας τον χαρακτήρα του,
Κλάμα για να αποκοιμηθεί και να στριμωχτεί.
Ας της ευχηθούμε να μεγαλώσει όμορφα,
Στοργικός, υπάκουος, τακτοποιημένος,
Να είσαι ένα χαμόγελο σαν τον ήλιο,
Ευχάριστο για την οικογένεια και τους φίλους.
Φροντίστε να γίνετε οι πιο ευτυχισμένοι
Ο πιο έξυπνος και ο πιο όμορφος,
Για να θέλουν όλοι να είναι περήφανοι για σένα,
Και όχι μόνο η μαμά και ο μπαμπάς!


Η μικρή μας κόρη
Σήμερα είναι ενός έτους!
Χρόνια πολλά γλυκιά μου!
Να είσαι τυχερός!
Γίνε υγιής και επιμελής,



Και μακάρι κάθε νέα μέρα
Μόνο η πόρτα ανοίγει σε ένα παραμύθι.

Από τελεία, αγγούρι,
Γεια σου ανθρωπάκι!
Όλο το έτος αναπτύσσεται,
Έκλαψε, ούρλιαξε, χαμογέλασε.
Έτσι μεγάλωσα, πέρασε ένας χρόνος,
Το μωρό μας είναι πολύ μεγάλο.
Χαρούμενα γενέθλια! Το μωρό μας
Δημιούργησε τόση ταραχή
Και μαζεύτηκε γύρω μου
Αυτοί που σας αγαπούν τόσο πολύ.

Σήμερα το πιο σημαντικό μέλος της οικογένειας
Γιορτάζει τα πρώτα του γενέθλια
Λουσμένο στην απόλαυση και την αγάπη
Και απλά λατρεύει τη μαμά και τον μπαμπά.
Υπάρχουν ένα εκατομμύριο ανακαλύψεις μπροστά,
Ζεστασιά, φίλοι και καλοί δρόμοι,
Και διαφορετικές εντυπώσεις από το γήπεδο -
Η μοίρα θα επιφυλάσσει πολλά δώρα!

Καλή πρώτη χρονιά!
Ευχές για το μωρό -
Για να είναι ενδιαφέρουσα η ζωή της,
Να έχω κούκλες και βιβλία.
Κορδέλες, φιόγκοι, ρούχα,
Πολλή τρυφερότητα και στοργή!
Αν η μαμά και ο μπαμπάς είναι κοντά -

Το μωρό είναι ενός έτους,
Θα φέρουν παιχνίδια και βιβλία,
Θα υπάρχουν πολλά μπαλόνια,
Και δεν θα φαίνονται αυστηρά,


Μπορεί το μωρό να διασκεδάσει;
Μπορείς να σπάσεις κάτι
Είναι τα γενέθλιά μου σήμερα,
Δεν θα τον ξεχάσουμε,

Να είσαι υγιής κόρη,
Παρακαλώ μας με το ηχηρό γέλιο σας,
Θα εκπληρώσουμε οποιοδήποτε αίτημα,
Να είσαι ευτυχισμένος όπως είσαι τώρα!

Πέρασε ένας χρόνος από τότε που εμφανίστηκε
Η ευτυχία είναι το κύριο πράγμα στην οικογένεια,
Αυτή η χαρά επισκίασε τα πάντα,
Είμαστε ευγνώμονες στη μοίρα

Αγαπάμε την κόρη μας
Και σας ευχόμαστε να μην αρρωστήσετε,
Πηγαίνετε στο νηπιαγωγείο το συντομότερο δυνατό
Για να έχεις αληθινούς φίλους,

Χρόνια πολλά μωρό μου,
Η ζωή μας, η μοίρα μας,
Σας αρέσει να ακούτε βιβλία το βράδυ;
Όμως, σε αγαπάμε!

Αγαπημένο πλάσμα ενός έτους,
Ας γιορτάσουμε με όλη την οικογένεια,
Και θα έρθουν χωρίς καθυστέρηση,
Υπάρχει ένα μεγάλο πλήθος καλεσμένων στο σπίτι,

Θα φέρουν παιχνίδια
Και θα σε στριφογυρίσουν στην αγκαλιά τους,
Οι φίλοι θα έρθουν στην κόρη μου,
Θα τρέξουν και θα ουρλιάξουν

Η μαμά και ο μπαμπάς σας αγαπούν
Καλή διασκέδαση από καρδιάς,
Μεγαλώνεις μωρό μας,
Σας παρακαλούμε να μην βιαστείτε!

Από τότε πέρασε ένας χρόνος
Πώς μας πέταξε ο πελαργός,
Η ευτυχία είναι σφιχτή σε μια πάνα,
Σπαρκέ για τους συγγενείς μου,

Ένα χαριτωμένο πλάσμα μεγάλωσε
Χαίρομαι με τη ζεστασιά σου,
Και σήμερα έχουν μαζευτεί όλοι,
Γιορτάστε τη χρονιά στο τραπέζι,

Κόρη μου, δεν είσαι πιο όμορφη,
Σας αγαπάμε με όλη μας την καρδιά,
Μας μοιάζετε πολύ,
Ο πιο αγαπητός άνθρωπος!

Οι τοίχοι του σπιτιού ήταν διακοσμημένοι,
Για να γιορτάσουμε τις διακοπές,
Και το δοκίμασαν για την κόρη μου,
Είμαστε η καλύτερη στολή

Το μωρό είναι ενός έτους σήμερα,
Η ώρα πέρασε γρήγορα
Θέλουμε να ευχηθούμε, κόρη,
Έτσι ώστε όλα στη ζωή να γίνουν πραγματικότητα,

Για να είναι υγιής η κόρη μου,
Για να είναι ευτυχισμένος
Για να την οδηγήσει στη ζωή,
Αστέρι οδηγός!

Λαμπερό χαμόγελο
Το πιο δυνατό γέλιο στον κόσμο
Προκαλεί τρυφερότητα
Όλοι έχουν αυτό το κορίτσι

Το παιδί είναι ενός έτους
Όλος ο κόσμος χαίρεται
Θα οδηγήσουμε χωρίς χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Στρογγυλός χορός για την κόρη μου,

Να είσαι, αγαπητή, ευτυχισμένη,
Στη μοίρα της ζωής σου,
Το πιο σημαντικό και αγαπημένο,
Ο άνθρωπός μας στη γη!

Να είστε πάντα υγιείς
Κάντε τους αγαπημένους σας ευτυχισμένους,
Αγαπημένες μου γάτες,
Σταματήστε να σφίγγετε

Το πιο σημαντικό πρόσωπο
Σε λατρεύουμε
Είμαστε για τις επιθυμίες σας,
Νομίζουμε ότι ξέρουμε!

Η μικρή μας κυρία
Στο επίκεντρο των ειδήσεων
Δίνουν στο κορίτσι αρκούδες,
Πολλά διαφορετικά γλυκά

Να είσαι υγιής κόρη
Και χαρούμενος κάθε ώρα,
Σε αγαπάμε πολύ μωρό μου
Είστε ένα δώρο για εμάς!

Αφήστε τους να περπατήσουν με αυτοπεποίθηση
ποδαράκια,
Ανεξερεύνητο ακόμα
Υπάρχουν μονοπάτια μπροστά σου.

Να είσαι χαρούμενος, άτακτος,
Αλλά μην είστε ιδιότροποι
Να έχεις έναν άγγελο στην πλάτη σου
Περπάτησα στη ζωή μαζί σου.

Εύχομαι στο μωρό χαμόγελα και γέλια,
Λαμπερός ήλιος, θάλασσα της επιτυχίας,
Μεγαλώστε γλυκό, υγιές, όμορφο,
Τα εμπόδια είναι εύκολο να ξεπεραστούν στο δρόμο,
Για να είναι η μαμά και ο μπαμπάς ένας καθαρός ήλιος,
Το πιο διασκεδαστικό και το πιο όμορφο!

Πρώτος χρόνος από τη γέννηση
Παρακαλώ δεχθείτε τα συγχαρητήρια.
Το κοριτσάκι έχει μάθει πολλά
Φέτος το διασκέδασα πολύ.

Αφήστε τον να κοιμηθεί ήσυχος το βράδυ,
Μυρίζει γλυκά από τη μύτη του.
Το κόψιμο των δοντιών δεν έβλαψε,
Η μικρή κόρη ήταν χαρούμενη.

Στη μαμά και τον μπαμπά - δύναμη, υπομονή,
Και καλή σου διάθεση.
Και αφήστε το μωρό να μεγαλώσει,
Όλα ανθίζουν κάθε χρόνο!

Μεγάλωσες σε ένα χρόνο.
Άνθισε σαν λουλούδι,
Έγινε πιο όμορφη και πιο γλυκιά,
Ο ήλιος έγινε πιο λαμπερός!

Μεγαλώνεις, προς χαρά μας,
Όχι με μέρες, αλλά με ώρες.
Να είσαι υπάκουος και πάντα
Χαρούμενο, αγαπητέ!

Ευτυχία σε σένα, λιακάδα
Και επιτυχία μόνο στη μοίρα.
Να είστε υγιείς και όμορφοι,
Να είστε χαρούμενοι και χαρούμενοι!

Χρόνια πολλά
Συγχαρητήρια για το μωρό.
Να είσαι πιο όμορφη από όλα τα λουλούδια,
Η μαμά και ο μπαμπάς είναι χαρούμενοι για την κόρη τους.

Μάτι απαλής λάμψης,
Το κορίτσι είναι γοητευτικό,
Το λαγουδάκι κοιμάται στην κούνια,
Μικροσκοπική μύτη ρουθουνίζει.

Να είστε ευδιάθετοι, φυσικά
Σας ευχόμαστε ειλικρινά
Για να τρώτε καλά,
Ήταν έξυπνη και όμορφη.

Μαμά, μπαμπά, κάνε υπομονή,
Και αγάπη και σεβασμός.
Είθε οι άγιοι άγγελοι
Προστατέψτε την κόρη σας!

Να η μικρή πριγκίπισσα
Γίνεται ενός έτους!
Αφήστε το κόκκινο λουλούδι
Χαμογελάει πιο συχνά!

Να είναι υγιής
Αφήστε την να μεγαλώσει για να γίνει μια ομορφιά.
Μακάρι οι άνθρωποι να είναι ευγενικοί μαζί της
Συναντιόμαστε στο δρόμο!

Υπάρχει λόγος για συγχαρητήρια -
Ένα έτος για το μωρό σας.
Αφήστε την να γίνει
Κάθε μέρα γίνεται πιο όμορφο.

Αφήστε τον να πάει μπροστά
Στο δικό σου μονοπάτι,
Εκεί που περιμένει η αγάπη και η ευτυχία
Γλυκό μωρό.

Ευχόμαστε υγεία σε όλη την οικογένεια
Ευχόμαστε κι εμείς
Παιχνίδια, διασκέδαση, δύναμη, ευγένεια.
Σε αγαπάμε. Συγχαρητήρια!

Πριν από ένα χρόνο συνέβη ένα θαύμα -
Μια κόρη γεννήθηκε στην οικογένεια.
Η ζωή στη συνέχεια γύρισε ανάποδα
Όλοι είναι πολύ χαρούμενοι για την κόρη μας.

Και σήμερα εύχομαι
Στην επιτυχία και την καλοσύνη της,
Να είστε υγιείς και υπάκουοι
Να είσαι πάντα χαμογελαστή!

Να είστε χαρούμενοι και χαρούμενοι.
Τα προβλήματα, τα προβλήματα, η μελαγχολία δεν ξέρω.
Να είσαι καλός, να είσαι ο καλύτερος,
Βοηθήστε τη μαμά και τον μπαμπά!

Η πριγκίπισσα σου είναι ενός έτους.
Ζήτω! Ζήτω! Ζήτω!
Σας ευχόμαστε καλή υγεία,
Υπομονή, καλοσύνη.

Τώρα για την κόρη σου
Χρειάζεσαι πραγματικά ένα μάτι και ένα μάτι.
Ας είναι μικρότερο
Καπρίτσια και αταξίες.

Αφήστε το να γίνει όμορφο
Χαρούμενος, άτακτος,
Με γονική αγάπη,
Με στήριξη πίσω από την πλάτη σας.

Καλή πρώτη χρονιά σε ένα υπέροχο κοριτσάκι. Σας εύχομαι καθαρούς γαλάζιους ουρανούς πάνω από το κεφάλι σας και λαμπερή ηλιοφάνεια, ειλικρινή χαρά και επιτυχία στα πρώτα σας βήματα στη ζωή. Μεγάλωσε ως ένα καλό και υπάκουο, έξυπνο, χαρούμενο και ευγενικό κορίτσι, η χαρά της μαμάς και η περηφάνια του μπαμπά.

Καλή πρώτη χρονιά!
Ευχές για το μωρό -
Για να είναι ενδιαφέρουσα η ζωή της,
Να έχω κούκλες και βιβλία.
Κορδέλες, φιόγκοι, ρούχα,
Πολλή τρυφερότητα και στοργή!
Αν η μαμά και ο μπαμπάς είναι κοντά -
Αυτό σημαίνει ότι η ζωή θα είναι σαν σε παραμύθι!

Η μικρή μας κόρη
Σήμερα είναι ενός έτους!
Χρόνια πολλά γλυκιά μου!
Να είσαι τυχερός!
Γίνε υγιής και επιμελής,
Υπάκουος, έξυπνος και ευγενικός!
Μην κλαις για μικροπράγματα και κοιμάσαι γλυκά,
Φάτε καλά, γίνετε φίλοι με τα παιδιά!
Και μακάρι κάθε νέα μέρα
Μόνο η πόρτα ανοίγει σε ένα παραμύθι!

μωρό ενός έτους
Κλαδί μηλιάς
Εύχομαι μέσα από την καρδιά μου
Χαρά χωρίς τέλος,
Παχουλά, ροζ μάγουλα,
Η λατρεία των μεγάλων
Να είσαι ευτυχισμένος εσύ
Προς χαρά της μαμάς και του μπαμπά

Είσαι ήδη ενός έτους μωρό μου
Μπορείτε να κάνετε πολλά τώρα:
Ξεφυλλίζοντας ένα βιβλίο από χαρτόνι
Χτυπάς δυνατά την πόρτα με τη γροθιά σου.

Είθε η μέρα σας να φέρει δώρα
Και στη μητέρα σου και σε σένα,
Μεγαλώστε και γίνετε εξυπνότεροι. Και ας είναι φωτεινό
Όλα θα πάνε καλά!

Είσαι σαν τον καθαρό ήλιο
Με ζεσταίνεις με το χαμόγελό σου.
Με την όμορφη ψυχή σου
Θα διώξεις όλη μας τη θλίψη.

Σε σένα, αγαπημένη μας,
Σήμερα είναι ακριβώς ένας χρόνος.
ΠΑΝΤΑ να εισαι χαρουμενος
Και να είσαι τυχερός!

Έχει ήδη περάσει ένας ολόκληρος χρόνος
Από τη στιγμή που γεννήθηκες!
Πήγαινε μωρό μου, απλά προχώρα
Χαρά και τύχη σας περιμένουν!

Γίνε υγιής, αγαπημένη
Στη χαρά και τη χαρά μας!
Να είναι ευτυχισμένη η ζωή σου
Σαν παραμύθι, θαύματα!

Ευχαριστώ, αγαπητή κόρη,
Για αυτό που είσαι στον κόσμο!
Σας ευχόμαστε ευτυχία
Και τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα!

Καλή πρώτη χρονιά!
Ευχές για το μωρό -
Για να είναι ενδιαφέρουσα η ζωή της,
Να έχω κούκλες και βιβλία.

Κορδέλες, φιόγκοι, ρούχα,
Πολλή τρυφερότητα και στοργή!
Αν η μαμά και ο μπαμπάς είναι κοντά -
Αυτό σημαίνει ότι η ζωή θα είναι σαν σε παραμύθι!

Το πρώτο έτος είναι το πιο σημαντικό:
Μπορείς να σέρνεσαι όμορφα
Προσπαθείς να πατήσεις για πολύ καιρό,
Το να μιλάς είναι αστείο.

Αφήστε τους γονείς να αγαπούν
Αγαπούν και λυπούνται πολύ.
Κάντε τους χαρούμενους κάθε ώρα
Καλή πρώτη χρονιά σε όλους σας!

Σου ευχόμαστε
Φέρνοντας χαρά
Και με το χαμόγελό σου
Φώτισε οποιονδήποτε.

Διασκέδαση και υγεία,
γλεντάω και παίζω,
Είναι πραγματικά απαραίτητο;
Ευτυχία για τα παιδιά!

Μεγάλωσε, μωρό μου, γρήγορα,
Γίνε ακόμα πιο έξυπνος.
Κάντε τη μητέρα και τον πατέρα σας ευτυχισμένους -
Ας χαίρονται οι καρδιές τους.

Ίσως είσαι ακόμα μωρό
Και λίγο καταλαβαίνεις
Αλλά οι μητέρες είναι τρυφερός ώμος
Το πιέζεις στην καρδιά σου.

Σου εύχομαι κορίτσι μου
Να είσαι γερός και υγιής
Και, όπως σε ένα μαγικό παιδικό όνειρο,
Όμορφη και ευγενική!

Συγχαρητήρια στο μικρό και όμορφο θαύμα σας για τον πρώτο χρόνο της ζωής. Ευχόμαστε στο παιδί σας καλή διάθεση και δυνατό χαρακτήρα, καλή υγεία και επίμονο μυαλό, αρμονική ανάπτυξη και εύκολη φιλία, χρυσή παιδική ηλικία και ευτυχισμένο πεπρωμένο.

Το μικρό κουνελάκι είναι πανέμορφο! Χρόνια σου πολλά! Μεγαλώστε και γίνετε υγιείς, κάντε τη μαμά και τον μπαμπά χαρούμενο με νέα επιτεύγματα, χαμογελάστε και βουτήξτε στην απεριόριστη θάλασσα των παιχνιδιών και των γλυκών!

Θα θέλαμε να συγχαρούμε τους γονείς ενός μωρού ενός έτους για αυτές τις γιορτές. Έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά, ρίχνοντας αγάπη και φροντίδα στο παιδί σας μέρα με τη μέρα. Σας ευχόμαστε υπομονή και ενεργό ανάπτυξη στο παιδί σας. Αφήστε το γέλιο να ακούγεται πάντα στο σπίτι σας, ας σας περιμένει μόνο η επιτυχία στη δουλειά και αφήστε την οικογένειά σας να είναι πάντα παράδειγμα για όλους.

Ποιο είναι το πρώτο έτος;
Στρογγυλός χορός κουδουνίστρες.
Μουνάκια, σκίουροι, κουνελάκια
Και αστεία αρκουδάκια.
Το πρώτο δόντι και μετά το δεύτερο.
Ένα βήμα και μετά άλλο.
Ψάλλοντας «αχα-αχα».
Φλυαρία, οι πρώτες λέξεις.
Τόσες πολλές χαρούμενες ανησυχίες
Έφερε τον πρώτο σας χρόνο στο σπίτι.
Μεγάλωσε μωρό μου, μεγάλωσε.
Μην φτερνίζεστε και μην αρρωστήσετε.
Ευτυχισμένος να είσαι εσύ και όλοι γύρω σου,
Χαρούμενα γενέθλια!

Ένας χρόνος είναι η εποχή της αρχής της γνώσης και των ανακαλύψεων· αυτή την εποχή, ένας μικρός πολίτης μιας μεγάλης χώρας διδάσκει μόνος του τι είναι καλό και τι είναι κακό. Ας έχει λοιπόν πάντα μπροστά στα μάτια του ένα άξιο παράδειγμα με τη μορφή των γονιών του, ας είναι σωστά τα βήματά του και οι ασθένειες ποτέ δεν σκοτίζουν τον δρόμο. Ευτυχία και διασκέδαση στο νεαρό αγόρι γενεθλίων.

Για τη χαρά όλων σας ευχόμαστε να μεγαλώσετε έξυπνα, ευδιάθετα και υγιή, να μην σας ενοχλούν τα δόντια σας και τα δειλά πρώτα σας βήματα να σας ανοίξουν όλο τον κόσμο! Περνάς όλο και λιγότερο χρόνο στην τρυφερή αγκαλιά της μητέρας σου, σε παρασύρει να γευτείς τα πάντα, έχεις εφεύρει μια νέα γλώσσα! Σας ευχόμαστε να είστε πάντα τα καλύτερα για τη μαμά και τον μπαμπά και να σας δίνουν τη φροντίδα και την αγάπη τους!

Χαμογελώντας από την κούνια -
Οι γονείς είναι ευχαριστημένοι.
Εδώ και ένα χρόνο είστε για αυτούς -
Κυριο γεγονος!

Δεν καταλαβαίνεις ακόμα
Όταν όμως μεγαλώσεις
Και θα μάθετε λίγα περισσότερα
Θα αρχίσετε να εκτιμάτε την αγάπη τους.

Στο μεταξύ, μεγάλωσε μωρό μου,
Χωρίς προσβολή ή αποτυχία.
Να είστε υγιείς και χαρούμενοι!
Γελάστε περισσότερο, κλάψτε λιγότερο!

Σήμερα είσαι ενός έτους
Παίξτε και διασκεδάστε.
Κοίτα, υπάρχει ένα κερί στην τούρτα,
Φυσήξτε και χαμογελάστε.

Σήμερα είναι το πιο νόστιμο
Η μαμά θα σου δώσει μεσημεριανό,
Και θα σας δώσουμε
Παιχνίδια και καραμέλες.

Χρόνια Πολλά φίλε μου!
Χρόνια πολλά για έναν χρόνο:
Θα υπάρχει ένα σακί χαρές,
Αφήστε τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα.

Μεγάλωσε γρήγορα -
Για την τύχη της μαμάς,
Χαμογέλα πιο χαρούμενα
Γλυκό μωρό!

Αγαπητέ μωρό! Είσαι ενός έτους. Γνωρίζετε ήδη πολλά και έχετε μάθει πολλά. Αλλά μπροστά, μωρό μου, σε περιμένουν πολλές ακόμα ενδιαφέρουσες ανακαλύψεις και περιπέτειες. Θα υπάρξουν νέα παιχνίδια, θα εμφανιστούν αληθινοί φίλοι. Και η μαμά και ο μπαμπάς σου θα είναι πάντα, πάντα δίπλα σου, θα σε αγαπούν και θα σε βοηθούν σε όλα. Χαρούμενα γενέθλια!

Στη μικρή μας κόρη
Σήμερα είναι ενός έτους!
Χρόνια πολλά γλυκιά μου!
Να είσαι πάντα τυχερός!
Γίνε υγιής και επιμελής,
Υπάκουος, έξυπνος και ευγενικός!
Μην κλαις για μικροπράγματα και κοιμάσαι γλυκά,
Φάτε καλά, γίνετε φίλοι με τα παιδιά!
Και μακάρι κάθε νέα μέρα
Μόνο η πόρτα ανοίγει σε ένα παραμύθι.

Σημείο, ραβδί, αγγούρι,
Γεια σου ανθρωπάκι!
Όλο το έτος αναπτύσσεται,
Έκλαψε, ούρλιαξε, χαμογέλασε.
Έτσι μεγάλωσα, πέρασε ένας χρόνος,
Το μωρό μας είναι πολύ μεγάλο.
Χαρούμενα γενέθλια! Το μωρό μας
Δημιούργησε τόση ταραχή
Και μαζεύτηκε γύρω μου
Αυτοί που σας αγαπούν τόσο πολύ.

Περάσαμε το πρώτο βήμα στη ζωή,
Και ο πρώτος χρόνος πέρασε.
Και πρόσφατα αναρωτηθήκαμε
Τι θα φέρει ο πελαργός;
Οι κουδουνίστρες είναι ξεπερασμένες -
Υπάρχουν πολύ πιο ενδιαφέροντα πράγματα
Πολλά άλλα παιχνίδια
Αυτό που πραγματοποιείται προς θαυμασμό.
Είστε σαν μια αχτίδα του ήλιου
Φωτίζεις όλο μας το σπίτι,
Και είσαι αγαπητός, αγαπημένος,
Εξυμνούν τα πάντα γύρω.
Αφήστε όλα όσα σας περιβάλλουν -
Ήλιος, ουρανός και γη,
Ανοίγοντας έναν τεράστιο κόσμο
Σε κάνει μόνο χαρούμενο.

Πριν από ένα χρόνο, οι γιαγιάδες δεν ήξεραν ακόμα
Οι παππούδες, ακόμα και η μαμά και ο μπαμπάς,
Ότι θα εμφανιστεί ένα γλυκό κορίτσι,
Γίνεται αμέσως ο πιο αγαπημένος στην οικογένεια.
Θα ρουφήξει χυλό με γάλα,
Γλυκά χτυπώντας, χαμογελώντας χαρούμενα.
Θα βουρκώσει, δείχνοντας τον χαρακτήρα του,
Κλάμα για να αποκοιμηθεί και να στριμωχτεί.
Ας της ευχηθούμε να μεγαλώσει όμορφα,
Στοργικός, υπάκουος, τακτοποιημένος,
Να είσαι ένα χαμόγελο σαν τον ήλιο,
Ευχάριστο για την οικογένεια και τους φίλους.
Φροντίστε να γίνετε οι πιο ευτυχισμένοι
Ο πιο έξυπνος και ο πιο όμορφος,
Για να θέλουν όλοι να είναι περήφανοι για σένα,
Και όχι μόνο η μαμά και ο μπαμπάς!

Σήμερα το πιο σημαντικό μέλος της οικογένειας
Γιορτάζει τα πρώτα του γενέθλια
Λουσμένο στην απόλαυση και την αγάπη
Και απλά λατρεύει τη μαμά και τον μπαμπά.
Υπάρχουν ένα εκατομμύριο ανακαλύψεις μπροστά,
Ζεστασιά, φίλοι και καλοί δρόμοι,
Και διαφορετικές εντυπώσεις από το γήπεδο -
Η μοίρα θα επιφυλάσσει πολλά δώρα!

Πριν από ένα χρόνο γεννήθηκες,
Έδωσε ευτυχία στη μαμά και τον μπαμπά.
Είστε ένα κομπλιμέντο για την κοινή μας ζωή,
Το αγαπημένο μας ανθρωπάκι!
Σας εκτιμούμε τόσο πολύ
Η αρπαγή μας, η γλύκα μας,
Η κόρη μας, ο επίγειος άγγελός μας,
Μεγαλώστε γρήγορα για τη χαρά όλων!

Είσαι ήδη ενός έτους, ομορφιά μας,
Δεν υπάρχει καλύτερος και πιο όμορφος από σένα σε αυτόν τον κόσμο.
Μοιάζει με τον μπαμπά, λίγο με τη μαμά,
Ο αγαπημένος μας άγγελος, ο μοναδικός!
Σας συγχαίρουμε όλοι για τα γενέθλιά σας,
Σας ευχόμαστε υγεία και ευτυχία.
Είστε το πολυαναμενόμενο και σπάνιο λουλούδι μας.
Να σου πάνε όλα καλά, κόρη μου!

Αγαπητέ μου, χρυσό ήλιο,
Είμαι τόσο χαρούμενος που σε έχω.
Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που ζω, σε αναπνέω,
Δεν μπορώ να ζήσω μια μέρα χωρίς εσένα.
Χρόνια πολλά, αγαπημένη μου κόρη,
Η χαρά μου είναι απόκοσμη, καθαρό φως.
Σε αγαπώ και απλά σε λατρεύω,
Άλλωστε, απλά δεν υπάρχει πιο όμορφο άτομο στον κόσμο.

Σας συγχαίρουμε, αγαπημένο μας άγγελο,
Μετά από όλα, είστε σαν ένα δώρο από τον ουρανό για εμάς,
Τόσο αγαπητέ, τόσο απαραίτητο,
Εμφανίστηκε σαν θαύμα θαυμάτων.
Γιορτάζουμε την επέτειο ενός έτους,
Θα θέλαμε να σας ευχηθούμε, κόρη,
Να είσαι πάντα έξυπνος, να μεγαλώνεις,
Όλοι θα σας προστατεύσουμε.

Είναι μια ξεχωριστή μέρα στην οικογένειά μας,
Το πρωί όλοι στρώνουν το τραπέζι στο σαλόνι.
Σήμερα ο αγαπημένος μας άγγελος
Γιορτάζει τα πρώτα του γενέθλια.
Σας ευχόμαστε, αγαπητέ, να μεγαλώσετε
Υγιές και όμορφο, σαν λουλούδι.
Να έχετε μια υπέροχη ζωή μπροστά σας.
Σου εύχομαι πολύ ευτυχία, κόρη!

Αγαπητή κόρη, θα σε φιλήσω,
Θα σου δώσω μια όμορφη, μεγάλη κούκλα,
Και θα βάλω ένα φόρεμα φτιαγμένο σύμφωνα με τη μόδα,
Χρόνια πολλά, λιακάδα! Σήμερα είσαι ενός έτους.
Σας εύχομαι να ακούτε πάντα τη μαμά και τον μπαμπά,
Μάθε οπωσδήποτε να τρως χυλό με το κουτάλι,
Είναι καλό να περπατάς και να τρέχεις, να μιλάς καθαρά,
Να είσαι υγιής και ευτυχισμένη, αγαπημένη μου κούκλα!