Kiitkem igavesti
Sel päeval, üheksandal mail,
Kurbuse mälestus ja võitude tähistamine.
Kuhi sulandub kokku
Kaugetest muredest, mis meieni jõudsid.
Sel päeval me, sõda meenutades,
Kummardame veteranide ees.
Me ülistame igavesti langenute mälestust,
Ja me tahame õnnitleda elavaid.
Tänu meie vanaisadele
Rahva suur võit
See oli neljakümne viies mai -
Vaprad vanaisad Reichi kohal
Meie eest heisati võidu lipp.
Au vapratele kaitsjatele!
Sa oled oma jõu veri
Nad hoidsid seda oma järglastele,
Elagu rahus ja rõõmus!
Õnnitleme võidupüha puhul
Kevadine mai! Eriline puhkus!
Mälestame kõiki rindesõdureid
Võidu tuli ei kustu inimeste südametes!
Au kangelastele igavesti ja igavesti!
Meie jaoks oled sa igavesti noor.
Oleme uhked, kiidame, austame ja mäletame.
Enneaegselt lahkunud, elus
Aitäh igavese saavutuse eest!
Mu vanaisa võitles kunagi
Mu vanaisa võitles kunagi
Ta päästis Venemaa natside käest
Lapsed kannatasid, naised ootasid
Kõik need vaprad mehed
Kes võeti sõjaväkke
Nende neetud vaenlaste pärast
Ja nii juhtuski, et julgelt
Saime Venemaad kaitsta
Sellest ajast peale on võitu tähistatud
Kõik vene vaprad inimesed.
Igavene mälestus kangelastele
Üheksas mai on suurepärane kuupäev!
Suur uhkus ja sõduri saavutus.
Töökas sõdur, kangelassõdur.
Soovime teid kevadhooaja puhul õnnitleda.
Kõik need, kes seisid hävimatu müürina.
Kõik need, kes Moskva lähistel fašiste purustasid.
Olete meie kallid, armastatud inimesed!
Me ei unusta kunagi teie sõjalist saavutust.
Kes jäises Stalingradis surnuks seisis.
Kes kõndis formatsioonis Berliini paraadil
Vaenlase plakatid Kremli müüril...
Me teame ja mäletame, et peame igavesti.
Head uudised
Võidupühal tahan soovida
Rahu südames, hinges, maa peal.
Ainult häid uudiseid saab vastu võtta,
Et leib oleks alati laual.
Olgu kõik terved
Majas on rahu ja mugavus,
Õnn pritsib alati üle ääre,
Nagu maikuu võidutulestik!
Rahu ja headus
Head päeva - võidupüha,
Kogu riik tähistab täna,
Tahan täna kõiki õnnitleda,
Soovin teile rahu ja headust!
Nii et elame kõik koos,
Austa inimesi enda ümber
Ärge korrake oma esivanemate vigu,
Hinda rahu enda ümber
Elu hinnaga ära teeninud
Meie vanaisad ja vanaemad.
Ainult õnn
sa juba ammu
Said vanaisad
Pea meeles nagu kuulid
Nad vilistasid lähedal.
Võidupüha maikuus
See tuleb varsti.
Las ainult õnn
Ta toob selle kõigile!
Rõõmsad näod
Lahked silmad
Naer keerleb ümberringi...
Ja pisar särab.
Võidupühal
Suur kimp heledaid tulpe
Ma annan selle veteranidele.
Madal eelarvamus kõigi nende suhtes
Kes elas üle Suure sõja
Oleme igavesti tänulikud
Ja südames pole varjatud rõõmu
Tervitame teid piduliku paraadiga
Kevadine kalendripäev.
Isamaa eest
Kallid veteranid,
Kui vähe teid on jäänud!
Pisaratega su süda,
Võitles õiglase vihaga.
Minu kodu rahu nimel,
Ninaga lastele
Kui paljud surid kangelaslikult
Komandörid ja poisid.
Olgu täna paraadid
Ja ilutulestik ja orkestrid,
Aga mis veelgi olulisem, armastusega
Kogu pere tuli kokku!
Võitle vabaduse eest
Tõstkem klaas lahingus langenute poole,
Oleme ju elus tänu nende pingutustele!
Kangelased tegid võidu valust
Meeleheitlik vabadusvõitlus!
Oleme teile selle päeva eest tänulikud,
Päikese eest, mis meie kohal paistaks!
Üheksas mai on elujaatuse päev!
Võit on meie jaoks tõeline!
Õnnitlege oma perekonda ja sõpru 2018. aasta 9. mail – suurel võidupühal. 73. aastapäev kõigi aegade nõukogude inimeste ja rahvaste saavutusest fašistide üle.
Esimest korda kõlasid ametlikud õnnitlused võidupüha puhul NSV Liidus 1945. aastal, kui Levitan teavitas hommikul kell 6 kõigist suupillidest nõukogude rahva võidukäigust ja pühade algusest! Ja nüüd tähistavad nad aastast aastasse kogu Venemaal ja paljudes liitlasriikides arvukate ilutulestike, paraadide ja rahvapidustustega.
Vaata kõiki ametlikke ja muid õnnitlusi 9. mai puhul sellelt lehelt allpool.
Ja ka eraldi proosas, veteranidele, luules, lastele, koolilastele ja lasteaedadele.
Head võidupüha! Sellel tähtsal päeval soovime teile õnne, rahu ja headust. Nii et kohutav sõna "sõda" ei ilmu kunagi teie sõnavarasse. Olgu teie kodus õitseng ja õitseng.
Õnnitleme võidupüha puhul! Elagu teie pere alati rahuliku taeva all, teie ja teie lähedased ei pea kunagi kogema sõjakibedust. Soovin teile õnne, naeratusi, naeru ja rõõmu.
Head võidupüha! Soovin teile rahulikku taevast teie pea kohal, hiilgavaid ja hämmastavaid päevi, õnne ja rahu! Ära kunagi anna alla. Pidage meeles, meie vanaisad ja vanaisad läksid kibeda lõpuni, ma tahan nende eeskuju järgida.
Sellel kuulsusrikkal ja suurel pühal, võidupühal, õnnitlen teid siiralt ja soovin, et ärakasutamised ja vaprad teod ei ununeks kunagi, et meie maailmas ei oleks sõda ega mured, et kõik inimesed oleksid meie võidu üle uhked ja siiralt. tänulik õnneliku kingituse eest.
Head võidupüha! Olgu vägitegu ilmselge, südamed ei vaju unustusehõlma ja maailm nii ilus, lahke ja tohutu rõõmustage silmi! Olge õnnelikud, armastatud, terved, tänulikud, elage rahus ja harmoonias enda ja teid ümbritsevate inimestega. Häid pühi!
Õnnitleme suure uhkusega kõiki, kelle peredel on oma Suure Isamaasõja kangelane. Soovime teile rahulikku taevast teie pea kohal, langenute mälestuse säilimist, uhkust elavate üle, õitsengut ja kindlustunnet tuleviku suhtes.
Õnnitleme võidupüha puhul! Soovin, et te kunagi ei teaks sõda, hindaksite ja austaksite veterane, hoidke kalliks ja kaitske rahu oma perekonnas ja elus. Olge oma riigi tõelised patrioodid, näidake üles sallivust ja austust teiste ideaalide vastu, olge uhked oma vanaisade vägitegude üle ning püüdke harmoonia ja õnne poole!
Suurel võidupühal soovin teile siiralt kangelaste helget mälestust ja vapraid tegusid, tõelist uhkust ja siirast tänu maailmale. Olgu taevas teie pea kohal selge, maailm teie ümber värviline ja lahke.
Nii palju aastaid on möödunud Suure Isamaasõja võidust, kuid mälus on säilinud olulisi asju. Julgust, vastupidavust, sõjaväe vaprust, rasket tööd ja toetust mahajäänutele. Me mäletame ja austame seda kõike. Ja täna õnnitleme teid võidupüha puhul ja soovime teile kõige rahulikumat taevast teie pea kohal!
Õnnitleme teid suure võidupüha puhul ja soovin teile suurt uhkust ja kahtlemata mälestust meie kangelaste ja nende vägitegude üle, soovin teile rahu üle pea ja head õnne, hinge patriotismi ja südamest tänulikkust võidu eest.
Head suurt võidupüha! Võit tuletab meile taas meelde, et headus võidab kahtlemata kurja, et kangelaslikkus on igaühe südames. Olgu see alati nii ja see sõda jäägu viimaseks. Olgu maailmas alati rahu ja meie lapsed ei tunne kunagi ärevust.
Õnnitleme võidupüha puhul ja soovin siiralt meeles pidada langenud kangelasi väärikalt ja aukalt, tänada suuremeelsuse ja siira naeratusega meie veterane, vaadata hea lootusega tulevikku ja elada suure õnnega olevikus.
Õnnitleme teid fašismivastase võitluse suure võidu pühade pühade puhul, soovime teile ja teie lastele rahulikku taevast ja rahulikku elu. Olge terved, armastatud, austage inimeste tehtud saavutusi, kandke mälestust sellest edasi põlvkondade kaupa.
Häid pühi! Rahu ja vaikus valitsegu planeedil. Ärgu olgu sõdu – ei väikseid ega suuri. Tundke end kõikjal turvaliselt ja kõndige enesekindlalt läbi mis tahes territooriumi. Ja mälestus kohutavast sõjast ei jäta kunagi meie hinge. Head võidupüha!
Seda mälestust läbi aegade kandes meenutame ja austame väsimatult esivanemate võitu ja julgust! Oma eeskujuga sillutasid nad meile teed ja meil pole vähimatki õigust kodumaa au kompromiteerida. Head puhkust, õnnelikku võitu, meie suure riigi õnnelikku triumfi!
Sellel suurel pühal, võidupühal, soovime teile rahulikku taevast, harmooniat ja vastastikust mõistmist, tugevaid perekondlikke ja perekondlikke suhteid, sooja suhtlemist ja pikki õnnelikke eluaastaid.
Head võidupüha! Olgu teie kodudes alati harmoonia, rahu ja vaikus. Madal kummardus meie veteranidele, kes oma jõu ja visadusega Võidu lähemale tõid. Neid on jäänud väga vähe ja nad väärivad korralikke ja õnnelikke päevi ning tähelepanu.
Õnnitleme teid piduliku, kuulsusrikka puhkuse puhul, mis on oluline kogu meie riigile tervikuna ja igale vene perekonnale eraldi. Olgu taevas teie kohal rahulik, olgu teie peres rahu. Olge uhked meie rahva saavutuste üle ja andke mälestus sellest edasi oma lastele ja lastelastele.
Õnnitleme teid südamest Suure Võidu püha puhul, mis on püha iga inimese jaoks, olgu taevas teie pea kohal alati rahulik ja rahulik, teie lapsed kasvaksid ilma hirmu ja ärevuseta. Austage rahva saavutusi, hoidke ajaloolist mälu, andke see edasi uutele põlvkondadele. Olge terved, armastatud ja Jumala poolt kaitstud!
Me mäletame teie saavutust – see on surematu!
Head 9. maid, suurepärase võiduga! Head pikaealisust!
Otsige üles oma õnnitlused 9. mail ja saatke see oma perele ja sõpradele, sõpradele ja kaaslastele.
Õnnitleme teid Suure Isamaasõja võidu puhul! Hurraa! Hurraa! Hurraa!
Meie vanaisad tegid vägiteo -
Kodumaa vallutati natside käest tagasi!
Ja ükskõik kui palju aastaid möödub, -
Nende saavutus elab meie südames.
Mälestame kõiki, kes lahingust tagasi ei tulnud.
Mälestagem neid vaikselt, muidugi seistes.
Las igavene tuli põleb,
Ta ütleb neile meie poolt "aitäh".
Ja rõõmustades, lippe heiskades,
Võiduparaadile läheme maikuus.
Võitlust ja hinda pole unustatud!
Head võidupüha teile! Hurraa!
Võidupüha on helge puhkus -
Me mäletame alati.
Uhkus vene rahva üle
Me kanname seda läbi sajandite.
Õnnitleme kõiki täna
Ja me soovime südamest,
Et tulevik oleks meie päralt
Ei teaks sõda.
Et inimesed valu ei tunneks,
Erinevad mured, kaotused,
Et see säraks meie lastele
Ainult rahulike päevade päike.
Õnnitleme teid suurima püha - võidupüha puhul! Soovin teile ainult rahulikke päevi ja häid uudiseid, päikeselist taevast teie pea kohal ja vaikust igas kodus. Las iga maanurk täitub laste naeruga ja sõda ei tohi kunagi puudutada isegi väikest osa teie elust. Soovin teile õnne igas hingetõmbes ja kõige vajalikumat omadust - väärtust, et on elu koos kõigi selle naudingutega, on perekond ja inimesed, kes teid armastavad, on hetk - ja hindage seda.
Meie vanaisad võitlesid
Meie maailma jaoks õlg õla kõrval.
Õnnitleme võidupüha puhul,
Head maikuu kuulsusrikast päeva.
Ärgu enam sõda,
Las pisarad ei puuduta teie silmi.
Ma küsin: hindage seda, inimesed,
Mida teie heaks tehakse.
Säästa päev, minut,
Jällegi, et ei oleks sõda.
Las ainult ilutulestiku plahvatused
Kuuldakse kõrgustes.
Las hirm olla tundmatu
Las hädad ei puuduta sind.
Kuidas saime võidu?
Ära kunagi unusta!
Kus meie vanaisad vaenlasega lahingusse läksid,
Püüdsime: tagastada rahu, vabaduse,
Kogu südamest ootavatele inimestele!
Nad läksid lahingusse ega andnud alla,
Ja nad ei kartnud salakavalaid kuule...
Nad läksid vaenlasele kallale ilma taganemata,
Maailma, meie kõigi jaoks suremas!
Suurepärane puhkus - võidupüha!
Aitäh teile kõigile, meie vanaisad,
Sinu julguse ja au eest,
Selle eest, et meil kõigil on Rahu!
Suurepärane puhkus - võidupüha -
Ajaloo joon on põline.
Meie vanaisad vallutasid
Selle mõõtmatu hind.
Me mäletame nende saavutusi igavesti!
Me ei unusta nimesid
Mis on nii südametud
Sõda nõudis julma lõivu.
Olgu taevas selge
Las aiad õitsevad
Las kõigil on piisavalt leiba,
Me ei tea vajadusi.
Olgu meie võit
Jääb igaveseks meelde.
Ja tassi ei joonud
Meil ei tule kunagi sõda!
Head võidupüha!
Kummardus veteranide ees,
Mida nad suutsid meile maailmale anda,
Oleme uhked nende hiilgava saavutuse üle,
Me mäletame ja austame neid kogu oma elu.
Ja obeliskide tuled süttivad,
Kaugetel maadel õitsevad moonid,
Justkui kuulsusrikaste sõdurite mälestuseks,
Kes hukkus veristes lahingutes...
Tundub, et päris mitu aastat on möödas,
Aga me mäletame alati
Feat ja püha au,
Salvestas selle teie südamesse.
Õnnitleme teid võidu puhul,
Mis oli raske
Ja mu vanaisa töö ja veri,
See, mis seal seisis, oli vaenlastele vastumeelne.
Õnnitleme elusolemise puhul
Et me oleme nüüd vabad
Aitäh päästjatele
Me armastame, austame ja mäletame teid!
Suurepärane puhkus - võidupüha,
Meeldejääv kuupäev riigi jaoks.
Meie vanaisad võitsid selle,
See läks neile kalliks maksma!
Ja me mäletame seda päeva igavesti,
Nende saavutus on minu südames igavesti.
Nad on igavesti tänulikud
Nad päästsid siis meie elu.
Soovime teile rahu kogu maailmas,
Ja te ei tunne kunagi sõjahirmu.
Nii et kõik elaksid alati õnnelikult,
Ümbritsetud rahu ja headusega.
Head võidupüha teile kõigile!
Soovin teile kõigile rahu,
Nii et kõik õnnetused ja mured
Hajus nagu udu.
Nii et päike paistab eredalt,
Et sõda enam ei oleks,
Ja elu võib alati tuua
Ainult parimad päevad.
Head võidupüha! Rõõmsameelne kohting
Ja samal ajal helge kurbuse tund...
Miljonid surid kord
Et osta meile vabadust!
Nii et tähistagem rõõmsalt, südamlikult -
Rõõmu säilitamine läbi aastate:
Õnn, mis on teenitud igavese saavutusega,
Jääb meiega igaveseks!
Õnnitlen teid võidupüha puhul,
Kummardan teie ees teie julguse eest,
Soovin teile head tervist,
Mitte plahvatustest, vaid õnne äikest
Olgu see valguseks teie elus,
Headus, armastus, soojus!
Las õrn tuul puhub rahus,
Armuga, oma unistusega!
Võidupüha on suur, rahvuspüha, mida tavaliselt pisarsilmil pühaks kutsutakse. Iga aastaga jääb meie seas üha vähem Suure Isamaasõja veterane, kuid mälestus nende vägitegudest neil kohutavatel ja kohutavatel aastatel ei kustu kunagi! Kaitskem oma rahulikku taevast ja ümbritsegem oma kuulsusrikkaid veterane hoole ja tähelepanuga! Las Suure Võidu saluut täidab teie südamed rõõmu ja uhkusega sõjakangelaste üle, kes kaitsesid oma kodumaad!
Täna tähistame võidupüha,
Ja sel päeval soovin teile rahu!
Et sõda ei tuleks kunagi meieni,
Ja Maa elab alati õnnelikult!
Las lindude müra äratab meid hommikul,
Ja muru teeb kõigile rõõmu!
Ja päike paistab eredamalt ja soojemalt,
Ja pilved koovad taevas pitsi!
Sõnad ei tule kergelt. Nad on sees.
Kuigi see võit on kaugel, põleb see.
Tulekahjude surematu leek.
Kõigi elavate inimeste hinges.
Väljendagem oma lugupidamist vaikides.
Ja valjuhäälsed ülestunnistused pole vajalikud.
Ilma paatoseta, ilma tarbetute sõnadeta
Austagem isasid, abikaasasid, vanaisasid.
Õnnitleme maailma selle suure päeva puhul,
Kellega koos elame mälestuseks.
Võidupüha saavutati miljonite inimeste üliinimliku visaduse, töökuse ja pingutuste tulemusena. Täna, üheksandal mail meenutame taas seda suurt vägitegu, vaimu ja patriotismi tugevust... Ärgu sõda enam tulevasi põlvkondi puuduta ning elu täitku tavalised rõõmud: lähedaste siirus, tõeline sõprus ja rikkumatu armastus!
1. lehekülg
Täna toimub teie auks ilutulestik.
Õnnitleme teid, veteranid, võidupüha puhul!
Tore, et see puhkus olemas on.
Aitäh, meie vanavanemad!
Olete väärikalt kandnud rasket risti
Ja kahtlemata väärisid nad hiilgavaid auhindu.
Soovime teile palju imelisi aastaid,
Nii et te ei kurvasta kunagi millegi pärast!
***
Lubage mul õnnitleda teid, sõbrad,
Head 9. maid, võidupüha!
Ärge laske kurjusel ega hädal teid puudutada.
Ela, rõõm sinu südames ei ole peidus.
Jaga oma naeratust, lahkust,
Ärge laske oma hingel armastusest tühjaks saada.
Ja saatus võib olla usaldusväärne käsi
Kaitseb teie und ja rahu.
***
Palun võtke vastu õnnitlused salmis
Head 9. maid, kevade ja valguse päeva!
Las õnn saadab teid äris,
Laske oma hinge päikesel soojendada.
Soovime teile säravaid võite,
Teed edukate, õigete otsusteni.
Lõppude lõpuks pole elus ärakasutamistel piire,
Nii et olge suurtest saavutustest ees!
***
Julgust pole vaja ainult sõjas,
Ja igapäevaelus on koht
Sellised sõnad nagu julgus ja au,
Sellised mõisted nagu visadus, sõprus, au.
Õnnitlen teid võidupüha puhul,
Soovime, et te ei kaotaks oma vaimujõudu.
Ja võttes vastu iga päeva naeratusega,
Hingesoojust teistega jagada!
***
Kevad. Võit. Kui palju lühidalt
Ja piiritu õnn ja valu.
Nii et las see olla meie elus ja südames
Vaenul ega vihal pole kohta.
Päästame selle maailma
Me kaitseme teid surma ja plahvatuste eest
Ja me kaitseme oma tulevikku,
Kuni Maa leinast maha jahtus.
Seisakem oma laste eest lüngas,
Nii et headus ja õnn ümbritseb neid,
Et saaksime oma poegi rahus üles kasvatada,
Ja nad ei puudutanud lapselapsi ebaõnne pärast.
Soovime kõigile naeratusi ja armastust,
Võib kesta teie peredes igavesti!
Las kõik teie päevad säravad valgusega
Ja nad pakuvad teile lõputult elurõõmu!
***
Tähistame võidu auks
Sel päeval nii vanad kui noored.
Vanaisad võitlesid tema eest
Mitte kuldsete auhindade pärast.
See oli valus, see oli raske
Higi ja veri voolasid nagu jõgi,
Kuid maailma hüvanguks on see vajalik
Siis oli nagu sein püsti seistes.
Veteranidele - au ja au!
Madal siiras kummardus!
Teenitud "Braavo" teile!
Olete meile kõiges eeskujuks!
***
Las kevad raevutseb, riik rõõmustab,
Ja ilutulestik paiskub taevasse.
Ja sõnatunnistused sellel päeval, nagu alati,
Me räägime, kuulame oma hinge.
Sõjaveteranid ja need, kes on tagalas
Varjatud töö ja kannatlikkusega,
Soovime head. Ja olgu see alati teiega
Seal on lähedasi, jumal ja õnn!
***
Kevad on taas maa peale tulnud,
Ja kõik elusolendid on tema võimuses.
Ja unest ärgates,
Hinge on nüüd haaranud kirg.
Kuigi kõik lahingud on vaibunud,
Vaevalt me seda aega unustame.
Ju siis õnne ja armastuse nimel
Sõdurid surid vaprate surma.
Ärme muredest tea,
Säilitame rahu kogu planeedil.
Et saaksime pulmi mängida,
Ja lapsed naersid rõõmsalt!
***
Oh, kus on see imeline maikuu,
Mida võidurõõm meile kuulutas?
Puudutage oma südamepaelu, kevad, mängige!
Lõppude lõpuks pole me ikka veel nii palju laulmist lõpetanud!
Meil on, mida meenutada, on, millest rääkida.
Meie mälus on säilinud nende päevade lood.
Me teadsime, kuidas armastada, me teadsime, kuidas oodata,
Ja seda kõike ei saa südamest kustutada.
Olgu maa peal rohelised aiad
Nad lõhnavad lõhnavalt, eritavad magusust.
Ja peaasi, et sõda pole.
Soovime kõigile rahu äärest ääreni!
***
Rahulik taevas, rõõmsad naeratused!
Elus ei tohi olla tõsiseid vigu.
9. mai. Võit. Hurraa!
Soovime teile tervist, õnne, headust!
1. lehekülg
Leheküljed: