1 जून को बच्चों की छुट्टी है,
आँगन शोर, कोलाहल, चीख-पुकार से भरे हुए हैं,
बच्चों के लिए आज का दिन मज़ेदार और आनंदमय है,
हमारी अनमोल लड़कियों और लड़कों को!
और वयस्क बच्चों को खुश करने की कोशिश करते हैं,
उसे आइसक्रीम खिलाएं और सिनेमा दिखाने ले जाएं!
आज ऐसा ही हो
इसे हमेशा ऐसे ही रहने दें
बच्चों को ग्रह पर आने दो
कभी रोना नहीं!
आज हमारे बच्चों की सुरक्षा का दिन है,
आइए उन्हें कुछ कैंडी खाने दें।
और हम लंबे समय से प्रतीक्षित खिलौना खरीदेंगे,
कुकीज़, केक, कोका-कोला, सूखा भोजन।
आख़िरकार, बच्चे पूरी तरह हम पर निर्भर हैं,
हमारी दयालुता की आशा करते हुए, बहुत ईमानदार।
अपने बच्चों से प्यार करें, उनका सम्मान करें
उन्हें डांटें नहीं, उन्हें बार-बार गले लगाएं।
गर्मी आ गई है,
आज पहला दिन है!
हमें आवश्यक छुट्टी दी,
सभी बच्चों के लिए छुट्टी.
इसे हल्का, उज्ज्वल होने दें,
जादू से भरपूर.
यह खुशियों और उपहारों से हो
आंखें चमक उठती हैं.
बच्चों की हंसी कभी नहीं रुकती
पूरे देश में इसका डंका बज रहा है.
सभी मनोकामनाएं पूरी करता है
और अच्छाई बुलाती है!
सूरज हमेशा चमकता रहे,
ताकि आसमान में बादलों का नामोनिशान न रहे.
ताकि बच्चे स्वस्थ रहें,
हां, परेशानी से उन्हें कोई सरोकार नहीं था.
बच्चा सूरज की कोमल किरण है,
या शायद एक छोटा फूल.
हम हमेशा कमजोर होते हैं और दिल की कुंजी होते हैं
हर पारखी को यह नहीं मिलेगा।
बड़ी मिठाइयाँ!
सुनहरी सुबहें!
किसी भी व्यवसाय में शुभकामनाएँ!
हमारे बच्चे हमारी ख़ुशी हैं,
उन्हें स्वस्थ रहने दें
ताकि और दुख न हों,
घरों में आराम हो,
माता-पिता को और अधिक करने दें
बच्चों को गर्माहट दें
उनके साथ अधिक समय तक रहें
बच्चे जीवन के फूल हैं!
पहली जून आ गयी
ग्रीष्म ऋतु हर आँगन में प्रवेश करती है,
बच्चों ने तुरंत निर्णय लिया
कि अब कानून बनाने का समय आ गया है.
हर साल इसी समय
सभी अभिभावक खड़े हो जाएं.
वे बच्चों को बधाई देने जाते हैं.
उपहार और मिठाइयाँ हैं,
यह मज़ेदार और खेल है.
बस यही सब बीत जाता है
पहले से ही दूसरा, सुबह में।
मैं सभी को शुभकामनाएं देता हूं, बच्चों,
ताकि हर दिन ऐसा हो,
ताकि बहुत सारे उपहार हों,
तो वह दुलार आपका इंतजार कर रहा है।
हर बच्चे को बचपन मिले
एक घर होगा, एक खुशहाल परिवार होगा.
और हर एक को विरासत में छोड़ जाओ
बिना पिघले देखभाल और ध्यान का खजाना।
बच्चों की हँसी अधिक बार सुनाई दे,
करने के लिए और भी अधिक आनंददायक कार्य होंगे।
हम आज सभी को बधाई देते हैं
हैप्पी बाल दिवस!
आज शानदार छुट्टी है
हमारे बच्चों की सुरक्षा का दिन.
उनमें प्रभु का ज्ञान समाहित है,
गर्मी और धूप वाले दिनों का प्रभार।
इस छुट्टी पर हम सभी बच्चों को शुभकामनाएं देते हैं,
आपके सारे सपने सच हों।
ताकि भण्डार ज्ञान से भरा रहे,
अलौकिक सौंदर्य से घिरा हुआ।
गर्मी का पहला दिन पसंदीदा छुट्टी है,
आख़िरकार, आज का दिन आपके लिए ही है, बच्चों।
आज कम से कम एक शांत, कम से कम एक मसखरा
आनंद और प्रसन्नता की झलक मिलेगी।
बच्चों की सुरक्षा करना हमारा काम है,
हम सभी उनके लाभ और ताकत के लिए जीते हैं।
भले ही इस दिन सूरज चमक रहा हो
दुनिया के सबसे ठंडे, सबसे अंधेरे देशों में।
शून्य से सौ वर्ष तक,
पालने से पालने तक,
कोई परेशानी नहीं जानता
सबको बच्चा ही रहने दो!
इस पहले गर्मी के दिन पर
चलो एक उपहार हो
सबके लिए: इत्र, बकाइन,
स्पा, गुब्बारा...
हैप्पी बाल दिवस!
सभी वयस्कों को प्रेम दिवस की शुभकामनाएँ!
आतिशबाजी और रोशनी की बौछार
हवा को रोशन होने दो!
बाल दिवस अच्छाई का अवकाश है।
यह बेहतरीन शब्दों और मुस्कुराहट का दिन है।
मैं कामना करता हूं कि भाग्य बच्चों का ख्याल रखे।'
समस्याओं से और वयस्कों की गलतियों से.
इस छुट्टी पर बधाई
और मैं आपके दिल में गर्मजोशी की कामना करता हूं
हारो मत, छुपो मत, बाद के लिए बचाकर मत रखो,
और बच्चों को गर्म होने दो।
आज उन्हें अपनी दयालुता दें,
खैर, मिठाइयों और उपहारों से बेहतर।
मैं आपके उज्ज्वल, ईमानदार भावनाओं की कामना करता हूं,
ताकि आपका दिल गर्म रहे.
आइए अपने बच्चों की रक्षा करें
ईर्ष्यालु लोगों से
बुरे से और बुरे से,
अनुचित और मूर्खतापूर्ण!
ताकि वे बुराई न जानें,
और उन्हें केवल अच्छी चीज़ें ही मिलीं,
खुशी और अच्छाई में रहते थे,
हाँ, आपके अपने परिवार में!
आइए हम अजनबियों की भी रक्षा करें,
और भूखे और बीमार,
ताकि सूरज उन पर चमके,
दुनिया में जीवन बेहतर हो गया है!
प्यारे बच्चों!
खैर, निःसंदेह, वयस्क भी।
आज मैं तुम्हें याद दिलाऊंगा:
बचपन की रक्षा होनी चाहिए.
खैर, यह बच्चे को लगता है,
ये साल अनंत हैं,
वे बस तेजी से उड़ते हैं,
वे तुरंत समाप्त होने का प्रबंधन करते हैं।
इस बार का ख्याल रखें
इसे व्यर्थ में मत गँवाओ
बचपन को बचपन ही रहने दो,
दुखों और चिंताओं के बिना,
हम, वयस्क, मदद करेंगे,
यह स्पष्ट करना:
यह एक शानदार समय है
और यह दूर नहीं जाएगा!
बच्चे हमारा भविष्य हैं, हम जानते हैं
और इसलिए विशेष रूप से सावधान रहें
हम दृढ़तापूर्वक उनकी शांति की रक्षा करते हैं,
यह कितना संभव है?
और छुट्टी के लिए हमारी ओर से बधाई
इसे ग्रह पर ज़ोर से ध्वनि करने दें,
हम इसका उच्चारण हर घंटे कर सकते हैं,
आख़िरकार, हमारे लिए ख़ुशी से ज़्यादा मूल्यवान कुछ भी नहीं है।
उन्हें हर चीज़ आज़माने, पता लगाने की ज़रूरत है,
सभी कानूनों का स्वयं अनुभव करें।
और हर दिन नई खोजें
मेरा विश्वास करें, वे ऐसा करने में बहुत आलसी नहीं हैं।
बाल दिवस पर मैं दोहराऊंगा -
मैं इस अद्भुत उपहार के लिए भाग्य को धन्यवाद देता हूं।
कृपया मेरे बच्चों की सदैव रक्षा करें।
मुसीबतों और बुरे लोगों से.
बच्चों की छुट्टी हमारे पास आ गई है,
वह उन्हें अपराध नहीं देगा,
उसने उनके साथ आत्मा से व्यवहार किया,
और उपहारों की आपूर्ति,
गर्मी का पहला दिन अकारण नहीं है
सभी बच्चों को समर्पित,
यह उनके लिए बहुत अच्छा होगा
फ़ेरिस व्हील में.
हम पूरी पृथ्वी के बच्चों की कामना करते हैं,
यह जानने के लिए कि उन्हें कितना प्यार किया जाता है
जान लें कि आपके माता-पिता पास ही हैं
वे सांत्वना देंगे, मदद करेंगे, प्रशंसा करेंगे,
चलो हर बच्चे को
एक स्वच्छ, गर्म घर होगा,
हम वयस्कों की कामना करते हैं, मत भूलिए:
बच्चे हमारा भविष्य सब कुछ हैं।
हैप्पी बाल दिवस,
इस उज्ज्वल और आनंदमय दिन पर,
हम बच्चों में अपना अक्स देखते हैं,
इसे खुश रहने दो!
जीवन में इससे अधिक महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं है
बचपन और बच्चों से भी ज्यादा कीमती.
वे कितने अधिक मज़ेदार हैं?
हर दिन कितना उज्जवल।
बच्चों को रेत में खेलने दो
उनकी तेज़ हँसी गूंजती है,
लड़के कार चलाते हैं
लड़कियाँ ईस्टर केक बना रही हैं।
यह रक्षा दिवस बहुत अच्छा है
सभी कठिनाइयों से जूझ रहे बच्चों के लिए यहां कुछ न कुछ है।
खेल में ढाल और बल्ला हो,
लेकिन जीवन में शांति केवल लोगों को ही मिलती है।
जो हमेशा मज़ेदार विचारों से भरा रहता है,
शोर-शराबे और अलग-अलग विचारों वाली छुट्टियाँ?
बेशक, हमारे बच्चे हैं -
और साहसी, और थोड़ा सा डींगें हांकने वाला।
बाल दिवस पर हम उनसे कहेंगे -
आपके दिन मुस्कुराहट से भरे हों।
खैर, बेशक, अपने माता-पिता की बात सुनो,
दुःख मत जानो, सोओ और अच्छा खाओ।
हम पूरे साल वादा करते हैं
विपत्ति से आपकी रक्षा करें:
आँगन के कुत्ते से,
भोर में उठने से,
पटाखों और च्युइंग गम से,
अनसुलझी पहेलियाँ
किसी को स्कूल की जरूरत नहीं है
और कोका कोला के लीटर से!
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं
हैप्पी डिफेंस डे, बच्चों!
आइसक्रीम का डिब्बा
लड़का अचानक चाहता था
और बकाइन की एक टहनी
लड़की ने पूछा...
इस दिन सभी बच्चों को
बिना किसी समस्या के कुछ भी संभव है!
लेकिन वयस्क भी इसका आनंद ले सकते हैं
खेलें और बचपन में वापस जाएँ!
हम अपने ग्रह के बच्चे हैं,
हम एक-दूसरे के प्रति मित्रवत हैं।
और इस दोस्ती के वयस्क
हमें हमसे सीखना चाहिए!
हम हर वयस्क के बच्चे हैं,
कोई पराये बच्चे नहीं हैं.
हम भविष्य हैं, आप अतीत हैं।
हमें अपने जैसा प्यार करो!
और हम तुम्हें वैसा ही बदला देंगे
एक सिक्के के साथ जब आप
हम महिलाओं की पोशाक पहनेंगे
या हम मूंछें लेकर घूमेंगे!
हम अपने बच्चों को उनकी छुट्टियों पर क्या शुभकामनाएं दे सकते हैं?
शायद दुनिया में पर्याप्त शब्द, इच्छाएँ नहीं होंगी,
सारे प्यार और सारी आशाओं को आवाज़ देने के लिए,
हमारे बच्चों के लिए, उनकी समृद्धि के लिए!
हमारे लड़के और लड़कियों को बड़े होने दो,
खैर, सबसे खुश, सबसे अच्छे लोग,
और ताकि किसी दिन जब बच्चे बड़े हों,
हमारे साथ वैसे ही रहे जैसे बचपन में थे, इतने करीब!
सूरज तेज़, गर्म चमकने लगा,
गौरवशाली बाल दिवस के सम्मान में!
लोगों को बधाई, हम उनकी सफलता की कामना करते हैं,
दिलचस्प घटनाएँ, जोरदार हँसी।
माता-पिता को अपने बच्चों की देखभाल करने दें,
वे उनके लिए घर में गर्मी और आराम पैदा करते हैं।
हम उन सभी की मदद करेंगे जिन्हें देखभाल की आवश्यकता है,
आख़िरकार, अच्छाई हमेशा वापस आती है!
चलो पालने से शुरू करते हैं
आइए बच्चों को पढ़ाना शुरू करें.
रिवाल्वर और तोपों के साथ नीचे,
लूटपाट के लिए दबाव बना रहे हैं।
ये खिलौने किस लिए हैं?
संवेदनहीन शूटिंग के साथ?
बच्चों को सितारों तक पहुँचने दें
मशीनों को, कविताओं के पन्नों को.
और अपनी खतरनाक चीखों के साथ युद्ध करते हैं
हर कोई तंग आ चुका है.
चलो, स्नेह से घिरा हुआ,
जो मुसीबतों को नहीं जानते
लोग रंग फैला रहे हैं,
वे बगीचे उगाते हैं.
आइये दोस्तों, उनकी मदद करें।
ऐसी दुनिया बनाओ
जहां सभी को आइसक्रीम खिलाई जाती है
और कोई नहीं - युद्ध.
आज बच्चों की छुट्टी है
गेंदों को जल्दी से पकड़ो
कुछ झंडे भी ले लो,
पूँछ से, अपनी किस्मत को पकड़ते हुए!
मौज करो, उल्लास करो और गाओ
बच्चों की छुट्टी पर, हमारे प्रिय,
बच्चों के लिए मनोरंजन बनाकर,
आख़िरकार, जून का दिन बाहर है।
अच्छे लोगों, जागो
और तुम चारों ओर देखो:
दुनिया में अब भी हैं कई मुसीबतें,
कई बच्चों को तकलीफ़ होती है.
तुम लोग उनकी रक्षा करो,
उनके लिए आश्रय खोजें,
खिलाओ, पिलाओ,
उसे चुपचाप सुला दो.
हम सब मिलकर दुनिया को और अधिक सुखद, उज्जवल बनाएंगे,
बाल दिवस याद आ रहा है!
मैं आपके परिवार की लंबी ख़ुशी की कामना करता हूँ,
किसी भी खराब मौसम को गायब होने दें।
बच्चे हमारी देखभाल का सपना देखते हैं,
और हम अपना समय काम में लगाते हैं।
हम लोगों को अधिक बार बिगाड़ेंगे,
छुट्टियों के लिए उन्हें इकट्ठा करें और एक साथ नृत्य करें!
बाल दिवस पर
सूरज को तेज़ चमकने दो
जल्द ही हर बच्चे को
वे आपको ध्यान और उपहार देंगे।
चलो पागल बच्चों को
खेल-कूद में दिन बिताता हूँ,
वे तुम्हें कभी ठेस न पहुँचाएँ
दुनिया में एक भी बच्चा नहीं!
और मैं कामना करना चाहता हूं
हर बच्चे को स्वास्थ्य,
माता-पिता का प्यार जानने के लिए.
ख़ैर, मुसीबत टल जाएगी।
बाल संरक्षण दिवस.
आख़िरकार, वे हमारी ख़ुशी हैं।
जल्द ही बधाई
हमारी अद्भुत, बड़ी आंखें,
जिज्ञासु, प्रसन्नचित्त
बड़े शहरों और गांवों में.
दुनिया के सभी बच्चे
तहे दिल से बधाई.
हमारी अद्भुत गांठें,
आप सभी कितने अच्छे हैं!
दुनिया में ख़ुशियाँ बहुत हैं,
बहुत दुःख और आँसू हैं,
अगर किसी के बच्चे रोते हैं,
आप अपने आप से एक प्रश्न पूछें:
मैं बच्चों की मदद कैसे कर सकता हूँ?
और भूखा और बीमार,
और अकेले अनाथ,
और पैरहीन और अंधा?
धन दान करें, वस्तुएँ दान करें,
और कुछ खिलौने खरीदो,
उनसे संवाद करने का प्रयास करें,
और पूरे दिल से प्यार करो!
सज्जनों, देवियों,
सभी पिताओं और माताओं को,
सभी विद्यार्थियों, स्कूली बच्चों,
सभी शरारती बच्चों को,
ग्रह पर सभी बच्चों के लिए
सूरज तेज़ चमक रहा है
गर्मी की इस पहली छुट्टी पर...
खुश रहो तुम गर्म हो गए हो!
बाल दिवस एक महत्वपूर्ण छुट्टी है,
बच्चे सभी पीढ़ियों का खजाना हैं...
हर बच्चा थोड़ा शरारती होता है
लेकिन बच्चों के साथ यह दुनिया दयालु हो जाएगी!
हम ग्रह पर सभी को हार्दिक बधाई देते हैं,
हम चाहते हैं कि आप बढ़ें, बीमार न पड़ें, समृद्ध हों,
कृपया माता-पिता और, ज़ाहिर है,
सभी विषयों में सीधे A प्राप्त करना आसान है!
साथी वयस्कों, पहली जून की शुभकामनाएँ!
मत भूलो - आज आसान नहीं है
गर्मी का पहला दिन, और छुट्टी भी,
कोई भी कुरूप व्यक्ति प्यार करता है.
तो, अपनी सीट बेल्ट हटा दें -
आपको आज हमारी रक्षा करनी होगी!
इसका मतलब है कि हमारे पास हर अधिकार है
दाएं-बाएं जी भर कर गुंडागर्दी।
अब आप बेकार नहीं बैठे हैं -
और बच्चों के लिए कुछ आइसक्रीम ले आओ!
बाल दिवस सबको खुश करता है,
आख़िरकार, सभी वयस्क भी एक समय बच्चे ही थे।
सभी को छुट्टियाँ मुबारक,
और हम दिल से हमेशा बच्चे बने रहना चाहते हैं।
बड़े हो चुके बच्चों की रक्षा करने का प्रयास करें,
ताकि उनकी आंखों में नुकसान का गम न दिखे.
मस्ती को बहने दो, हर जगह हँसी की आवाज़ आने दो,
भाग्य ग्रेनाइट की तरह मजबूत खुशियाँ देगा।
हमारी खुशियों की उज्ज्वल किरणें
हमारी आँखों के सामने चमकने का साहस करो।
आप हम हैं, हालाँकि केवल आंशिक रूप से।
हम आप हैं, केवल पिछले वर्षों में।
बढ़ने, सीखने, आगे बढ़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
आइए हम जितना संभव हो सके मदद करें, आइए आनंद लें।
हम तुम्हें अपनी जान से भी ज्यादा प्यार करते हैं और जानते हैं:
- आज आपका दिन है - बाल दिवस!
पहली जून आ गयी
ग्रीष्म ऋतु हर आँगन में प्रवेश करती है,
बच्चों ने तुरंत निर्णय लिया
कि अब कानून बनाने का समय आ गया है.
हर साल इसी समय
सभी अभिभावक खड़े हो जाएं.
बहुत मिलनसार, सब एक साथ,
वे बच्चों को बधाई देने जाते हैं.
उपहार और मिठाइयाँ हैं,
यह मज़ेदार और खेल है.
बस यही सब बीत जाता है
पहले से ही दूसरा, सुबह में।
मैं सभी को शुभकामनाएं देता हूं, बच्चों,
ताकि हर दिन ऐसा हो,
ताकि बहुत सारे उपहार हों,
तो वह दुलार आपका इंतजार कर रहा है।
हैप्पी बाल दिवस
लोगों को बधाई
और मैं थोड़ा संवेदनशील होना चाहता हूँ,
बच्चों को दिल देना
कभी डांटना मत
अपने बच्चे को डरावना मत लगो!
बच्चों के लिए अधिक मिठाइयाँ खरीदें
रक्षा दिवस पर एक स्फूर्तिदायक पुस्तिका लिखें
और खुशी की उज्ज्वल लौ से जलें।
अपमानित करने का साहस मत करो
अपनी आवाज मत उठाओ
सांसारिक ख़राब मौसम से रक्षा करें!
और फिर हर घर तक
छोटा बौना आएगा
और चारों ओर चमत्कारों के बीज बिखेर देगा।
घर और भी खुशहाल हो जाएगा
लोग दयालु हो जायेंगे
और खिलौने और बर्तन खुशी से नाचेंगे!
यह ऐसी अच्छाई है
शून्य से विकसित होगा
यहां मुख्य बात बच्चों की सुरक्षा है,
तो आइए जल्दी से सुरक्षा करना शुरू करें!
ईश्वर की ओर से शायद इससे बेहतर कोई उपहार नहीं है,
तुम्हारी अच्छाई क्या है, प्रिय बच्चे,
क्योंकि बच्चे आकाश में सूर्य के समान हैं,
हर जगह वे अपनी अलौकिक रोशनी बिखेरते हैं!
और गर्मियों में सभी बच्चों की सुरक्षा के लिए छुट्टी होती है,
और संसार उसका आनन्द से स्वागत करेगा,
ताकि मैं शायद सौवीं बार बच्चों से कहूँ,
हम उनसे, उनमें से हर एक से कितना प्यार करते हैं!
ग्रीष्म ऋतु क्या है?
वह बहुत रोशनी है
यह एक मैदान है, यह एक जंगल है,
ये बहुत सारे चमत्कार हैं
आसमान में बादल छाये हुए हैं
यह एक तेज़ नदी है
ये चमकीले फूल हैं
यह ऊंचाई का नीला रंग है
दुनिया में सैकड़ों सड़कें हैं
बच्चों के पैरों के लिए!
बाल दिवस पर
हम आपके शीघ्र आने की कामना करते हैं
हमारे बच्चे बड़े हो जाते हैं
हमारी दुनिया में खुशियाँ लाओ।
और कम चोट लगती है
उदास मत हो, रोओ मत,
और अधिक हंसो
अनंत खुशियों से.
हम सभी के मनोरंजन का स्रोत बनें
इसे हंसी से भर दें
आपका प्यारा बचपन
मज़ेदार और अद्भुत.
अपनी पूरी ताकत से
आइए बच्चों को नुकसान से बचाएं
ताकि ये उन्हें खूबसूरत लगे
और जादुई सफेद रोशनी!
ताकि एक बच्चे के जीवन में ऐसा हो
सदैव अधिक आनंद
आगे जाने के लिए
छोटी सी समस्या भी!
रक्षा दिवस की शुभकामनाएँ
पृथ्वी पर सभी बच्चे,
और हम चाहते हैं कि वे जीवित रहें
पिताजी और माँ के साथ आप गर्मजोशी से भरे हैं!
बाल दिवस पर
अधिक प्रसन्न और प्रफुल्लित रहें
एक दिन के लिए बच्चे बन जाओ
छुट्टियों पर अपनी दुनिया को सजाएँ।
सर्वत्र उजियारा हो जायेगा।
अधिक दयालु लोग
और कोई भी कभी भी बच्चों को चोट नहीं पहुँचाएगा।
आप देर क्यों कर रहे हैं? तेज़ी से कार्य करें!
आज सबसे उज्ज्वल दिन है
सभी बाल दिवस.
हमें आपके साथ सोचने की जरूरत है,
उपहारों और पुरस्कारों के बारे में.
सभी बुद्धिमान लोगों को प्रोत्साहित करें
शांत रहने वालों और शोर मचाने वालों को प्रोत्साहित करें।
सभी प्रतिभाशाली लोगों का जश्न मनाएं
हो सकता है कुछ कमी रह गई हो.
मई आज और हमेशा
मुसीबत उन्हें छू नहीं पाएगी.
ग्रह पर सभी बच्चों को जाने दो
उन्हें ये चिंताएँ महसूस होती हैं!
गंदे डायपर में
एक बच्चा बेंच पर सो रहा है,
उसकी माँ ने उसे छोड़ दिया
एक अंधेरे पार्क में अकेले.
वह अपनी माँ का बेटा हुआ करता था,
और अब बिल्कुल अकेले
जब छोटा बच्चा मिल जाए -
वे उसे आश्रय देंगे...
कितने छोटे बच्चे
अपने परिवारों के बिना बड़े हो रहे हैं
शांत रातों में शयनकक्ष में
वे अपनी मां के बारे में सपने देखते हैं...
अगर लोगों ने अचानक फैसला कर लिया
सभी बच्चों को गोद लिया गया
ताकि पूरे बड़े ग्रह पर
परिवारों में केवल बच्चे रहते थे!
खुशी के लिए प्रतियोगिताएं, खेल, नृत्य और क्या चाहिए?
आख़िरकार, इस दिन सभी प्रकार के कार्ड बांटे जाते हैं।
और आतिशबाज़ी, बच्चों का गले मिलना, उनकी आँखों में खुशी,
यह सब इसी दिन और इसी समय घटित हो रहा है।
आप बच्चों को रक्षा दिवस की शुभकामनाएँ,
और मैं चाहता हूं कि आप हमेशा खुश रहें।
और अपने बचपन को उज्ज्वल क्षणों के साथ याद करें,
और मुस्कुराहट और तालियों के साथ छुट्टी मनाएं।
सारे चमत्कार, आशा के सपने,
उन्हें हमारे बच्चों में समाहित होने दें,
भाग्य उनके साथ नरम रहे,
उन्हें उनकी खुशियों से मिलने दो।
और हमारे बच्चों के संरक्षण दिवस पर,
हम अपनी गर्मजोशी भेजते हैं - और याद रखें
हम, वयस्क, उनके लिए ज़िम्मेदार हैं,
हमें उन्हें प्यार से घेरना चाहिए!
तो उन्हें मजा करने दीजिए
वे स्वस्थ रहेंगे, बीमार नहीं पड़ेंगे,
उनके सपने सच हों
ताकि बच्चे परियों की कहानियों पर विश्वास करना शुरू करें!
बाल दिवस पर,
हम आपको जल्द ही बधाई देंगे.
आख़िर तुम अब भी मेरे बच्चे हो,
यह सब तुम्हारा है.
सदा प्रसन्न रहो
मुसीबत कभी नहीं पता.
चलो केक और चाय पीते हैं,
और फिर हम एक साथ आतिशबाजी करने जाएंगे।
सभी बच्चों की सुरक्षा के लिए
एक साथ, लोग, उठो,
कम से कम एक को तो ख़ुशी दो
इस जीवन में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें!
वे रक्षाहीन हैं
हमारे छोटे बच्चे
और हमारी दयालुता के लिए
वे दुनिया में पैदा हुए थे!
जो कोई उनकी मदद कर सके
इसे बाद के लिए मत छोड़ो,
दिल और आत्मा दोनों से,
और पैसे से मदद करो!
बच्चा एक ऐसा व्यक्ति है
जो आप पर बेहद भरोसा करता है
और आपके मिसफायर के अनुभव के साथ
वह अपना विश्वास नहीं खोता.
वह खुलेआम देखता है, बिना किसी झूठ के,
आशा है कोई चमत्कार संभव है!
वह विश्वास करता है: "आगे" के वादे में
आरामदायक, आसान और विश्वसनीय।
और आप इससे बच नहीं पाएंगे.
पर्दों ने आत्मसंयम को तोड़ दिया है,
एक अद्भुत बचपन दो।
उसे खुशी का अधिकार है
आत्माओं पर, असीम और अंधी
दोगुना प्यार देकर,
सबसे शांतिपूर्ण आकाश की ओर
आपके उज्ज्वल सिर के ऊपर!
मैं पूरे एक साल से गर्मियों के बारे में सपना देख रहा हूं।
स्कूल, ख़राब ग्रेड, सज़ाएँ...
माता-पिता को जिम्मेदार बनने दें
शिक्षा की प्रक्रियाओं के लिए,
लेकिन मुझे आज़ादी से वंचित कर दो
सभी प्रकार के पाठों के कारण!
कंप्यूटर पर कोड डालें -
यह अकल्पनीय रूप से क्रूर है!
"सूअर का बच्चा, अपने हाथ धो लो!"
"कमरा फिर से अस्त-व्यस्त हो गया है!"
“तुमने फिर अपनी पतलून कहाँ फाड़ दी?”
सब कुछ ग़लत और ग़लत है...
वे मुझे बेहद डांटते हैं!
मैं कोई शोर नहीं मचाता.
रक्षा दिवस पर मैं घोषणा करता हूं
आज पहली जून है
माँ और पिताजी बहुत ज़ोरदार हैं
मैं अपने बच्चों के साथ सही हूँ!
फूलों की क्यारी में तरह-तरह के फूल उग रहे हैं,
और सभी बच्चे तेजी से पास-पास दौड़ रहे हैं।
वे सभी फूलों में सबसे सुंदर हैं,
और सभी शीटों में सबसे चमकदार.
हम उनके निश्चिन्त जीवन की कामना करते हैं,
शुभकामनाएँ, उज्ज्वल और थोड़ा अधिमान्य।
समस्याओं को हवा के साथ उड़ जाने दो,
और सब दूर दूर चले जाते हैं।
सबसे मूल्यवान एवं दिव्य उपहार -
ये ऊपर से हमें दिए गए बच्चे हैं,
यह अकारण नहीं है कि हमें यह चमत्कार मिलता है,
स्वर्ग से प्रभु अब मेरी सुन लें।
आपको दौड़ना सीखने में मदद करना कितना अद्भुत है,
जहां संभव हो, खतरे को रोकने की अनुमति दें,
प्रासंगिक, सही सलाह दें,
एक बच्चे के साथ दुनिया में रहना अद्भुत है!
तो आइए मैं आपको पद्य में जोर से बधाई दूं,
बाल दिवस की शुभकामनाएँ, और हम उन्हें अपनी छाती से कसकर गले लगाएँगे,
वे बहुत खुशी से और जोर से हंस सकते हैं,
केवल वे, परमेश्वर का परिवार, सुरक्षित हैं।
हम अपनी बधाई बच्चों को समर्पित करेंगे,
हमारे पूरे ग्रह के बच्चों के लिए।
बधाई कविता
आइए बाल दिवस पर लिखें.
हम सर्वोत्तम की आशा करेंगे
(आखिरकार, लोगों को आशा की बहुत ज़रूरत है):
दुनिया से बुराई धीरे-धीरे ख़त्म हो जाएगी,
बच्चे बिना युद्ध के बड़े होंगे.
यह बधाई आशा के साथ कहेगी:
निविदा निरंतरता को बढ़ने दें -
हमारे बच्चे, हमारा सूर्योदय,
मानव जाति को खिलने दो!
आज सभी बच्चों की सुरक्षा का दिन है,
और हर बच्चे को मिल्की वे बहुत पसंद है
आपके माता-पिता आज आपके लिए मिठाइयाँ खरीदेंगे,
और सभी बच्चों को उपहार मिलेंगे।
आज आपके सम्मान में आतिशबाज़ी हो रही है,
बच्चों, यह आपका सबसे अच्छा समय है।
वहाँ तुम गीत गाते हो और मंडलियों में नृत्य करते हो,
और आप प्रतियोगिताओं में सभी पुरस्कार स्थान ले लेंगे।
तो वह बचकानी हँसी गूंजती है,
शांति को ग्रह पर शासन करने दो,
ताकि हर कोई बहुतायत में रहे,
बच्चों को कभी भूख का पता ही नहीं चला!
सभी वयस्कों को बधाई
यह उद्घोषणा की पुकार जैसा लगता है:
"आइए बच्चों को नुकसान से बचाएं!" -
हमारा सामान्य कार्य!
आज आपकी छुट्टी है दोस्तों!
विशाल पृथ्वी के सभी बच्चे
वे बधाई देने के लिए एक-दूसरे के पास दौड़ पड़े,
आपके स्वास्थ्य और प्रेम की कामना करता हूँ!
और हम, प्रियजन, आपकी कामना करते हैं, -
बढ़ो और हमें खुश करो,
आपकी इच्छा पूरी हों जाएं
और दुनिया आप पर मेहरबान होगी!
हम वयस्क हैं, हम आपसे वादा करते हैं,
हर चीज़ में मदद करो, रक्षा करो,
और हम अपने दिलों में आशा करते हैं और सपने देखते हैं
तुम्हें खुश करो!
जून दिवस पर, पहला दिन,
आइए आलस्य को नज़रों से दूर करें,
हम सब मिलकर बोरियत को "नहीं" कहेंगे,
चलो दोस्तों को मिठाइयाँ बाँटें;
हम कूदेंगे और सरपट दौड़ेंगे,
सभी प्रकार के गेम खेलें,
मुस्कुराओ और मजाक करो
और एक दूसरे के प्रति दयालु रहें।
"कैसी छुट्टी," वे हमसे पूछते हैं, "
क्या हम अब जश्न मना रहे हैं?
"सभी बाल दिवस
पिता और माता से!
पहली किरण ज़मीन पर गिरी,
एक नया दिन अपनी दौड़ शुरू करने के लिए तैयार है,
वह सबको बता देगा कि वह प्रकट हो गया है
ग्रह पर एक नया व्यक्ति आया है!
इस दुनिया में एक छोटी सी गांठ,
क्या आप सुरक्षा और प्यार की तलाश में हैं?
और शुद्धतम प्रकाश से चमकें
आपकी आंखें हैरान हो गई हैं.
वयस्कों, रुको, चारों ओर देखो,
बच्चों की आंखों में देखें
और इस दृष्टि से विचार करें
बच्चा आपसे क्या कहना चाहता है!
इस बच्चे की ख़ुशी की खातिर,
शांति की खातिर, बिना किसी चिंता के बचपन,
ताकि यह हमेशा तेज़ और तेज़ रहे
उसका दाँत रहित मुँह हँसा!
आज गर्मी का पहला दिन है
और बाल दिवस,
किसी तरह मैं इस बारे में भूल गया।
जल्दी याद करो.
बच्चे सबसे प्यारी जनजाति हैं,
उनके लिए प्यार हमेशा जलता रहता है,
समय की परवाह किए बिना
हमारी आत्मा उनके पास जाती है.
यह सभी लोगों के लिए आम बात है
बच्चों की सुरक्षा के लिए प्रयास करें.
मैं सभी छोटे बच्चों को शुभकामनाएँ देता हूँ
पिता और माता दोनों हैं.
प्रिय फूल,
सारी पृथ्वी के बच्चे!
आप हमें बहुत प्यारे हैं,
हमें आपकी बहुत जरूरत है!
इसे सभी से परिचित होने दें
"घर" शब्द होगा
और पिता और माता
वहां आपका स्वागत है.
बीमार मत पड़ो, धूप,
हमें खुशी दे रहे हैं!
इस जीवन में रहो
हमेशा खुश!
जून आया, जून, जून-
बगीचे में पक्षी चहचहा रहे हैं,
बस एक सिंहपर्णी पर फूंक मारो
और यह सब उड़कर अलग हो जाएगा!
सूर्य महोत्सव! आप में से कितने,
गर्मियों में सिंहपर्णी!
बचपन एक सुनहरा भंडार है
हमारे बड़े ग्रह के लिए!
एक चमत्कार अपार्टमेंट के चारों ओर घूम रहा है,
दुनिया में उससे ज्यादा प्यार करने वाला कोई नहीं है।
तश्तरी-आँखों की झीलों की तरह,
एक परी कथा से एक छोटा सा सूक्ति।
वह कहता है:- मुझे कुछ मिठाइयाँ दो!
माँ उत्तर देती है:- नहीं!
कोमल बौना गायब हो गया है,
सूक्ति एक हानिकारक क्रायबाई बन गई है!
वह कौन है जो इस प्रकार दहाड़ रहा है?
क्या यह स्टीमबोट हो सकता है?
शायद यह जल वाहक है
यहाँ मैंने आँसुओं की एक बाल्टी बहा दी।
यहाँ कौन पेट भर रहा है?
आँसुओं और थूथन के साथ?
क्रायबाई कहाँ से है?
और चमत्कार कहाँ गया?
माँ उसे एक खिलौना देगी
आपके सिर के शीर्ष पर आपको स्मैश देता है,
माँ तुम्हारे बगल में बैठेंगी
यह फिर से चमत्कार में बदल जाएगा!
दिन की शुरुआत ख़ुशी से होती है,
बाकी सब से पहले ख़ुशी जगी!
खुशी माँ को देखकर मुस्कुराती है
मुस्कान को हंसी में बदलना.
खुशियाँ फर्श पर बिखर गईं,
नंगे पाँव और बिना पैंट के,
मेरी खुशियाँ छुपी हुई हैं,
यह मूर्खतापूर्ण है
शबुतनो और बेचैन,
यहां तोड़ता है, वहां तोड़ता है,
होंठ के ऊपर केफिर मूंछें हैं...
यहाँ यह मेरी ओर दौड़ रहा है!
इस दिन के बारे में बहुत कुछ लिखा गया है,
आख़िरकार, बच्चे स्वर्ग से आए देवदूत हैं।
आपके लिए, दुनिया में सब कुछ बस शुरुआत है,
आपके पास संभावनाओं का अनंत जंगल है।
आप अपनी सांसों से दिलों को गर्म करते हैं,
आप मुस्कुराहट से मुसीबतों को दूर भगा देते हैं,
और अपने आकर्षण से रोशन करो
साल का सबसे निराशाजनक दिन.
हमारी चाहतों को कायम रखो,
आगे बढ़ने का प्रयास करें और अपने प्रियजनों की मदद करें,
अच्छाई और आपको ज्ञान देने वालों की सराहना करें,
एक असली इंसान बनने के लिए.
पुल अप व्यायाम,
तकिये पर कौन प्यारा है?
यहाँ बिस्तर पर कौन लेटा है?
ये गुलाबी एड़ियाँ किसकी हैं?
यहाँ कौन जाग गया?
इतनी मधुरता से कौन पहुंचा?
कौन जोर से हंसता है?
और आज कौन एक वर्ष का है?
यह वह है जिसे माँ बहुत प्यार करती है!
यहाँ कौन पसंदीदा है!
फर्श पर छोटी बेटी. चारों ओर खिलौने और किताबें हैं।
मैं अखबार के कारण उसका अनुसरण कर रहा हूं।
गंभीर चेहरा। इसकी शुरुआत बच्चे ने की
पशुपालकों की बैठक.
ऊंचाई, क्रम, साज-सज्जा में संपूर्ण मिनी-चिड़ियाघर
मगरमच्छ के आसपास: वह शिक्षक है.
और बेटी किरदार निभाते हुए मासूमियत से नकल करती है
उबाऊ शिक्षक स्वर.
"आपका बच्चा अच्छा, मेहनती, आज्ञाकारी है" -
भाग्यशाली व्यक्ति को मगरमच्छ चुपचाप सहलाता है।
“और आपका बच्चा बुरा है! मैं तुम्हें खाने के लिए मजबूर हूँ!
बहुत स्वादिष्ट!" - और इसके साथ ही उसने बेचारे को निगल लिया।
वयस्क! यदि आप दुखी हैं,
बिल्लियाँ मेरी आत्मा को खरोंचती हैं-
फार्मेसी में बचपन ने पूछा:
बूंदों या ड्रेजेज में।
रंगीन विटामिन के एक जोड़े
चीनी की पाँच बूँदें -
और बिना जूतों के नंगे पैर
पोखरों के माध्यम से सीधे चलें।
यह आपकी आंखों में प्रतिबिंबित होगा
आसमान बहुत नीला है...
सूरज, घास का एक तिनका और एक पक्षी
मानो तुम बन जाओगे.
पेड़ फिर से बड़े हो गए हैं
मैं गाना और बजाना चाहता हूँ!
...शायद आप निर्णय भी ले लेंगे
अब नहीं मिलेगी बच्चों की डांट?
बचपन का जादुई साम्राज्य–
मज़ेदार शरारतों का आनंद...
अफ़सोस की बात है कि यह एक चमत्कारिक औषधि के बारे में है
माताओं को अभी तक पता नहीं है.
लेकिन कोई समस्या नहीं! भगवान भला करे,
अद्भुत विचारों के बजाय
वयस्क मदद के लिए आएंगे
बच्चों की हँसी और मुस्कान!
आपकी आंखों में खुशी भरी चमक है
प्रिय फिजिट, तुम कितने अच्छे हो!
एक हल्के पक्षी की तरह आप सूरज के साथ जल्दी उठ जाते हैं
और दिन भर तुम सहवास करते हो और गीत गाते हो।
आपकी गर्लफ्रेंड को आपकी हँसमुख हंसी पसंद है,
ऐसी लड़की की आसपास के सभी लोग प्रशंसा करते हैं।
और गुड़िया को गर्म, उज्ज्वल दिनों की कामना करें
माँ और पिताजी को खुश करो और दोस्त बनाओ।
अब आपने एक स्मार्ट ड्रेस पहन रखी है,
हम तुमसे अपनी आँखें नहीं हटा सकते, सुन्दरी।
हम तुम्हें प्यार से राजकुमारी कहेंगे
आख़िर, ऐसी लड़की की ही तलाश करो!
क्या आँखें, क्या गाल,
होंठ गुलाब जैसे हैं!
हमारी बेटी से ज्यादा प्यारी कोई नहीं है,
पूरी दुनिया में इससे बेहतर कुछ भी नहीं है!
स्वस्थ रहो, हमारी मछली,
आज्ञाकारी और विनम्र बनें!
अपनी मुस्कान से हमें प्रसन्न करें,
सुंदर और स्मार्ट बनें!
मेरी बेटी सो रही है, वह थकी हुई है
आज बहुत लंबा दिन था
वह सारा दिन खेलती रही
उसने सभी को शांति नहीं दी।
बस उसे बेहतर तरीके से कूदने दो
दुष्ट व्यक्ति किस बीमारी से पीड़ित है?
मैं इसे ऊपर से कवर कर दूँगा
बर्फ़-सफ़ेद चादर
उसे सोने दो... और कल फिर
बालवाड़ी और बच्चे
बनी बेटी, स्वस्थ रहो
सो जाओ, मेरे प्रिय...
मैं अपनी बेटी के साथ जा रहा हूँ,
मैंने उसकी हथेली थाम रखी थी।
मैं अपनी बेटी के साथ जा रहा हूँ,
और मुझे पास में एक बिल्ली दिखाई देती है,
मैं पोखर और झाड़ियाँ देखूँगा,
मैं अलग-अलग फूल देखूंगा
भृंग, भौंरा, डेज़ी
और कागज के विभिन्न टुकड़े.
उसके लिए सब कुछ असामान्य है.
और दुनिया अभी तक स्पष्ट नहीं है.
और उसके बगल में
मेरी दुनिया जीवंत हो उठी है -
विशाल और सुंदर!
तुम सो रहे हो, मेरे छोटे दोस्त,
एक देवदूत का दिल मासूम होता है.
मैं चुपचाप पालने के पास आऊंगा,
और मैं तुम्हें गाल पर चूमूंगा.
मैं ध्यान से, बमुश्किल साँस ले रहा हूँ,
मैं तुम्हें कम्बल से ढक दूँगा।
मेरी आत्मा तुम में रहती है,
एक छोटे, थके हुए बच्चे में.
आप अपनी तरफ हो जायेंगे
सपने में लापरवाही से मुस्कुराना।
मीठी नींद सोओ, मेरे प्यारे बेटे, -
जब मैं तुम्हारे बालों को छूऊंगा तो फुसफुसाऊंगा।
बिना किसी शिकायत के अपना सपना बरकरार रखें
मैं अंधेरी रातें बनूंगी.
हे भगवान, मुझे समझने मत दो
वह चिंतित और दुखी है.
सुबह मैं इसे तुम्हारे छोटे से हाथ में रख दूँगा
वन बन्नी उपहार.
मेरे लिए इससे अधिक मीठा कुछ भी नहीं है
आपका लुक शरारती है.
और जब तुम जागोगे, मैं आऊंगा,
मैं मीठी आंखों में खुशी देखूंगा.
यह बहुत अच्छा है बच्चों
वे परियों की कहानियों पर बहुत उत्सुकता से विश्वास करते हैं।
ओह, माँ, - तुम मुझसे फुसफुसाते हो, -
अंदाज़ा लगाओ कि आज वहां कौन था?
जंगल से मेरे पास आये
मेरा अच्छा दोस्त, रोएंदार खरगोश!
और आंखों में खुशी और प्रसन्नता,
और हँसी विस्तृत और मधुर है,
और मैं तुम्हारा चुम्बन लूंगा
जुड़े हुए हाथों का उपहार!
दुनिया की सबसे मीठी मिठाई कौन सी है?
चीनी - मैं एक बार उत्तर दे सकता था।
शहद, मुरब्बा, पेस्टिल... और शर्बत...
अभी मुझे उत्तर समझ में आया -
एक प्यारा बच्चा - सिर के शीर्ष की गंध,
हमारे तकिए पर क्या रहता है,
कोमल उँगलियाँ... और गेंदा...
नितंब, घुटने... और कोहनी...
दुनिया की सबसे कड़वी कड़वाहट क्या है?
सरसों - मैं एक बार उत्तर दे सकता था...
मूली और सिरका... कीड़ाजड़ी और कुनैन...
खैर, अब केवल एक ही उत्तर है:
होंठ कांपना - रोना आ रहा है
यही बात मेरे दिल की धड़कन को बढ़ा देती है
सबसे अधिक कड़वाहट - एक देशी बच्चा -
छोटी-छोटी आंखें आंसुओं और आक्रोश से भरी...
आज बाल दिवस है!
आज सभी माताओं की छुट्टी है,
आज सभी पिताओं की छुट्टी है
और हर कोई जो बच्चों की सुरक्षा के लिए तैयार है!
हम आपको इस छुट्टी की बधाई देते हैं
और हम आपके जीवन में शुभकामनाएँ देते हैं,
हम बच्चों की सुरक्षा में आपकी सफलता की कामना करते हैं,
अधिक उपयोगी और उज्ज्वल विचार!
1 जून 2020 को हमारे देश के नन्हें नागरिक बाल दिवस की बधाई स्वीकार करते हैं। प्रत्येक बच्चे को सुरक्षित, आवश्यक, प्यार और खुश महसूस करने दें!
***
एक साल में कई अलग-अलग चीजें होती हैं
महत्वपूर्ण दिन
लेकिन सबसे महत्वपूर्ण है आपकी छुट्टियाँ -
बाल संरक्षण दिवस!
मौसम तूफ़ानी हो
यह उसके बारे में बिल्कुल नहीं है:
उसकी छुट्टियाँ बर्बाद मत करो
बाल दिवस!
हर कोई, कम से कम थोड़ा सा तो शामिल है,
मैं तुम्हें शीघ्र ही बधाई दूँगा
आख़िर आज आपकी छुट्टी है.
हैप्पी बाल दिवस!
***
दुनिया में हम सभी के लिए अधिक कीमती क्या है?
हर कोई जानता है - बेशक, बच्चे।
हम उनका रक्षा दिवस मनाते हैं
और हम आपको इस दिन की बधाई देते हैं।
गर्मियों के रंग उज्ज्वल होने दें
वे आसानी से जीवन को एक परी कथा में बदल देते हैं।
हँसी को और अधिक मज़ेदार लगने दें
लेकिन आत्मा में बचपन बड़ा नहीं होता!
पद्य में बाल दिवस की बधाई
हमारी वेबसाइट छोटी कविताएँ प्रस्तुत करती है जो आपको बाल दिवस की बधाई देने के लिए उपयुक्त हैं। उन्हें किसी पार्टी में पढ़ा जा सकता है, दीवार अखबार में पोस्ट किया जा सकता है, पोस्टकार्ड पर लिखा जा सकता है और ईमेल द्वारा भेजा जा सकता है।
***
आपकी छुट्टी पर बधाई -
सभी बाल दिवस की शुभकामनाएँ।
इसे सभी के लिए अलग होने दें -
थोड़ा हल्का, थोड़ा दयालु।
आपकी इच्छाएं पूरी हों
सपने सच हों
उजली यादें
बचपन के दिन भर गए!
***
सूरज तेज़, गर्म चमकने लगा,
गौरवशाली बाल दिवस के सम्मान में!
लोगों को बधाई, हम उनकी सफलता की कामना करते हैं,
दिलचस्प घटनाएँ, जोरदार हँसी।
माता-पिता को अपने बच्चों की देखभाल करने दें,
वे उनके लिए घर में गर्मी और आराम पैदा करते हैं।
हम उन सभी की मदद करेंगे जिन्हें देखभाल की आवश्यकता है,
आख़िरकार, अच्छाई हमेशा वापस आती है!
***
गर्मी और सूरज, छोड़ी गई किताबें,
लड़कियाँ खुश हैं और लड़के खुश हैं।
बहुत सारी मज़ेदार चिंताएँ और परेशानियाँ,
लोग लगभग एक साल से उनका इंतजार कर रहे हैं
और जून का पहला दिन -
सभी बाल दिवस.
हमारे दिल की गहराइयों से बधाई!
आप सभी को खुशियाँ, बच्चों!
***
बाल दिवस अच्छाई की छुट्टी है,
यह बेहतरीन शब्दों और मुस्कुराहट का दिन है।
मैं कामना करता हूं कि भाग्य बच्चों का ख्याल रखे।'
समस्याओं से और वयस्कों की गलतियों से.
इस छुट्टी पर बधाई
और मैं आपके दिल में गर्मजोशी की कामना करता हूं
हारो मत, छुपो मत, बाद के लिए बचाकर मत रखो,
और बच्चों को गर्म होने दो।
हम सभी लड़कियों और लड़कों, सभी बेचैन लोगों और छोटों को बाल दिवस की ये बधाई देते हैं, और उन्हें कई शानदार घटनाओं, उज्ज्वल भावनाओं और मजेदार रोमांच की शुभकामनाएं देते हैं। उनका बचपन खुशहाल रहे, अपनों का प्यार उन्हें हमेशा घेरे रहे!
***
गर्मी आ गई है,
आज पहला दिन है!
हमें आवश्यक छुट्टी दी,
सभी बच्चों के लिए छुट्टी.
इसे हल्का, उज्ज्वल होने दें,
जादू से भरपूर.
यह खुशियों और उपहारों से हो
आंखें चमक उठती हैं.
***
आज आपकी छुट्टी है दोस्तों!
विशाल पृथ्वी के सभी बच्चे
वे बधाई देने के लिए एक-दूसरे के पास दौड़ पड़े,
आपके स्वास्थ्य और प्रेम की कामना करता हूँ!
और हम, प्रियजन, आपकी कामना करते हैं,
बढ़ो और हमें खुश करो,
आपकी इच्छा पूरी हों जाएं
और दुनिया आप पर मेहरबान होगी!
हम, वयस्क, आपसे वादा करते हैं,
मदद करें, हर चीज में रक्षा करें,
और हम अपने दिलों में आशा करते हैं और सपने देखते हैं
तुम्हें खुश करो!
हर साल 1 जून को रूस और दुनिया भर में अंतर्राष्ट्रीय बाल दिवस मनाया जाता है, जिसे बच्चों के अधिकारों की सुरक्षा पर ध्यान आकर्षित करने के लिए बनाया गया है। 20वीं सदी की शुरुआत में बच्चों की सुरक्षा की आवश्यकता पर चर्चा की गई थी। 26 नवंबर, 1924 को जिनेवा में राष्ट्र संघ की पांचवीं सभा ने बाल अधिकारों की जिनेवा घोषणा को अपनाया।
इसमें पांच मुख्य प्रावधान शामिल थे, जिनका उद्देश्य अन्य बातों के अलावा, बाल श्रम और दासता, बाल तस्करी और नाबालिगों की वेश्यावृत्ति के खिलाफ था। दस्तावेज़ में बच्चों की सुरक्षा और उनकी भलाई में सुधार के लिए घोषणा के प्रावधानों द्वारा निर्देशित होने का आह्वान किया गया।
अंतर्राष्ट्रीय बाल दिवस का एक झंडा है। हरे रंग की पृष्ठभूमि पर, विकास, सद्भाव, ताजगी और उर्वरता का प्रतीक, शैलीबद्ध आकृतियाँ पृथ्वी चिन्ह के चारों ओर रखी गई हैं - लाल, पीला, नीला, सफेद और काला। ये मानव आकृतियाँ विविधता और सहिष्णुता का प्रतीक हैं। और केंद्र में स्थित पृथ्वी चिन्ह, हमारे सामान्य घर का प्रतीक है।
पद्य में छुट्टी की सुंदर बधाई, सुंदर कार्ड
बच्चे हमारी ख़ुशी हैं
हमारा मुख्य धन.
हम बच्चों को शुभकामनाएं देते हैं
ज़्यादा मुस्कुराएं।
सभी लड़कियों को बधाई
और लड़कों, बाल दिवस की शुभकामनाएँ।
वे स्वस्थ रहें
उनका जीवन और अधिक मज़ेदार होगा!
सूरज हमेशा चमकता रहे,
ताकि आसमान में बादलों का नामोनिशान न रहे.
ताकि बच्चे स्वस्थ रहें,
मुसीबत उन्हें परेशान न कर दे!
बाल दिवस की बधाई!
जिंदगी मेरे लिए थी. यह अब अलग है.
बच्चे को बड़ा होने दें, आपको खुशियाँ दें,
हर दिन, पूरे वर्ष - आपकी आराधना!
बाल दिवस एक आम छुट्टी है!
प्रत्येक बच्चा महत्वपूर्ण है: आपका अपना, रिफ्यूजनिक,
सुरक्षा के बिना कोई भी "अजनबी" नहीं होना चाहिए,
सभी को गर्म खाना खिलाना चाहिए।
बच्चों को ख़ुशी से हँसाने के लिए,
विकसित होना, बढ़ना और खेलना,
हमें उन्हें देखभाल प्रदान करने की आवश्यकता है -
यह वयस्कों का मुख्य काम है!
आज हर तरफ गूंजती है बच्चों की हंसी,
ईमानदार, हंसमुख, जीवंत,
बच्चे खुशियाँ हैं, वे एक चमत्कार हैं!
हमारे लिए वे एक सपने का पीछा करने के लिए उड़ान पर हैं,
डामर पर बने चित्रों में क्या खिलता है,
एक नई उज्ज्वल दुनिया खोलना,
आप ध्यान रखें, कृपया प्रयास करें
उनके सपने महँगे नीलम जैसे हैं!
गद्य में बाल दिवस की सुन्दर बधाई
बाल दिवस की बधाई और मैं आपके लिए वास्तव में खुशहाल और लापरवाह बचपन, माता-पिता से मजबूत प्यार और दोस्तों के साथ मजेदार खेल, शांतिपूर्ण आसमान और सुंदर सपनों की कामना करना चाहता हूं। मैं कामना करता हूं कि आपके चेहरे पर हमेशा एक ईमानदार, दयालु मुस्कान चमकती रहे, जो हर दिन आपके लिए एक शानदार रोमांच और महान भाग्य लेकर आए।
बाल दिवस की शुभकामनाएँ और आपको नीले आकाश और रंगीन इंद्रधनुष, मज़ेदार रोमांच और अद्भुत दोस्त, सुखद बचपन और जादुई चमत्कार, उज्ज्वल शौक और दिलचस्प रोमांच, अच्छी खुशी और अच्छे मूड की शुभकामनाएँ।
हैप्पी बाल दिवस! मैं चाहता हूं कि आप खुशी, मुस्कुराहट और सच्ची बचकानी खुशी की छुट्टियों में डूब जाएं। आपके परिवार मजबूत, एकजुट, विश्वसनीय और प्रेमपूर्ण हों। बच्चों की हँसी गूंजे, आशाएँ जन्में और सपने सच हों! अपना ख्याल रखें, क्योंकि परिवार ही मुख्य चीज़ है!
***
बाल दिवस की शुभकामनाएँ और आपको नीले आकाश और रंगीन इंद्रधनुष, मज़ेदार रोमांच और अद्भुत दोस्त, सुखद बचपन और जादुई चमत्कार, उज्ज्वल शौक और दिलचस्प रोमांच, अच्छी खुशी और अच्छे मूड की शुभकामनाएँ।
***
बच्चे हमारा भविष्य, हमारे जीवन का अर्थ और हमारी ख़ुशी हैं। उन्हें युद्धों और शत्रुता के बारे में केवल किताबों से सीखने दें, और इन परेशानियों को वास्तविकता में कभी न देखें। सूरज हमेशा बच्चों के लिए चमकता रहे, जीवन सुखद उपहार दे, और रात में लाखों खूबसूरत सितारे साफ आसमान में चमकें।
आज 1 जून बाल दिवस है. इस छुट्टी पर न केवल बच्चों, बल्कि उनके माता-पिता को भी बधाई देने की प्रथा है। सर्वोत्तम कार्ड और बधाई प्रकाशित करता है।
छुट्टी को आधिकारिक तौर पर 1925 में जिनेवा में विश्व सम्मेलन में मंजूरी दी गई थी, जहां बच्चों की भलाई के मुद्दों पर चर्चा की गई थी।
छुट्टी का प्रतीक एक हरा झंडा है जिसमें पृथ्वी का प्रतिनिधित्व करने वाली एक प्रतीकात्मक गेंद पर खड़े पुरुषों की पांच रंगीन आकृतियाँ हैं। प्रत्येक चित्र मानवता की विविधता और सहिष्णुता का प्रतिनिधित्व करता है। Google सर्च इंजन ने एक उत्सवपूर्ण छवि प्रकाशित की है जिसमें ड्रम पर अक्षर बजते हुए दिखाई दे रहे हैं।
बाल दिवस: शुभकामनाएँ और कार्ड
***
गर्मी आ गई है,
आज पहला दिन है!
हमें आवश्यक छुट्टी दी,
सभी बच्चों के लिए छुट्टी.
इसे हल्का, उज्ज्वल होने दें,
जादू से भरपूर.
यह खुशियों और उपहारों से हो
आंखें चमक उठती हैं.
बच्चों की हंसी कभी नहीं रुकती
पूरे देश में इसका डंका बज रहा है.
सभी मनोकामनाएं पूरी करता है
और अच्छाई बुलाती है!
***
बच्चे आनंद हैं, बच्चे खुशी हैं।
बचपन का इससे खूबसूरत समय कोई नहीं है!
इसे उज्ज्वल होने दो
दयालु, शांतिपूर्ण, निस्वार्थ।
प्रत्येक बच्चे को -
लड़कों के लिए, लड़कियों के लिए -
वहाँ सब कुछ होगा: परिवार और आश्रय,
जहां आराम और प्यार रहता है!
***
सबसे बढ़िया छुट्टी
गर्मियों में आता है.
यह आनंद से भर गया है
हँसी, सूरज, रोशनी.
पहला जून
बच्चों को बधाई -
लड़के और लड़कियां।
हम उनकी ख़ुशी की कामना करते हैं!
हम उन्हें कैंडी देते हैं
किताबें और खिलौने.
यह दिन मंगलमय है
वे बोर नहीं होंगे.
आख़िरकार, आज का दिन उनके लिए ही है
संसार में जो कुछ भी है।
मुख्य बात यह है कि वहाँ हैं
सभी बच्चे खुश हैं!
***
ग्रीष्म ऋतु हमारे पास आई और गाया,
बच्चे आनंद ले रहे हैं
चारों ओर सब कुछ गर्मी से गर्म है,
सुबह से ही जश्न!
बाल दिवस
दुर्भाग्य, बुराई और परेशानियों से,
सभी लड़कियाँ और लड़के,
दुनिया में इससे अधिक महंगा कोई नहीं है!
आपकी छुट्टी पर बधाई,
बच्चों की हँसी कभी न रुके,
मैं बच्चों की ख़ुशी की कामना करता हूँ
प्यार को सभी को गर्म करने दो!
***
1 जून को सभी बच्चों की छुट्टी है.
सूरज तेज चमक रहा है
पूरे ग्रह पर.
बच्चे जीवन के फूल हैं,
बच्चे हमारे सब कुछ हैं!
बधाई हो प्यारे,
तुम्हारे साथ बहुत गर्मजोशी है.
हम आपकी खुशी की कामना करते हैं,
आँखों में ख़ुशी.
इससे अधिक सुंदर जीव कोई नहीं हैं
आप हमें बहुत प्यारे हैं!
***
सूरज हमेशा चमकता रहे,
ताकि आसमान में बादलों का नामोनिशान न रहे.
ताकि बच्चे स्वस्थ रहें,
हां, परेशानी से उन्हें कोई सरोकार नहीं था.
बच्चा सूरज की कोमल किरण है,
या शायद एक छोटा फूल.
हम हमेशा कमजोर होते हैं, लेकिन दिल की कुंजी
हर पारखी को यह नहीं मिलेगा।
बड़ी मिठाइयाँ!
सुनहरी सुबहें!
किसी भी व्यवसाय में आपको शुभकामनाएँ!
***
बच्चों का एक विशेष दिन होता है
उनका देश जश्न मनाता है.
बच्चों की मुस्कान के इस दिन पर
हमारी मातृभूमि परिपूर्ण है.
मैं हमारे बच्चों की कामना करता हूं
आकाश सदैव शांतिपूर्ण है,
ताकि उन्हें दुःख का पता न चले
और कभी अभाव नहीं.
मैं आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं,
इंद्रधनुष जादुई सपने.
ताकि वह सब कुछ जिसके बारे में वे सपने देखते हैं
यह निश्चित रूप से सच हुआ.
***
ये छुट्टियाँ सबसे महत्वपूर्ण हैं
दुनिया में छुट्टियों के बीच,
वह सभी देशों में मिलेंगे,
आख़िरकार, बच्चों को सुरक्षा की ज़रूरत है!
इस दिन सभी बच्चों को जाने दो
आँसू की एक बूँद भी नहीं बहेगी,
यह हर जगह हो, पूरे ग्रह पर,
वे उन्हें गंभीरता से लेते हैं!
हर बच्चे को बताएं
कि उसका परिवार उसे महत्व देता है,
और दुनिया की सभी समस्याओं से
रक्षा और संरक्षण करेंगे!
***
हैप्पी बाल दिवस
पृथ्वी पर बधाई
बच्चों को मुस्कुराने की जरूरत है
दुखी मत हो और बीमार मत पड़ो,
उनका बचपन उज्ज्वल हो
बिना किसी चिंता और बिना किसी समस्या के,
जादू, चमत्कार और खुशी
हम सभी बच्चों को शुभकामनाएं देते हैं!
***
बच्चे हमारा गौरव हैं
बच्चे ख़ुशी हैं.
दुनिया के सभी बच्चों को जाने दो
प्रतिकूलता टल जाएगी।
वे खुशी से चमकते हैं
बच्चों की आँखें,
अधिक बार सुना
उनकी अच्छी, खनकती हँसी!