मेरे प्रिय, यह तुम्हारी सालगिरह है!
जो बीत गया उसका कभी अफसोस मत करो।
बेहतर होगा कल को आशावाद के साथ देखें,
आपके जीवन में बहुत सारी अच्छी चीज़ें हैं।
एक परिवार है और काम है - बोरियत के लिए एक मिनट भी नहीं,
प्यारे बच्चे हैं जिन्होंने पोते-पोतियाँ दीं।
आप अभी भी सुंदर, युवा और प्यारी हैं,
अपनी सालगिरह पर, आप गुलाब की तरह चमकते हुए खिले।
मैं आने वाले कई वर्षों तक आपके स्वास्थ्य और शक्ति की कामना करता हूं...
प्रकृति आपको सूर्य की ऊर्जा दे।
बधाई हो, प्रेमिका, आपकी सालगिरह पर!
हम चाहे कितने भी बड़े क्यों न हों, दिल से हम हमेशा 17 साल के ही होते हैं!
मौज-मस्ती करें और नाचें, अपनी एड़ियाँ न बख्शें,
आख़िरकार, हमारे पास ख़ुशी से दूर जाने का कोई रास्ता नहीं है!
हमेशा जवान रहो, शरारती आशावादी,
हमने साथ मिलकर कितना कुछ सहा है, हमने कितनी मुसीबतें झेली हैं,
और साल आश्चर्यजनक रूप से तेजी से बीतते हैं,
उन्हें उड़ने दो, जब तक हम दोस्त बने रहेंगे!
मेरे प्रिय, प्रिय!
हम एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं।'
और सालगिरह मुबारक हो
मुझे आपको बधाई देने का अवसर मिला है।
50 बिल्कुल भी पुराना नहीं है,
हाँ, और यह आप स्वयं जानते हैं।
हम फिर घूमने चलेंगे,
मैंने बहुत सारी लकड़ी बर्बाद कर दी है!
मेरे प्रिय! मैं आपके लिए कामना करता हूं
मेरे प्रिय, प्रिय!
हम एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं।'
और सालगिरह मुबारक हो
मुझे आपको बधाई देने का अवसर मिला है।
50 बिल्कुल भी पुराना नहीं है,
हाँ, और यह आप स्वयं जानते हैं।
हम फिर घूमने चलेंगे,
मैंने बहुत सारी लकड़ी बर्बाद कर दी है!
एक मित्र को 50वीं वर्षगांठ पर सुंदर बधाई
अपने सपनों को साकार होने दें
खोज की सफ़ेद पाल के नीचे।
सुंदरता का आदर्श बनें
पुरुषों की इच्छाओं की सीमा.
आपको छुट्टियाँ मुबारक
एक शानदार सालगिरह पर.
प्रेम का जन्म एक श्लोक से होता है।
एक गिलास शराब लो!
पचास की उम्र में भी उदासी रुकी नहीं है।
सालगिरह आ गई, अच्छा!
भारतीय शरद ऋतु अभी तक नहीं आई है,
भारतीय ग्रीष्मकाल अभी बीता नहीं है।
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ
और हम आपकी भलाई और प्यार की कामना करते हैं,
ढेर सारी खुशी और प्रेरणा
और सुखी आसान भाग्य।
राहगीरों की भीड़ में हजारों चेहरों के बीच
आपकी उज्ज्वल छवि चमकती है।
आप परी की तरह हैं
गर्लफ्रेंड, हमेशा ऐसी ही रहो.
आपके सभी मुरादें पूरी हो,
खुशी के आंसुओं पर अफसोस मत करो,
सुंदरता और आकर्षण के साथ खिलें
आपकी सबसे उज्ज्वल सालगिरह पर!
मेरा दोस्त पचास का है!
बहुत खूबसूरत तारीख
आपका जीवन समृद्ध हो
अपनी आँखों को खुशी से चमकने दो!
स्वास्थ्य, आपको शुभकामनाएँ,
मैं आपके प्यार और भाग्य की कामना करता हूं,
और उत्सव का मूड,
हमेशा अपने प्रति सच्चे रहें!
वर्षों को पत्तों की तरह मुरझाने दो,
तुम प्रकाश से प्रकाशित हो जाओगे
और सुंदरता शरद ऋतु की तरह परिपक्व है
यह सभी कवियों के हृदय को उद्वेलित करता है।
हम आपकी सालगिरह पर आपकी ख़ुशी और स्वास्थ्य की कामना करते हैं।
समय आप पर हावी नहीं होगा.
आज सभी को प्यार की गर्माहट से गर्म करें,
आपको उदार भाग्य का पुरस्कार मिलेगा।
सालगिरह मुबारक हो, प्रिय,
तहे दिल से बधाई.
मैं ईमानदारी से आपकी कामना करता हूं
जीने के लिए अभी भी बहुत समय है.
और न केवल लंबे समय तक जीवित रहें,
और यह सुंदर है, चमक के साथ,
ताकि यह विस्तृत वोल्गा की तरह बहे
आपके आरामदायक घर में खुशियाँ।
परिवार और दोस्तों का प्यार बना रहे
भाग्य में सूरज चमकता है,
और आप जीवन का आनंद लेते हैं
मैं तुममें कितना आनन्दित हूँ।
जीवन का कितना अद्भुत पड़ाव,
एक विशेष उम्र आपकी पचास है!
मेरे प्रिय! मैं आपके लिए कामना करता हूं
हर साल जोश में जवान हो जाओ!
ऐसी विलासी महिला बनना
प्रिय, सुखी और प्रिय भी!
वर्षगाँठ वर्ष आपके सपनों को साकार करे
और आप सफल और आनंदित होंगे!
आधी सदी, पचास, पचास डॉलर।
इससे अधिक सम्माननीय और गोल कोई तारीख नहीं है।
कृपया बधाई स्वीकार करें, जन्मदिन वाले लड़के,
नाक ऊंची है और आप अधिक मज़ेदार दिखते हैं!
सालगिरह आपको उपहारों से प्रसन्न करे,
और फ़ोन बजता है और बंद नहीं होता।
आप पचास के हैं, इससे खूबसूरत कोई तारीख नहीं है।
आज पूरी पृथ्वी आपको बधाई देती है!
भले ही मैं हमारी पूरी गेंद को एक घेरे में घुमा दूं,
इसकी संभावना नहीं है कि मुझे कोई आत्मा करीब मिलेगी,
तो आइए आज मैं अपने प्रिय मित्र को बधाई देता हूँ,
सबसे महत्वपूर्ण - पचास को सालगिरह मुबारक!
सच कहूँ तो आप और मैं बिल्कुल भी एक जैसे नहीं हैं,
लेकिन हमारे बीच के आध्यात्मिक रिश्ते को ख़त्म नहीं किया जा सकता,
कभी-कभी जिंदगी हमारे लिए मैटिंग जैसी बन जाती है,
लेकिन अक्सर वह हमारे लिए फीता बुनती थी।
आज आप पचास डॉलर के हो गए,
और यह पीने का एक बढ़िया बहाना है,
जो कुछ पहले ही बीत चुका है उसे धो डालने के लिए,
और कामना करते हैं कि कुछ नया आये.
तुम पहले की तरह ही खूबसूरत हो
आपमें कोई अशिष्टता या झूठ नहीं है,
खिलो मेरे दोस्त, मुझे तुम्हारे लिए कुछ भी पछतावा नहीं होगा,
एक ज़ोरदार और उज्ज्वल सालगिरह पर बधाई।
अपने मित्र को उसके 50वें जन्मदिन पर बधाई देना सुंदर है
दस्तावेज़ को यह कहने दें कि यह पहले से ही पचास है,
लेकिन आप तीस साल पहले जैसे ही हैं,
मुस्कान, आकर्षण और शरारती नज़र,
दोस्त, हमने तुम्हारे साथ कितना सहा है?
मेरी कामना है कि आप कभी बीमार न पड़ें,
और मुसीबतों के सामने डरपोक मत बनो,
आपके घर में खुशियाँ बनी रहें,
सफलता और समृद्धि आपके पास आये।
ऐसी तारीख पचास है!
आप इतने बूढ़े नहीं हो सकते
आप, मेरे सभी दोस्त कहते हैं
जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है आप युवा दिखते हैं।
आने वाले वर्षों के लिए स्वास्थ्य, खुशी,
(आखिरकार, आप बहुत छोटे हैं)
और यह हमेशा बना रहे
मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं, मित्र!
हम एक साथ कितनी घटनाओं से गुज़रे हैं?
हमने रहस्य साझा किए, हम इतने सालों से दोस्त थे,
अब बच्चे बड़े हो गए हैं, लेकिन हम पहले जैसे ही हैं
हम वफादार, मैत्रीपूर्ण हैं, हम विश्वास और आशा में रहते हैं।
मेरा विश्वास करो, पचास बिल्कुल मध्य है,
जीवन का केवल आधा हिस्सा
सब कुछ आगे है - आनंद और भाग्य दोनों,
प्यार, समृद्धि, ख़ुशी, अधिक पोते-पोतियाँ।
आप सबसे अच्छे दोस्त हैं,
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
एक मग में थोड़ी चाय डालो,
जल्दी से जाम हटाओ.
मेरे राउंड में आधा सैकड़ा.
आप सबसे अच्छे दिखते हैं.
न पतला और न मोटा,
आप जीटीओ भी पास कर सकते हैं।
हम आपको बाद में दिखाएंगे
क्रेफ़िश सर्दियों में गर्मियों में कहाँ बिताती हैं?
पड़ोसियों को बाद में कहने दो:
आप इस शादी से खुश हैं.
हम आज आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देते हैं
खूबसूरत आत्मा वाला एक वफादार दोस्त,
और हम आपको दयालु शब्द नहीं बख्शेंगे:
आज आपकी सालगिरह सुनहरी है!
आप खुश, सफल और स्वस्थ हैं,
सुन्दर, सुरुचिपूर्ण, हमेशा की तरह!
तो पांच साल में फिर से तैयार हो जाइए
अपनी सालगिरह पर एक सितारे की तरह चमकें!
उज्ज्वल बधाई जो उसकी आत्मा में गहराई तक डूब जाएगी और आपको सभी मेहमानों के बीच खड़ा कर देगी।
एक दोस्त के लिए कविताएँ
हम इतने सालों से आपके साथ हैं, दोस्त,
हम जीवन की राह पर चल रहे हैं!
अगर मौका ख़ुशी का हो तो हम हँसते हैं,
ठीक है, अगर तुम दुखी हो, तो आओ मिलकर रोएँ।
तो क्या हुआ अगर पचास डॉलर दरवाजे पर हों,
तो क्या हुआ अगर साल बीतते रहे?
हमेशा की तरह, हम सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करेंगे
और दुःख दूर हो जायेंगे!
उतने ही प्रसन्नचित्त और उदार बनो
ईमानदारी और गर्मजोशी के लिए!
स्वस्थ, किफायती, वफादार रहें,
निराशा में न पड़ें और ऊंघें नहीं!
अच्छाई और समृद्धि हो
आपके आरामदायक और स्नेही घर में!
विपत्ति आपको भूल जाए,
हाँ, और बुढ़ापे को बाद के लिए छोड़ दें!
आधी सदी जी ली है - बहुत,
और आप अभी भी उतने ही अच्छे हैं!
हर चीज़ का कारण - मुझे पता है -
आपकी खुली आत्मा.
पूरी दुनिया में ऐसा दोस्त
इसे ढूंढने का कोई तरीका नहीं!
और इस घटना के संबंध में
तुम मुझे चूमने दाे!
मैं तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं
आकाश, सूरज और गर्मी,
एक परी की तरह सुंदर बनो
वांछनीय और उज्ज्वल बनें!
आपके मित्र और परिवार
वे कई वर्षों तक रहेंगे
और पोते-पोतियाँ शरारती हैं
वे आपके लिए एक गुलदस्ता इकट्ठा करेंगे!
खुश रहो दोस्त!
स्वस्थ और प्रसन्न रहें!
और आपके सपने दिल से हैं
उन्हें हमेशा सच होने दो!
यह बहुत अच्छा है जब आप अपने दोस्तों की गिनती नहीं कर सकते।
किसी मित्र का समर्थन पाना कितना अद्भुत है।
मुझे खुशी है कि आप दुनिया में मौजूद हैं,
मेरा विश्वसनीय और वफादार दोस्त.
अभी तो आधी जिंदगी गुजरी है तुम्हारी,
एक अद्भुत अवधि - पचास वर्ष!
मैं चाहता हूं कि यह उतना ही आनंदमय, उज्ज्वल हो,
उन्होंने अपनी शताब्दी वर्षगाँठ पर अतिथियों का अभिनंदन किया।
समय को नदी की तरह कोमलता से बहने दो,
धनी, उदार, दयालु, पूर्ण शरीर वाला।
शांति, प्रेम, शांति ने मेरी आत्मा में राज किया,
और जीवन प्रसन्नतापूर्वक और स्वतंत्र रूप से बहने लगा।
साल खुशियों से भरे रहें,
मेरे परिवार और दोस्तों को, मैं पूरे दिल से आपको शुभकामनाएँ देता हूँ!
हमेशा खुश और जवान रहो!
पचासवां जन्मदिन मुबारक हो!
आपकी सालगिरह पर बधाई!
मैं आपकी आनंदपूर्ण मुस्कान की कामना करता हूँ!
अधिक प्यार, दयालु शब्द,
और पैसा और व्यवसाय भी!
ढेर सारी खुशियाँ हों!
लेकिन न कोई दुःख है और न ही कोई परेशानी।
फिर से प्यार और खुशी दो,
और प्यार करो और प्यार करो!
युवा, उज्ज्वल, सुंदर बनें,
और अपना आकर्षण न खोएं!
अपने आप से प्यार करें और खुश रहें!
लेकिन अपने दोस्तों के बारे में मत भूलना.
ब्लूम, प्रिय मित्र!
मैं आपसे बहुत प्यार है। मुझ पर विश्वास करो!
लेकिन बर्फ़ीले तूफ़ानों को गुज़र जाने दो,
हम ठंड के लिए दरवाजा बंद कर देंगे.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने साल के हैं,
आप आत्मा और हृदय से युवा हैं!
और चाहे आपकी उम्र कितनी भी हो,
आप हमें सदैव प्रिय रहेंगे!
और अब आधी सदी बीत चुकी है, मेरे प्रिय मित्र।
आप नरम और अधिक सुंदर हो गए हैं, मैं आपको इसके लिए बधाई देता हूं!
आपको खराब मौसम से प्यार हो गया, आप समझदार और दयालु हो गए।
आपने स्वयं बहुत कुछ हासिल किया है, और ऐसा कुछ भी नहीं है जिसका आपको पछतावा हो।
और अभी भी बहुत कुछ बाकी है, सपने और योजनाएँ - आप उन्हें गिन नहीं सकते!
मेरा विश्वास करो: आप जो चाहते हैं वह सब होगा, क्योंकि आपके पास अनुभव, ज्ञान और ताकत है।
सूरज हमेशा चमकता रहे, बारिश हो, लेकिन ज़्यादा नहीं,
और लोगों को केवल उन लोगों से घिरा रहने दें जिनके पास खुली आत्मा है!
मैं अपने वफादार दोस्त को उसकी सालगिरह पर बधाई देता हूं,
और उसे स्वस्थ रखने के लिए, मैं एक गिलास शैम्पेन डालूँगा!
मेरे प्रिय, प्रिय,
खैर, मैं आपके लिए क्या चाहता हूँ?
हम बचपन से आपके दोस्त हैं,
तुम मेरी बहन बन गयी हो.
पचास वर्ष व्यर्थ नहीं बीते,
अद्भुत चीजें कर रहे हैं.
आपकी बचकानी हँसी, हर्षित निगाहें
अभी भी नहीं बदला!
वैसी ही जैसी वह हमेशा रही है -
वर्षों ने आपकी उम्र नहीं बढ़ाई है.
और पचास वर्ष जियो
बिना दुःख और बिना परेशानी के.
मई हर साल वह आता है
आपके लिए धन जोड़ता है।
और उन्हें बार-बार आने दो
स्वास्थ्य, खुशी और प्यार!
आप आज 50 वर्ष के हैं, और मैं पहले से ही बूढ़ा हो जाऊंगा,
लेकिन तुम्हें पता है, प्रिय, मैं कभी नहीं भूलूंगा,
हम इस जीवन में आपके साथ कैसे चले,
भोर से और, शायद, अंतिम संस्कार की दावत तक।
हमारी दोस्ती की भी एक सालगिरह है -
वह लगभग सौ वर्ष की है,
और इस समय के दौरान जब हम रहते थे,
आपने और मैंने ये किया.
हमने शराब पी, घूमे और मौज-मस्ती की,
हमने अपने बेटों को एक साथ चम्मच से खाना खिलाया,
लगभग एक साथ शादी हो गई
हमने अपने बगल वाली सीट पर विमान के लिए टिकट खरीदे।
सामान्य तौर पर, हमारे साथ बहुत कुछ हुआ,
हमारे दिलों में अब भी बहुत कुछ है.
और आपके 50वें जन्मदिन पर,
कृपया मेरी बधाई स्वीकार करें.
गद्य में एक मित्र को बधाई
धन्य हैं वे लोग जिनके हृदय अपने पड़ोसियों के प्रति प्रेम से भरे हुए हैं। आपके परिवार और दोस्तों की छवियां आपके बड़े और खूबसूरत दिल में रहती हैं। मुझे गर्व है कि मेरी भी वहां जगह है. आपके 50वें जन्मदिन के इस महत्वपूर्ण दिन पर, मैं केवल आपकी सुंदरता और यौवन, ज्ञान और दृढ़ता, स्त्रीत्व और आकर्षण के सामने झुक सकता हूं। बने रहो, प्रिय मित्र, हमेशा उज्ज्वल धूप वाले व्यक्ति, सुगंधित फूल, विलासी महिला जैसे कि तुम अब हो। जियो, प्यार करो और हमें खुश करो!
प्रिय मित्र, आज आप केवल 50 वर्ष की हैं, और आप अपनी युवावस्था की तरह ही सुंदर हैं, लेकिन बहुत अधिक समझदार हो गई हैं। कृपया इस वर्षगांठ पर मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें, क्योंकि यह जीवन की भूमध्य रेखा भी नहीं है, और आप हमें आने वाले कई वर्षों तक प्रसन्न रखेंगे। बच्चों को बड़ा होने दें और पहले से ही उनके पोते-पोतियां हैं, लेकिन आप केवल कागजों पर दादी हैं, हमारे लिए आप हमेशा हमारी हंसमुख और बुद्धिमान दोस्त बनी रहेंगी जो हमेशा सही समय पर मदद करेंगी। स्वास्थ्य और खुशी के अलावा, मैं आपको केवल शुभकामनाएं देना चाहता हूं, आपका परिवार समृद्ध हो और आप इसके बुद्धिमान नेता बने रहें।
मेरा प्रिय मित्र! मैं इस तरह की महत्वपूर्ण घटना पर अपनी हार्दिक बधाई व्यक्त करता हूं, क्योंकि इस दिन आप प्रकट हुए, दुनिया में और अधिक रंग, दया और प्यार जोड़ा, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उन सभी लोगों को खुश किया जो आपके करीब हैं। मैं कामना करना चाहता हूं कि आप वैसे ही अद्भुत और उज्ज्वल व्यक्ति बने रहें जैसे आप हैं। जान लें कि 50 वर्ष वह उम्र है जब एक महिला एक महंगी, पुरानी शराब की तरह हो जाती है - और भी अधिक शानदार, अधिक मूल्यवान और अधिक सुंदर। सालगिरह मुबारक हो, प्रिय, हमेशा स्वस्थ, लापरवाह और भाग्यशाली रहो!
29 जून 2015.सालगिरह मुबारक हो, प्रिय!
मैं यह कहने से नहीं डरता: "पचास।"
आख़िरकार, मैं देखता हूँ और फिर आश्चर्यचकित हो जाता हूँ:
आप आज भी वैसे ही हैं जैसे दस साल पहले थे.
बनो, दोस्त, पहले की तरह खूबसूरत।
उदास मत हो, आनंद लो, प्रकाश करो।
आपके पास पर्याप्त धैर्य और शक्ति हो
सभी परिवार और दोस्तों की मदद करें.
अपनी आँखें दयालु और उज्ज्वल रखें
वह प्रकाश जिसे आप वर्षों तक साथ लेकर चलते हैं।
ढेर सारे गाने, फूल और उपहार
उन्हें जीवन में हमेशा मौजूद रहने दें!
वे कहते हैं कि 50 पर -
बाबा बेरी फिर से.
तुम एक बेरी नहीं - एक फूल हो,
केक का एक स्वादिष्ट टुकड़ा.
आप सुंदर हैं, युवा हैं,
दृढ़ इच्छाशक्ति वाला और गौरवान्वित.
ऐसे ही रहो
डर की आँखों में मुस्कुराओ.
आनंद लें और जिएं
अपने प्रियजनों और रिश्तेदारों से प्यार करें।
जन्मदिन मुबारक हो मेरे दोस्त!
जो कुछ भी मौजूद है वह आपकी योग्यता है।
मैं आपकी खुशी और प्यार की कामना करता हूं,
सफलता, भाग्य को बुलाओ.
इस दिन सब कुछ सच हो जाएगा
एक उज्ज्वल वर्षगाँठ पर.
मेरा प्रिय मित्र,
समय कितनी जल्दी बीत गया
जब तुम साथ चल रहे थे,
वह स्कूल से सीधे ए लेकर आई।
अब आप केवल ए हैं
आप इसे अपने जीवन बैग में रखें।
पहले से ही, ऐसा लगता है, एक दौर की तारीख,
फिर भी, आप आराम नहीं कर सकते।
तुम्हें पढ़ना होगा, मेरे दोस्त,
सीखें और जियें और प्यार करें।
हमें अभी भी थोड़ा सीखना है
छोटे बच्चे और पोते-पोतियाँ।
जानें मुसीबत में कैसे न पड़ें,
तुम दुःख में कैसे नाच सकते हो?
हृदय में शाश्वत यौवन की तरह,
इसे गर्म और प्यार से रखें।
तो, मेरे दोस्त, सबको बता दो।
आप पचास के हैं - कोई समस्या नहीं।
आप सभी युवाओं से छोटे हैं,
काश और भी बार होते!
हम इतने सालों से आपके साथ हैं, दोस्त,
हम जीवन की राह पर चल रहे हैं!
अगर मौका ख़ुशी का हो तो हम हँसते हैं,
ठीक है, अगर तुम दुखी हो, तो आओ मिलकर रोएँ।
तो क्या हुआ अगर पचास डॉलर दरवाजे पर हों,
तो क्या हुआ अगर साल बीतते रहे?
हमेशा की तरह, हम सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करेंगे
और दुःख दूर हो जायेंगे!
उतने ही प्रसन्नचित्त और उदार बनो
ईमानदारी और गर्मजोशी के लिए!
स्वस्थ, किफायती, वफादार रहें,
निराशा में न पड़ें और ऊंघें नहीं!
अच्छाई और समृद्धि हो
आपके आरामदायक और स्नेही घर में!
विपत्ति आपको भूल जाए,
हाँ, और बुढ़ापे को बाद के लिए छोड़ दें!
क्या आप आज पचास के हैं?
या शायद यह अभी भी अठारह है?
आप फिर से कैसे प्रबंधन करते हैं?
क्या मुझे उतना ही जवान रहना चाहिए जितना मैं हूं?
इसे अपना रहस्य ही रहने दें.
प्यार, स्वास्थ्य और भाग्य!
आज आपकी सालगिरह है,
हाँ, सरल नहीं, बल्कि सुनहरा!
हम जल्दी विश्वास कर सकते थे
वह संभवतः चालीस वर्ष का है।
दिखने में सुंदर, कोमल,
खैर, आप ऐसे किसी व्यक्ति के प्यार में कैसे नहीं पड़ सकते?
आप हर चीज़ में अच्छे हैं
और आप अपने जीवन पर गर्व कर सकते हैं।
हमने इसमें केवल "पांच" हासिल किया
और प्रयास करते रहें
एक उदाहरण बनो, प्रकाश फैलाओ,
बिजनेस में पहले मास्टर बनें.
अभी निष्कर्ष निकालना जल्दबाजी होगी
वे तेजी से हमें निराश कर रहे हैं...
लेकिन आपको बस उज्ज्वलता से जीने की जरूरत है!
ऐसा लगता है कि आप ऐसा करने में सक्षम हैं.
आप खुश रहें
दोस्तों में, काम में, लंबी उम्र में,
सभी दुश्मनों की नाक में दम करने के लिए
और, हमेशा की तरह, हर चीज़ में एक महिला बनें!
तुमने, मेरे मित्र, पचास डॉलर बदले,
और आप पहले की तरह खूबसूरत दिखती हैं
आप और मैं बचपन से दोस्त हैं,
और आपने हमेशा मुझमें अच्छाई और आशा पैदा की।
मैं तुमसे बोर नहीं होऊंगा, ये तो पक्का है,
आख़िर औरत एक छुट्टी है, एक औरत मज़ा है,
यहां तक कि जब आप किसी कमरे में प्रवेश करते हैं,
हर किसी का मूड तेजी से उछल जाता है.
भले ही मैं हमारी पूरी गेंद को एक घेरे में घुमा दूं,
इसकी संभावना नहीं है कि मुझे कोई आत्मा करीब मिलेगी,
तो आइए आज मैं अपने प्रिय मित्र को बधाई देता हूँ,
सबसे महत्वपूर्ण - पचास को सालगिरह मुबारक!
सच कहूँ तो आप और मैं बिल्कुल भी एक जैसे नहीं हैं,
लेकिन हमारे बीच के आध्यात्मिक रिश्ते को ख़त्म नहीं किया जा सकता,
कभी-कभी जिंदगी हमारे लिए मैटिंग जैसी बन जाती है,
लेकिन अक्सर वह हमारे लिए फीता बुनती थी।
क्या आप आज पचास के हैं?
या शायद यह अभी भी अठारह है?
आप फिर से कैसे प्रबंधन करते हैं?
क्या मुझे उतना ही जवान रहना चाहिए जितना मैं हूं?
इसे अपना रहस्य ही रहने दें.
प्रेमिका, मैं तुम्हें तुम्हारे जन्मदिन पर शुभकामनाएँ देता हूँ
आप कई वर्षों तक दुनिया में रहें,
प्यार, स्वास्थ्य और भाग्य!
वाह, यह छुट्टी है -
तुम, मेरे दोस्त, पचास के हो।
टोस्टों से लेकर तरह-तरह की बधाइयाँ
अपनी आँखों को खुशी से चमकने दो।
सपने तुरंत सच होंगे,
और एक भी दिन व्यर्थ नहीं जाएगा.
सभी सबसे असाधारण के लिए
आपका जीवन भर जाये.
सबसे अच्छा, सबसे वफादार
मैं अब कामना करना चाहता हूं
जीवन में परियों की कहानियाँ, अविस्मरणीय,
अपने दिल को नाचने दो!
पचास की उम्र में मेरी आत्मा प्रसन्न है,
एक खनकती हंसी और एक चमकीली निगाह।
हमेशा जवान रहो
अपना उत्साह बनाए रखें!
आप एक अद्भुत महिला हैं जो
मैं लाखों वर्षों तक इसकी प्रशंसा करूंगा।
रोयेंदार पलकों के नीचे से तुम्हारा रूप,
मेरे दिल पर एक उज्ज्वल छाप छोड़ी.
आप पेंटिंग में मोना लिसा की तरह निर्दोष हैं।
आपकी मुस्कान, आवाज़, होंठ, नज़र...
मुझे अफसोस है कि मैं आपसे नहीं मिल पाया
मैं ठीक आधी सदी पहले का हूँ!
मेरे विचारों की स्पष्टता के लिए मुझे क्षमा करें,
लेकिन मुझमें अब छिपने की ताकत नहीं रही,
आपकी सालगिरह पर मैंने आपको कबूल करने का फैसला किया:
तुम मेरे जीवन की सबसे चमकदार रोशनी हो!
मेरी प्रेमिका, पचास
हम आज आपका जश्न मनाते हैं।
आप सदैव मुझ पर दयालु रहें
वहाँ बहुत सारा ज्ञान है।
अनुभव को आपकी मदद करने दें,
एहसास करने का सौभाग्य भी
आपके सभी उज्ज्वल विचार,
डरो मत, यह पहले से ही हमारे पीछे है
कुछ मूर्खतापूर्ण गलतियाँ बाकी हैं।
मैं कामना करता हूँ कि आपके दिन रंगीन हों,
विलासी होना, सक्रिय भी होना,
प्यार की गर्माहट महसूस करें!
इसे एक सालगिरह बनने दें
आपके लिए एक शानदार शुरुआत,
कभी-कभी उज्ज्वल परिवर्तन
धन में क्या होता है?
प्रिये, तुम महान हो
आप पचास के दिखते हैं.
लुक गहरा और खूबसूरत है,
आपकी आत्मा जवान है.
ऊबो मत और उदास मत हो,
अपने दिनों में आनंद खोजें
आप सुखी रहें
शंकाओं का नाश.
अच्छा, कृपया मुझे बताएं कि आप पचास की उम्र के बावजूद सिर से पैर तक पूरी तरह सुरक्षित कैसे हैं? मैं आपके वर्षों की गिनती नहीं करता, आप अच्छे दिखते हैं: आप शरीर, हृदय और आत्मा में अभी भी युवा हैं। आपकी सुंदरता अविनाशी है, आप सुंदर और दुबली हैं: आपके दिल में शाश्वत वसंत हमेशा खिलता रहे।
उज्जवल मुस्कान! और दिल वाले होंठ!
आपका जन्मदिन एक अंगूठी के साथ पाँच है!
शांति, फूलों और प्रेम का आनंद लें!
जान लें कि आगे बड़ी चीजें होने वाली हैं!
50 की उम्र में, आप पके हुए बेर की तरह हैं।
चतुर, बुद्धिमान, दयालु, बहादुर
मैं आपका दोस्त बनने के लिए भाग्यशाली हूं
सभी लोग अधिक खुश रहें! दुशमनी के कारण।
123
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
आप, प्रिय मित्र,
पचास वर्ष के होने पर बधाई!
आख़िरकार, पचास बहुत है!
बहुत से लोगों के बाल ध्यान देने योग्य सफ़ेद होते हैं!
और तुम सुंदरता से चमकते हो,
पुरुष झुंड में भाग रहे हैं!
सौ तक वैसे ही रहो
लेकिन बहुत अहंकारी मत बनो!
57
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
तुम्हारी आँखें उदास न हों,
मेरा प्रिय मित्र।
इसे सालगिरह होने दो, इसे 50 होने दो,
लेकिन आप अभी भी जवान हैं!
सब कुछ बहुत अच्छा होगा
मेरा विश्वास करो, मैं वास्तव में यह जानता हूं।
जो कुछ होना चाहिए वह हुआ.
जो होगा उसके लिए मैं आपको बधाई देता हूं!
53
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
तो दोस्त? 50?
आत्मा में कैमोमाइल और चमेली हैं,
और आँखें चमकीली हैं,
और क्या आप पुरुषों की नज़रों में आते हैं?
मैं चाहता हूं कि आप एक स्टार बनें
रात में यात्रियों के लिए जलाएं
और हमेशा, हमेशा ऐसे ही रहो
अच्छाई की किरणें बिखेरने के लिए
28
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
आपका परिवार आपका ख़्याल रखे!
मैं आपकी क्या कामना कर सकता हूँ?
प्रिय मित्र,
इस उत्सव के दिन,
तुम्हारा जन्म कहां हुआ?
आप लंबे समय से मां हैं
और एक पति के लिए एक पत्नी,
आप इस जीवन में उनके लिए हैं
एक दिन मैं मिल गया.
बेशक मेरी इच्छा है
स्वास्थ्य और खुशी,
आपकी उम्र 50 होने दीजिए
वे फिर दौड़ेंगे!
हम सब आपको देखकर खुश हैं
अपनी सालगिरह पर मिलें.
आपका परिवार आपका ख़्याल रखे!
20
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
चलो इसे हिला दें!
और आपकी आत्मा में यह मई है
सदैव खिलता रहेगा.
उदास मत होओ, ऊब मत जाओ
क्या यह वर्ष है?!
भले ही आप पचास के हों
अभी और भी बहुत कुछ आना बाकी है।
अपनी आत्मा में बगीचे को खिलने दो,
खुशियों की बारिश हो रही है!
आप दुख में भी हैं और आनंद में भी
वह मेरे बगल में थी.
बुढ़ापे से दूर भागना
मैं थोड़ा चबा रहा हूं।
तुम्हें दुःख हो सकता है
वे बायपास करेंगे!
और बधाई स्वीकार करें
एक प्रिय मित्र से.
"सालगिरह बढ़िया है!"
मैं तुम्हें बिना छुपाये बताऊंगा.
आइए इसे नए तरीके से रोशन करें
हाँ मेरे दोस्त?
14
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
मैं अपने प्रिय मित्र के जन्मदिन की जल्दी कर रहा हूँ,
इत्र और कपड़ों में, मैं फूलों में सब उड़ता हूँ।
और मैं खुश हूं, और पक्षी मेरी आत्मा में गा रहे हैं,
और लाल होठों पर मुस्कान में सूरज।
आप संयोग से 50 वर्ष के हो गये।
अभी जन्मा... और अचानक 50।
और ऐसा लगता है कि आपने जीवन को थोड़ा सा पी लिया है,
और योजनाएँ और परियोजनाएँ कतार में हैं।
मैं चाहता हूं कि आप अपने प्रयासों को साकार करें,
ताकि इस दिन से आपके सपने सच हों,
हर चीज़ में उत्कृष्टता प्राप्त करें, पहचान प्राप्त करें,
दुनिया में हर किसी को बताएं कि आप सर्वश्रेष्ठ हैं!
एक दोस्त को 50वां जन्मदिन मुबारक हो
13
साइट द्वारा खरीदा और स्वामित्व किया गया.
एक पोस्टकार्ड बनाएं
हमारी दोस्ती की उम्र लंबी है,
लेकिन हर दिन वह मजबूत होती जा रही है।'
और आपके दोस्त की सालगिरह पर,
मैं कह सकता हूं कि सब कुछ अच्छा रहा.
स्वास्थ्य, खुशी और प्यार!
उन्हें अधिक समय तक रहने दो!
और आज हम 50 पर हैं,
हर कोई एक साथ मिल सका!
12
आप पूरी पृथ्वी पर एक चक्र में घूम सकते हैं
इधर उधर भागो
लेकिन कोई तो आप जैसा हो दोस्तों
आप इसे पूरी दुनिया में नहीं पा सकते.
किस्मत हमें हर जगह ले जाती है,
हम कभी-कभी झगड़ते थे:
यह अच्छी बात है कि हमारी दोस्ती है
उन्होंने इसे वर्षों तक आगे बढ़ाया।
नहीं, आप कभी हार नहीं मानेंगे
भाग लेने में जल्दबाजी न करें:
राउंड डेट पर बधाई
और मैं तुम्हें अपने दिल की गहराइयों से चूमता हूँ!
मेरी इच्छा है कि आप 50 की उम्र में हों
आप दिल से जवान रहे
और उसने अपना हौसला बरकरार रखा.
जब आत्मा युवा होती है, तब बाह्य रूप से
आप वैसे ही रहेंगे जैसे आप अभी हैं -
एक सुंदर, दुबली-पतली, सफल महिला,
हमारे लिए शान का एक उदाहरण.
मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की भी कामना करता हूं,
भविष्य में आत्मविश्वास, समृद्धि।
आपका जीवन प्यार से भरा रहे
और यह चॉकलेट की तरह मीठा होगा.
सालगिरह सिर्फ एक तारीख नहीं है!
अंत में एक गोल संख्या के साथ,
यह एक उत्सव है जब आप
महल में रानी.
हम दरबारी और सेवक हैं
हम आपके सम्मान में यहां एकत्र हुए हैं,
अपने सभी गुणों को याद रखें,
उन सभी की गिनती करना असंभव है.
आज रानी बनो
अपनी सुंदरता से हमें आश्चर्यचकित करें,
अपने अनुचर को कुशलतापूर्वक प्रबंधित करें,
अपना जन्मदिन मनायें.
चश्मे को जोर से बजने दो
आज के नायक की मुस्कान
अपनी आँखों को चमकने दो
आप हमारी जन्मदिन की लड़की हैं।
50, बहन, ज्यादा नहीं है,
आपके सामने अभी भी सब कुछ है।
जीवन के सुखद पथ पर
आपके पास जाने के लिए कई लंबे वर्ष हैं।
जीवन में आनंद और आनंद आएगा,
आप सभी बाधाओं को पार कर लेंगे
और आप बिना किसी संदेह के बहुत कुछ नोट कर लेंगे
गोल और ठाठदार वर्षगाँठ।
प्रिय प्यारी बहन
अपने उत्साह से सभी को प्रभावित करें!
तुम अब भी वही प्यारी लड़की हो
अर्द्धशताब्दी वर्षगाँठ की शुभकामनाएँ!...
तुम्हारे साथ इतने साल हो गए.
आप बिना चापलूसी के कह सकते हैं -
महिलाओं से होती है दोस्ती!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
सब कुछ आपके साथ है: स्मार्ट, सुंदर!
तीखी शराब कितनी चंचल होती है!
मोरनी की तरह सुंदर,
मधुर, सुंदर, राजसी!
मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं!
उन्हें अपने चारों ओर प्यार से घेरने दें
रिश्तेदार और सभी दोस्त.
मैं आपसे बहुत प्यार है!
राहगीरों की भीड़ में हजारों चेहरों के बीच
आपकी उज्ज्वल छवि चमकती है।
आप परी की तरह हैं
गर्लफ्रेंड, हमेशा ऐसी ही रहो.
आपके सभी मुरादें पूरी हो,
खुशी के आंसुओं पर अफसोस मत करो,
सुंदरता और आकर्षण के साथ खिलें
आपकी सबसे उज्ज्वल सालगिरह पर!
मेरा दोस्त पचास का है!
बहुत खूबसूरत तारीख
स्वास्थ्य, आपको शुभकामनाएँ,
मैं आपके प्यार और भाग्य की कामना करता हूं,
और उत्सव का मूड,
हमेशा अपने प्रति सच्चे रहें!
जन्मदिन मुबारक हो, प्रेमिका!
अच्छा, चलो अपने मग उठाएँ
आपकी पाँचवीं वर्षगाँठ के लिए!
दुनिया में आपसे ज्यादा होशियार कोई नहीं है!
आप हमेशा सलाह से मदद कर सकते हैं.
एक ही समय में दयालु और स्नेही!
मैं रानी को शुभकामनाएं देता हूं -
पति को बायीं ओर न चलने दें।
बच्चों को बर्तन धोने दो!
बटुए में यूरो पैसा.
मेरे गले में सोने की चेन है!
मेरे प्रिय, प्रिय, प्रिय मित्र,
अपनी आत्मा में कोई बर्फ़ीला तूफ़ान न आने दें,
क्रोधित तूफ़ान से भावनाओं को भटकने न दें,
और एक विश्वसनीय कप्तान को शीर्ष पर खड़ा होने दें!
50 की उम्र में आपका जीवन आसान हो,
और तुम उसके साथ हवादार चाल से चलोगे,
भाग्य आपको अपनी बाहों में ले ले,
अच्छाई से वापसी हो!
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय, मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं,
आप हमेशा युवा और ऊर्जावान रहें,
ताकि मैं डॉक्टरों के पास का रास्ता हमेशा के लिए भूल जाऊं,
और क्या आपके पास एक वफादार, प्रिय व्यक्ति हो सकता है!
ताकि आपकी सैलरी आपके बटुए में कई गुना बढ़ जाए,
ताकि खुशियों की चिड़िया आपके हाथ लगे,
ताकि सुबह बिस्तर पर कॉफ़ी और चाय हो,
बधाई हो! पचास! सालगिरह! इसे उड़ेल दो!
आप और मैं कितना कुछ झेल चुके हैं और कितना अनुभव कर चुके हैं, मित्र,
मित्र, आप और मैं कब तक खुश और दुखी रहे हैं,
कितने वर्ष और सर्दियाँ, रातें और दिन,
आप और मैं पुराने जुनून की गर्मी में थे!
आपका और मेरा भाग्य आधा-आधा समान है,
मैं आपसे बहुत प्यार है! मैं तुम्हें किसी को नहीं दूंगा!
आप सबसे करीबी हैं, सबसे अच्छे हैं, इसमें कोई शक नहीं,
प्रिय! जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
एक मित्र को उसके 50वें जन्मदिन पर हार्दिक बधाई
यह सही है, यह बिल्कुल मामूली बात है,
इस बारे में शिकायत करना उचित नहीं है,
क्योंकि तुम्हारे लिए, प्रिय मित्र,
मैं चाहता हूं कि आप और अधिक खूबसूरती से खिलें!
और नई ताकत के साथ आकर्षण,
और रास्ते में मीठे आश्चर्य!
50 तो बहुत कम है
यह हमारे परिपक्व होने का समय है.
अपनी आत्मा में बूढ़े मत हो जाओ, प्रिये।
हमेशा जवान रहो.
खूबसूरती से, स्वतंत्र रूप से, व्यापक रूप से जियो,
और लोग सराहेंगे और समझेंगे
आपको खुद को बेहतर ढंग से अभिव्यक्त करने में मदद मिलेगी
वह सब कुछ जो आपको प्रकृति द्वारा दिया गया है।
और आप हमेशा हर जगह अच्छे होते हैं,
और दिल से हमेशा जवान रहो!
क्या आप आज पचास के हैं?
या शायद यह अभी भी अठारह है?
आप फिर से कैसे प्रबंधन करते हैं?
क्या मुझे उतना ही जवान रहना चाहिए जितना मैं हूं?
इसे अपना रहस्य ही रहने दें.
प्यार, स्वास्थ्य और भाग्य!
50 तो बहुत कम है
यह हमारे परिपक्व होने का समय है.
अपनी आत्मा में बूढ़े मत हो जाओ, प्रिये।
हमेशा जवान रहो.
और इसे जीवन में कठिन होने दो,
और भाग्य हमेशा आपका आज्ञाकारी नहीं होता,
खूबसूरती से, स्वतंत्र रूप से, व्यापक रूप से जियो,
लोगों से गर्मजोशी और मासूमियत से प्यार करें
और लोग सराहेंगे और समझेंगे
और विपरीत परिस्थिति में वे नहीं छोड़ेंगे.
आपको खुद को बेहतर ढंग से अभिव्यक्त करने में मदद मिलेगी
वह सब कुछ जो आपको प्रकृति द्वारा दिया गया है।
आप एक मित्र, और एक माँ, और एक कामरेड हैं,
और आप हमेशा हर जगह अच्छे होते हैं,
खुश रहो, स्वस्थ रहो, प्रसन्न रहो,
और दिल से हमेशा जवान रहो!
क्या आप आज पचास के हैं?
या शायद यह अभी भी अठारह है?
आप फिर से कैसे प्रबंधन करते हैं?
क्या मुझे उतना ही जवान रहना चाहिए जितना मैं हूं?
इसे अपना रहस्य ही रहने दें.
प्रेमिका, मैं तुम्हें तुम्हारे जन्मदिन पर शुभकामनाएँ देता हूँ
आप कई वर्षों तक दुनिया में रहें,
प्यार, स्वास्थ्य और भाग्य!
मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य की शुभकामनाएं देता हूं!
उन्हें अपने चारों ओर प्यार से घेरने दें
रिश्तेदार और सभी दोस्त.
मैं आपसे बहुत प्यार है!
सबसे अच्छा, सबसे वफादार
मैं अब कामना करना चाहता हूं
जीवन में परियों की कहानियाँ, अविस्मरणीय,
अपने दिल को नाचने दो!
पचास की उम्र में मेरी आत्मा प्रसन्न है,
एक खनकती हंसी और एक चमकीली निगाह।
हमेशा जवान रहो
अपना उत्साह बनाए रखें!
मुझे अपनी 50 साल पुरानी प्रेमिका से मिलने की जल्दी है
हम आज अपनी सालगिरह मना रहे हैं
हमेशा वर्षों से पहले दोहराता है, डरपोक मत बनो
वह और मैं एक छोटा सा रहस्य जानते हैं
वर्षों में आप और अधिक समझने लगते हैं
आप पहले से ही अपना समय बुद्धिमानी से प्रबंधित कर रहे हैं
और अब हम गर्व से कह सकते हैं
अपने बच्चों को कि आप बहुत कुछ जानते हैं
पिछले कुछ सालों में कई लोगों की आंखों में उदासी है
लेकिन उसकी और मेरी राय अलग है.
हमारी आंखों में खुशी और हंसी है
क्योंकि हम अतीत को पकड़कर नहीं रखते।
मेरा प्रिय मित्र!
यह दिन आपके लिए खास है,
मैं आपको आपकी महान वर्षगांठ पर बधाई देना चाहता हूं,
50 साल की उम्र - जीवन अभी शुरू हुआ है,
निःसंदेह मैं कामना करना चाहूँगा
जीवन के लंबे मजबूत वर्ष,
सबसे महत्वपूर्ण बात, अच्छा स्वास्थ्य,
ढेर सारी खुशियाँ, करियर में वृद्धि,
फिर सब कुछ ऐसे ही हो जाता है,
उसी दिशा में आगे बढ़ें.
अधिक पोते-पोतियाँ और पोते-पोतियाँ
वही आकर्षक महिला बनी रहें
एक अनुकरणीय माँ और एक अद्भुत इंसान!
अपने पूरे दिल और आत्मा से मैं आपको एक बार फिर बधाई देता हूं!
सालगिरह मुबारक! 50वां जन्मदिन मुबारक हो!
साल का काउंटर बहुत बेतहाशा घूम रहा है -
आपकी सालगिरह आ गई है.
जो काम नहीं आया वह काम करेगा,
नाचो, दोस्त, मजा करो!
आपने स्वयं को दूसरों को दे दिया
उसने दयालु शब्द नहीं बचाए।
जो कुछ भी हुआ वह दिल को प्यारा था...
तो, वह सही ढंग से रहती थी!!!
तो उड़ान लुढ़क गई -
समय हमसे दूर भाग रहा है।
आपने अपने जीवन में बहुत काम किया,
अपनी ऊंचाइयों को हासिल करने के लिए.
टुकड़ों के जीवन के लिए 50
और इंसान के लिए कोई सीमा नहीं होती.
इसे आपके लिए संक्षेप में बताना अभी जल्दबाजी होगी -
अभी भी पाँच सौ काम करने बाकी हैं!
सालगिरह मुबारक!
मेरे प्रिय मित्र को
सेसक्विसेंटेनियल!
हम अपना ख़ाली समय उसके साथ बिताते हैं -
मैं और मेरा दोस्त छलकते नहीं।
शुभकामनाएं
मुझसे एक गुलदस्ता ले लो.
अपनी जेबें भरी रखने के लिए पैसे
और खुशियों की रोशनी बिखर गई.
और आपको प्यार, स्वास्थ्य,
हर चीज़ में प्रचुरता.
बधाई शब्द में
आइए हमारी दोस्ती गाएं!
सालगिरह मुबारक हो, प्रिय मित्र!
आप ठीक आधी सदी जी चुके हैं।
और मैं अपने जीवन में कभी नहीं मिला,
एक इंसान से भी ज्यादा खूबसूरत और दयालु।
और मैं तुम्हारी कामना करता हूं, मेरे प्रिय,
अपनी हड्डियों को एक मुट्ठी में ले जाओ।
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
मैं आपके साथ चलता रहूंगा.
आप जानते हैं कि जीवन में यह कैसे होता है:
वर्ष जितने आगे बढ़ेंगे, उतनी ही जल्दी।
यहाँ एक क्षण है - और आप पहले से ही मिल रहे हैं
पचासवीं वर्षगाँठ!
और मैं आपको इसके लिए बधाई देता हूं,
मैं आपकी लंबी उम्र की कामना करता हूं.
खुशी से जियो, प्रिय,
अनेक जीतों का जश्न मना रहे हैं!
प्रेमिका, मेरे प्रिय,
हैप्पी मिनी एनिवर्सरी,
आँखें अभी भी चमक रही हैं,
शायद आप काबू पा सकें
काम और मज़ा दोनों,
एक युवा मित्र
मूड बेहतर रहेगा
और फिर पिया
एक गिलास लीजिए और आप बेहतर महसूस करेंगे
पचास का जश्न मनाओ
कुछ भी हस्तक्षेप न करें
सौ तक चलो.
आमतौर पर आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देता हूं,
हम आप सभी के स्वास्थ्य और प्रेम की कामना करते हैं।
ओह, हम दोस्त हैं, हम आपके लिए कामना करते हैं
अधिक पैसे ताकि हम खरीद सकें
स्वास्थ्य, आप इसे खरीद भी सकते हैं,
सभी रिसॉर्ट्स में कम से कम इसकी एक गाड़ी होती है,
और यदि धन न हो, तो उसके स्थान पर अंजीर हो,
और लाख भी मदद नहीं करेंगे
एक मित्र के 50वें जन्मदिन पर हास्य के साथ हास्य कविताएँ
गर्लफ्रेंड के लिए क्या विश करें
उसे बिस्तर पर लेटने दो
किसी से भी भयभीत नहीं
अपने पति को छोड़कर.
वह उम्र नहीं देखेगा
वह जानता है कि वह गंभीर नहीं है
उनकी प्रिय पत्नी,
आज का नायक युवा है.
हम फिर से कामना करते हैं
हमें कम ईर्ष्यालु होने की जरूरत है
किसी से मत डरो
मेरे दोस्त को छोड़कर.
मेरा दोस्त पचास का है!
बहुत खूबसूरत तारीख
आपका जीवन समृद्ध हो
अपनी आँखों को खुशी से चमकने दो!
स्वास्थ्य, आपको शुभकामनाएँ,
मैं आपके प्यार और भाग्य की कामना करता हूं,
और उत्सव का मूड,
हमेशा अपने प्रति सच्चे रहें!
एक महिला के लिए पचास पर्याप्त नहीं है,
यह सही है, यह बिल्कुल मामूली बात है,
इस बारे में शिकायत करना उचित नहीं है,
आख़िरकार, मेरी आत्मा में भावनाओं का तूफ़ान उमड़ रहा है!
क्योंकि तुम्हारे लिए, प्रिय मित्र,
मैं चाहता हूं कि आप और अधिक खूबसूरती से खिलें!
और नई ताकत के साथ आकर्षण,
और रास्ते में मीठे आश्चर्य!
मेरे प्रिय! मैं आपके लिए कामना करता हूं
फिर से अठारह
मेरा दोस्त!
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
आपकी सालगिरह पर
प्यार, तारीफ,
पुरुषों का ध्यान
पचास गुलदस्ते -
बिना किसी कारण के!
समान
बाबा फिर बेर है.
आप सुंदर और स्मार्ट हैं
अभी भी ताकत से भरपूर
बुद्धि से भरपूर
तुम मेरी गर्लफ्रेंड हो!
सालगिरह मुबारक:
बच्चों की मदद के लिए
रेफ्रिजरेटर को अनलोड किया जा रहा था।
पैसे अपने पास रखो
वे "संपूर्ण" होंगे।
और यह भी कि इस समय
उन्होंने युवाओं को एक नई शुरुआत दी।
मैं अब तुम्हें पी रहा हूँ
और हर चीज़ के लिए धन्यवाद.
जीवन का कितना अद्भुत पड़ाव,
एक विशेष उम्र आपकी पचास है!
मेरे प्रिय! मैं आपके लिए कामना करता हूं
हर साल जोश में जवान हो जाओ!
ऐसी विलासी महिला बनना
प्रिय, सुखी और प्रिय भी!
वर्षगाँठ वर्ष आपके सपनों को साकार करे
और आप सफल और आनंदित होंगे!
50 तो बहुत कम है
यह हमारे परिपक्व होने का समय है.
अपनी आत्मा में बूढ़े मत हो जाओ, प्रिये।
हमेशा जवान रहो.
और इसे जीवन में कठिन होने दो,
और भाग्य हमेशा आपका आज्ञाकारी नहीं होता,
खूबसूरती से, स्वतंत्र रूप से, व्यापक रूप से जियो,
लोगों से गर्मजोशी और मासूमियत से प्यार करें
तुम्हारे साथ हम आँसुओं का सागर रोये,
हमने अपनी खुशियाँ आपके साथ साझा कीं,
आपके साथ हमने सुख और दुख साझा किए,
हमने आपके साथ लाखों छुट्टियां मनाईं।
आज आपने दस का आदान-प्रदान किया,
लेकिन पचास की उम्र में भी वह जवान है,
रूह में बस ज़िन्दगी की छाप है,
लेकिन ये वर्षों का अनुभव है.
स्वयं के प्रति सच्चे रहें और साहसपूर्वक जीवन व्यतीत करें,
आपके रास्ते में कई उपलब्धियाँ होंगी,
जीवन में जो भी उबाऊ है उसे फेंक दो,
और अपने जीवन में परिवर्तन आने दें।
आख़िरकार, एक महिला के लिए पचास की शुरुआत है,
आख़िरकार, यह दिल और आत्मा के लिए एक नई शुरुआत है
और आगे अभी भी बहुत सारे नए अनुभव हैं,
जियो और गहरी सांस लो।
रुको, जीवन भर भागने में जल्दबाजी मत करो,
इसी दिन रुक जाओ
दूर के लोगों को अपनों में बदलना आता है तुम्हें,
अपनी खिड़की में गर्म रोशनी कैसे जलाएं।
सभी सुदूर विस्तारों से इस संसार तक
मित्र तेजी से दौड़ते हुए एकत्र हो गए
अपना चिह्नित करें, मित्र, अद्वितीय
50 वीं सालगिरह!
आज आप पचास के हो गये
आँखों में दीप जल रहे हैं,
चारों ओर एक परी कथा की तरह छुट्टियाँ
गुँथा हुआ। और अचानक
बच्चे, पोते-पोतियाँ, चाचा-चाची -
हर कोई जो काम पर था
वे बधाई देते हैं और चिल्लाते हैं।
वे आपके अच्छे होने की कामना करना चाहते हैं,
और स्वास्थ्य और धन,
और प्रेम का एक असीम साम्राज्य।
और थोड़ी परेशानी
चलिए एक और साल जोड़ते हैं.
सालगिरह मुबारक हो, मेरे प्यारे दोस्त।
आने वाले कई और दिन और रातें हों!
मैं चाहता हूं कि आप मजबूत, लेकिन लचीले बनें,
हर सुबह का स्वागत आनंदमय मुस्कान के साथ करें।
वे कहते हैं कि प्रकृति का मौसम ख़राब नहीं होता -
दिल से हमेशा जवान रहो, और अपने वर्षों की परवाह मत करो!
मेज पर बैठे एक दोस्त को 50वें जन्मदिन का मजेदार टोस्ट
मैं आज सालगिरह पर पीऊंगा,
और मैं आपके अच्छे होने की कामना करता हूं,
ताकि मुसीबतें गुज़रें,
ताकि सद्भाव रहे!
ताकि हमेशा पैसा रहे,
मेरी आत्मा में शांति थी
ताकि सारे सपने साकार हो जाएं,
पृथ्वी के सभी आशीर्वाद, आपके लिए अच्छे!
प्रकृति में ऐसे पेड़ हैं जो अपने आप में अनोखे हैं। किसी भी रहने की स्थिति (बारिश, ठंढ, सूखा) में वे हमेशा सुंदर और सुरुचिपूर्ण होते हैं। लोगों के बीच भी ऐसा ही है: ऐसे लोग भी हैं जिनके जीवन में सब कुछ था - तूफान, सर्दी, गर्मी और तूफान। लेकिन वे सुंदर और आकर्षक बने रहे. आज का हमारा हीरो एक ऐसा व्यक्ति है. आइए उनके आकर्षण, सौंदर्य और सदैव युवा हृदय के लिए एक गिलास उठाएं!
मेरे दोस्त, तुम बड़े हो गए हो.
आज हर कोई तुम्हें फूल देने की जल्दी में है.
आप आज के नायक हैं, आप महान हैं।
यह मत सोचो कि जीवन ख़त्म हो गया.
आख़िरकार, पचास एक नया रास्ता है।
जीवन को नए ढंग से देखने का साहस करें।
उदास मत हो और बोर मत हो
अपने जन्मदिन पर चाय न डालें!
तुम और मैं दोस्त हैं, दोस्त.
मैं कामना करता हूं कि आप जीवन में बीमारी से बचें।
मैं कामना करता हूं कि आप प्रसन्न और खुश रहें।
और आपके आस-पास के लोग, प्रिय।
पचास की उम्र में दुखी होने की हिम्मत मत करो।
अपनी सफलताओं से सभी को आश्चर्यचकित करने का प्रबंधन करें।
प्रेमिका, तुम एक अद्भुत व्यक्ति हो
आपका पूरा जीवन आपके लिए अद्भुत हो!
सच्ची दोस्ती के लिए मेरा टोस्ट, दोस्त,
मैं आपके दिलचस्प ख़ाली समय की कामना करता हूँ।
आप मधुर, सुखद, प्रिय हैं।
प्रेमिका, तुम बिल्कुल अलौकिक हो।
अपनी पचास वर्ष की उम्र को परेशान न होने दें,
अपनी आँखों को आग से जलने दो।
बुढ़ापे को आपके पास आने की जल्दी न होने दें।
खुशियाँ आपको जल्दी मिलें!
हमने अपना सुख-दुख आपके साथ साझा किया।
आपने और मैंने भावनाओं के समुद्र का अनुभव किया।
आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देते हुए खुशी हो रही है।
आपका जीवन और अधिक मज़ेदार हो।
वर्षगाँठ उत्सव की चिंताओं को और बढ़ा दे।
और उसे आपको अप्रिय चिंताओं से मुक्त करने दें।
प्रेमिका, 50 वर्ष की हो जाना जश्न मनाने का एक बड़ा कारण है,
आपको मेरा टोस्ट कि आप बोर न हों!
हंसते हुए दोस्त, तुमने अभी भी अपना बचपन नहीं खोया है! आपकी सहजता बिल्कुल आपकी ही तरह आकर्षक है।
जब मैं आपके पास आता हूं तो मैं भी हंसना चाहता हूं और बुरी चीजों के बारे में नहीं सोचना चाहता, जैसा कि आपने हमेशा मुझे सिखाया है! आप अब भी हंसना चाहते हैं:
“जरा सोचो, 50 साल। हमारे वर्ष क्या हैं!”
मैं अपना गिलास उठाता हूं ताकि आपके होठों से मुस्कान कभी गायब न हो और हमारी सड़क पर हमेशा छुट्टी रहे!
मेरा सबसे अच्छा दोस्त! आइए खुशी, खुशी, सफलता का आनंद लें। जैसा कि अपेक्षित था, उन पुरुषों के लिए जिन्हें आप प्यार करते हैं, और निश्चित रूप से, झुर्रियों के बिना लंबे समय तक जीवित रहने के लिए!
दुखी मत हो, मत हो! 50 की उम्र में, कुछ भी समाप्त नहीं होता - यह बड़ों के संरक्षण और शिक्षा के बिना एक जागरूक जीवन की शुरुआत मात्र है।
याद रखें कि कैसे बचपन में आपने और मैंने जल्दी बड़े होने का सपना देखा था और अब आपका सपना सच हो गया है। आज आप बस वयस्क हो गए!
50 वर्ष धन की आयु है,
हर जगह और हमेशा अमीर रहें।
ताकि उस धन में आनन्द हो
और वर्ष-वर्ष मंगलमय हों।
आइए एक शानदार उम्र तक साथ मिलकर पीते रहें
आप अभी भी कब जीवित रह सकते हैं?
और आज हम आपके पास आए,
अपनी डेट को वाइन से सील करें!
जीवन एक अद्भुत चीज़ है.
रहस्यों से भरा और हमेशा
सांसारिक खुशियाँ खुली हैं
यह अक्सर सिर्फ आपके लिए होता है!
आपने उनमें से बहुत कुछ देखा होगा
अपने जीवन पथ पर.
और इसीलिए मैं ऐसा बन गया,
अकेले प्यार के लायक!
और आपकी सालगिरह पर हम आपको शुभकामनाएं देते हैं
अपनी किस्मत बर्बाद मत करो,
और खुश रहने से मत डरो,
विपत्ति के लिए, बस मुस्कुराओ,
हमेशा स्वागत है!
50 वर्ष के हो गए मित्र को मजेदार जन्मदिन की बधाई
पचास की उम्र में, एक महिला एक पकी हुई बेरी है,
हमेशा वैसे ही रहो!
काश ये साल इतनी जल्दी बीत जाएं
वे आपके चेहरे पर कोई निशान नहीं छोड़ेंगे!
मैं आपके अधिक स्त्री सुख की कामना करता हूं,
और सेहत ऐसी कि “वाह!”
और वह अग्नि जो आत्मा में आनंद से जलती है,
कभी किसी चीज़ के लिए बाहर नहीं गया.
मैं पूरी पृथ्वी का चक्कर लगाऊंगा, चारों ओर,
मुझे इससे करीबी आत्मा मिलने की संभावना नहीं है।
मेरे प्रिय मित्र को बधाई
सालगिरह मुबारक हो - 50.
आप और मैं बहुत समान नहीं हैं,
लेकिन आध्यात्मिक रिश्तेदारी का एक धागा है।
जिंदगी हमें कभी-कभी अस्त-व्यस्त सी लगती थी,
और कभी-कभी इसे फीता में बुना जाता था।
अतीत पर पछतावा किए बिना आनंद लें,
और दुखद बातों के बारे में सोचने में जल्दबाजी न करें।
मैं आपकी सालगिरह के सम्मान में आपको शुभकामनाएं भेजता हूं
और मैं आपको तहे दिल से बधाई देना चाहता हूं!
बधाई हो दोस्त, तुम्हें
50वीं वर्षगाँठ मुबारक हो!
और आपकी सुंदरता फीकी नहीं पड़ेगी,
वह ज्ञान और विजय से सुशोभित होगी,
लंबी, सुखद सदियों के लिए,
एक महिला के लिए पचास पर्याप्त नहीं है,
यह सही है, यह बिल्कुल मामूली बात है,
इस बारे में शिकायत करना उचित नहीं है,
आख़िरकार, मेरी आत्मा में भावनाओं का तूफ़ान उमड़ रहा है!
क्योंकि तुम्हारे लिए, प्रिय मित्र,
मैं चाहता हूं कि आप और अधिक खूबसूरती से खिलें!
और नई ताकत के साथ आकर्षण,
और रास्ते में मीठे आश्चर्य!
प्रेमिका, मुझे तुम्हें बधाई देते हुए खुशी हो रही है!
एक अच्छे दिन आप दुनिया में आये;
तुम मुस्कुराओ - उसके बारे में दुखी होने की कोई जरूरत नहीं है:
उसने हमें इतने गौरवशाली वर्ष दिये!
आप और मैं, दोस्त, हम वास्तव में दोस्त हैं:
ढेर सारे वाडेविल्स, प्रहसन, नाटक
आपने और मैंने आधा-आधा बाँट लिया;
और हम आपके साथ कितना कुछ साझा करेंगे!
बिना परेशान हुए, बिना बीमार हुए जियो!
जियो, सफलता और खुशी छिपी नहीं है!
पचासवीं सालगिरह मुबारक
मैं तुम्हें बधाई देता हूं, प्रेमिका!
हम एक साथ कितनी घटनाओं से गुज़रे हैं?
हमने रहस्य साझा किए, हम इतने सालों से दोस्त थे,
अब बच्चे बड़े हो गए हैं, लेकिन हम पहले जैसे ही हैं
हम वफादार, मैत्रीपूर्ण हैं, हम विश्वास और आशा में रहते हैं।
मेरा विश्वास करो, पचास बिल्कुल मध्य है,
जीवन का केवल आधा हिस्सा
सब कुछ आगे है - आनंद और भाग्य दोनों,
प्यार, समृद्धि, ख़ुशी, अधिक पोते-पोतियाँ।
मेरे कठिन दिनों के मित्र,
आज आप पचास के हो गए हैं.
आपके लिए सुपरनोवा पोशाकें,
मैं तुम्हें फिर से शुभकामना देना चाहता हूं.
आप अभी भी खूबसूरत हो सकते हैं
और, वर्षों की परवाह किए बिना,
तुम अहंकारी मूर्ख बनने का साहस मत करो,
क्या आपको अपना हिस्सा मिल सकता है?
फिर भी ऐसा कि ईर्ष्या थी,
आपके सभी मित्र.
और ताकि तुम्हें प्यार मिले,
और उसने उसके हाथों की गर्माहट का आनंद लिया।
खेत में गुलाब के फूल खिलते हैं,
उसके फूल गुलाबी हैं
शायद कोई प्रेमी सामने आ जाए
और कोई ख़ालीपन नहीं रहेगा.
तुम बहुत सुंदर हो प्रिये,
आप अभी भी अपना सिर घुमा सकते हैं,
और बिना जाने आप अपने आप को आग में नहीं झोंकेंगे
आपके बटुए में कितना "हरा" है?
ख़ैर, इस तथ्य के बारे में क्या कहें कि आप आधी सदी के हैं?
अब तक तुम्हें परेशान नहीं किया
आपकी इच्छाएं लंबे समय तक रहेंगी,
कोई भी निन्दा आपके विवेक को कष्ट न दे।
ओह, प्रेमिका, डालो!
वर्षों की खुशियाँ चरम पर हैं
उन्हें बहने दो और उन्हें बहने दो,
आप और मैं, आज, यहाँ
आइए आपकी सालगिरह मनाएं,
मजे करो, नाचो और गाओ!
अपने वर्षों की गिनती मत करो
आप हमेशा की तरह युवा हैं.
मैं अपना गिलास उठाता हूं और आपको नमस्ते कहता हूं,
मैं आपके सौ वर्ष की आयु तक सुख की कामना करता हूँ,
और आज तो पचास ही होने दो।
सभी अतिथि आपकी उपलब्धियों के बारे में बात करते हैं।
आप सबसे खूबसूरत बच्चों की माँ हैं,
और आपके बहुत सारे दोस्त हैं.
आप मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं।
आपका चरित्र सहज है।
तो आपकी उन्नति हो सकती है
जीवन में हिम्मत हारने की हिम्मत मत करना दोस्त।
अगर कुछ भी हुआ तो मैं मदद के लिए दौड़ूंगा,
आप सर्वश्रेष्ठ हैं, मैं इसके बारे में कई लोगों को बताऊंगा!
प्रेमिका, तुम सचमुच अद्भुत हो
और तुम आकर्षक हो.
तुम पचास की उम्र में भी नहीं बदलते,
आपका चंचल रूप युवा और सुंदर है।
कहीं साल खत्म न हो जाएं.
आइए मैं आपकी ओर एक गिलास उठाऊं।
मेरी इच्छा है कि आप आँसू न जानें,
सफलता आपको लंबे समय तक और ईमानदारी से मिले।
बुढ़ापे के बारे में सोचने की जरूरत नहीं,
आइए चलें और जश्न मनाएं।
आख़िरकार, पचास बीस से थोड़ा अधिक है।
आइए अपनी आत्मा में लंबे समय तक खुशी बनाए रखें!
मित्र, बधाई हो और मैं कामना करता हूं कि आप युवा दिखें,
भरपूर जियो और किसी बात का पछतावा मत करो,
वे खुशी की ओर पूरी गति से दौड़ते हैं, बिना ब्रेक के,
आपकी उम्र 50 है! वह इसके लिए तैयार है!
हो सकता है आपने इसका आधा भाग जी लिया हो, लेकिन यह अंत नहीं है,
कुछ भी तुम्हें नहीं तोड़ेगा! आप महान हैं!
जब तक आपका मित्र सौ वर्ष का न हो जाए, तब तक सक्रिय रहें,
हँसमुख, ईमानदार, पागल, शरारती और सकारात्मक!
वाह, यह छुट्टी है -
तुम, मेरे दोस्त, पचास के हो।
टोस्टों से लेकर तरह-तरह की बधाइयाँ
अपनी आँखों को खुशी से चमकने दो।
सपने तुरंत सच होंगे,
और एक भी दिन व्यर्थ नहीं जाएगा.
सभी सबसे असाधारण के लिए
आपका जीवन भर जाये.
जन्मदिन मुबारक हो, प्रेमिका!
अच्छा, चलो अपने मग उठाएँ
आपकी पाँचवीं वर्षगाँठ के लिए!
दुनिया में आपसे ज्यादा होशियार कोई नहीं है!
आप हमेशा सलाह से मदद कर सकते हैं.
एक ही समय में दयालु और स्नेही!
मैं रानी को शुभकामनाएं देता हूं -
पति को बायीं ओर न चलने दें।
बच्चों को बर्तन धोने दो!
नाश्ते में बस झींगा खायें!
बटुए में यूरो पैसा.
मेरे गले में सोने की चेन है!
बधाई हो दोस्त, तुम्हें
50वीं वर्षगाँठ मुबारक हो!
ताकि दुनिया को कभी दुःख न हो,
जीवन को अब आपको प्यार से गर्म करने दें!
और आपकी सुंदरता फीकी नहीं पड़ेगी,
वह ज्ञान और विजय से सुशोभित होगी,
लंबी, सुखद सदियों के लिए,
ख़ुशी आपको आवश्यक सलाह दे!