यदि आप इस पृष्ठ पर आए हैं, तो आपको अपने पूर्व को बधाई देने के लिए सही शब्द ढूंढने में कुछ कठिनाई का अनुभव हो रहा है। यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि यहां अक्सर यह स्पष्ट नहीं होता है कि कैसे व्यवहार करना है, क्या कहा जा सकता है और क्या नहीं। फ़्रेम धुल गए हैं, और उनकी रूपरेखा व्यावहारिक रूप से अदृश्य है। इसलिए यदि आप कुछ भी सार्थक नहीं सोच पा रहे हैं, तो Vlio आपके पूर्व को पर्याप्त रूप से बधाई देने में आपकी सहायता करेगा।
बधाई के रूप में आप जो शब्द कहते हैं वह गर्मजोशीपूर्ण होने चाहिए, लेकिन साथ ही प्रेमपूर्ण नहीं होने चाहिए। आपको तटस्थ स्वर बनाए रखना चाहिए ताकि वह आपके उद्देश्यों को समझ सके। इस अनुभाग में हमने जो बधाईयां एकत्र की हैं उनमें यह सब पूरी तरह से संतुलित है। ये ख़ूबसूरत हैं, लेकिन साथ ही आपके पूर्व साथी को नववर्ष 2017 की विवेकपूर्ण शुभकामनाएँ भी हैं, जो वास्तव में इस स्थिति में आपकी मदद कर सकती हैं।
आपके पास चुनने के लिए एक विकल्प है, जिसमें से आपको केवल वही चुनना होगा जो आपकी राय में सबसे उपयुक्त हो। हम जो कुछ भी पेश करते हैं उसे देखने के लिए समय निकालें, क्योंकि यहां आपको वह चीज़ मिलने की गारंटी है जिसकी आप तलाश कर रहे हैं।
मैं आपको नये साल की शुभकामनाएं देता हूं
स्वादिष्ट शराब के एक गिलास के साथ,
और मेज पर बातचीत में
गलती से मुझे पी लो!
नई खुशियों के साथ नया साल मुबारक हो,
मेरे बिना एक नए जीवन के साथ,
मैं आज आपको बधाई देता हूं,
आपका सपना सच हो!
सब कुछ वैसा ही रहने दो जैसा तुम चाहते हो,
आस-पास कोई तो होगा जिसकी बहुत जरूरत है,
मैं आपके आनंद, शांति की कामना करता हूं,
यह अफ़सोस की बात है कि मैं तुम्हारे लिए नहीं हूँ!
अफ़सोस की बात है कि ख़ुशी काम नहीं आई,
वह प्यार हमेशा के लिए ख़त्म नहीं हुआ है,
आपके लिए सब कुछ अद्भुत हो,
मैं आपके चमत्कार, जादू की कामना करता हूँ!
क्या आप और मैं बहुत समय पहले एक साथ रहे होंगे -
सब कुछ पहले ही भुला दिया गया है, सब कुछ अतीत के साथ उग आया है।
लेकिन मैं तुम्हें नये साल की बधाई दूँगा,
आख़िरकार, हम एक बार एक साथ खुश थे।
मैं पूरे दिल से आपके जल्द से जल्द अच्छे होने की कामना करता हूं -
यदि आपको प्यार नहीं मिला है तो उसे ढूंढने का प्रयास करें,
और यदि वह मौजूद है, तो उसे अपनी आत्मा को गर्म करने दें,
अपनी समस्याओं को भूल जाओ, अपने दुखों को जाने दो!
मुझे तुमसे कोई शिकायत नहीं है,
हम अलग हो गए, ऐसा ही होगा.
पूर्व प्रेमी, मैं तुम्हें बताता हूँ,
कि मैं तुम्हें भूल सका।
लेकिन मैं आपको नये साल की बधाई दूंगा,
आपकी ख़ुशी और स्वास्थ्य की कामना करता हूँ।
कभी-कभी तुम्हें मेरी याद आती है
और आपको प्यार मिलेगा, इसमें कोई शक नहीं!
नए साल की शुभकामनाएँ
मेरा पूर्व प्रेमी
घटित हुआ,
जीवन में खुशियाँ
यह उड़ गया.
किसी का ध्यान नहीं गया
यह हमारे बीच है
और हम नया साल मनाते हैं
अलग-अलग टेबल पर.
आप नदी में दो बार कदम नहीं रख सकते,
कोशिश करना बेवकूफी है
नया साल लाये
हमारे लिए नई ख़ुशी.
किस्मत ने हमें तुमसे जुदा कर दिया, हम क्या करें?
मैं काफी समय से आप पर क्रोधित नहीं हूं।
मैं तुम्हें हमेशा याद रखूंगा, मेरा विश्वास करो,
और फिर भी मैं आपको नव वर्ष की शुभकामनाएँ दूँगा।
मैं तुम्हें ढेर सारी, ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूँ,
अपने प्रियजन को ढूंढें और अपना परिवार शुरू करें।
हमारी भावनाओं और उस जुनून को याद रखें,
किसी पूर्व स्वर्ग में अद्भुत दिनों की तरह।
बेशक जिंदगी में सब कुछ होता है,
प्यार कभी-कभी ठंडा हो जाता है।
हम हुए जुदा, हुआ कुछ यूं
लेकिन तुम्हें भूलने का कोई उपाय नहीं है.
और अब, नया साल मुबारक हो,
मैं बधाई देता हूं! और अशांति
मैं अपना छुपा नहीं सकता,
मैं चाहता हूं कि आप जीवन से प्यार करें!
मैं वादा करता हूं कि मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा
तुम्हें अपनी याद दिलाने के लिए,
मैं बस आपको नव वर्ष की शुभकामनाएँ दूँगा,
मैं आपकी ख़ुशी की कामना करना चाहता हूँ।
आप और मैं अब करीब नहीं हैं,
आप और मैं हमेशा के लिए अलग हो गए हैं,
लेकिन आज मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं
आपके सारे सपने सच हों!
पूर्व प्रेमी को बधाई:
याद रखें कि सफलता मजबूत को चुनती है।
आप सुदूर क्षितिज के लिए प्रयास करते हैं,
भाग्य हमेशा मदद करे,
कोई भी इच्छा पूरी हो!
हमेशा अपना लक्ष्य प्राप्त करें.
क्या आपको अपने सवालों का जवाब मिल सकता है.
खुद पर विश्वास रखें और कभी हार न मानें
साहसिक योजनाएँ, नई जीतें!
असाधारण भाग्य -
कि हम परिचित और मित्रवत थे,
कि वे समय रहते बचाव के लिए आ गए
और हमें जीवन में एक दूसरे की बहुत ज़रूरत थी!
तुम वही हो जिससे मैंने बहुत प्यार किया
जिसकी मैंने अनंत प्रशंसा की
जिसकी नज़र मैंने स्वागत से पकड़ी,
जिनसे मिलकर मुझे अच्छा लगा.
खुशी क्या है, मैं नहीं जानता
लेकिन, नए साल का स्वागत करते हुए,
मैं समझता हूं और मैं नहीं समझता:
इसे हमेशा के लिए कैसे स्टोर करें?
मैं बस इतना जानता हूं: बिल्कुल भी थाली में नहीं
यह सुनहरी सीमा के साथ स्थित है।
शायद ख़ुशी ही हमारे साथ घटित होगी,
और ऐसा कुछ नहीं जो बहुत समय पहले हुआ हो...
मैं आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं,
भले ही मैं आज आपके साथ नहीं हूं
अपनी चौड़ी सड़क चलो
यह संकरा रास्ता नहीं बनेगा.
मैं आपके और अधिक प्यार की कामना करता हूं,
एक आंसू की तरह बड़ा और शुद्ध
जीवन में हमेशा मुस्कुराते रहो
आपकी प्रसन्न आंखें.
मैं बस आपके प्यार की कामना करता हूं
ढूंढो या बस मिलो
एक अकेली युवती
जीवन में क्या साझा करेंगे
आपकी सारी लंबी पट्टी
और खुशियाँ और बदलाव
प्यार, धैर्य, कोमलता दें
बदले में अपूरणीय बनें!
मैं आपके सांसारिक आनंद की कामना करता हूं,
अच्छा स्वास्थ्य और ख़ुशी!
उन्हें गुजर जाने दो
विपत्ति, बीमारी और दुर्भाग्य.
और वह सब कुछ जो योजनाबद्ध है
यह हमेशा सच हो
और वह सब कुछ जो दिल को प्रिय है,
इसे दोबारा होने दो!
गद्य वाले व्यक्ति को बधाई:
क्या यह सिर्फ मेरी कल्पना थी, या यह आपकी छुट्टियाँ हैं? पहली नज़र में इसे समझना कठिन है, क्योंकि आप हमेशा उत्सव के मूड में रहते हैं। मैं कामना करता हूं कि आप ऐसे ही प्रसन्न, प्रसन्न और मैत्रीपूर्ण बने रहें! बधाई हो!
यह उम्मीद न करें कि जीवन का हर दिन आनंदमय होगा
खुशी पुरस्कार में बदल सकती है, लेकिन दुर्भाग्य खुशी में बदल सकता है। आख़िर कैसे
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि जिंदगी आपको कैसे गले लगाती है, सामने दृढ़ रहें
काला दुर्भाग्य और अपना सिर बर्बाद मत करो, चाहे आप कैसे भी हों
खतुम्हारे कर्म कड़वे हैं। नीले आकाश में उड़ता हुआ चील
सुंदर, लेकिन जब उसका सामना तूफान से होता है तो वह सौ गुना अधिक सुंदर हो जाता है
और, आंधी की आग से झुलसकर, तत्वों को हरा देता है। कामना करते
आप सदैव प्रशंसा के पात्र ईगल बने रहें!
मैं आज आपको बधाई देना नहीं भूलूंगा... लेकिन आप यहां कैसे भूल सकते हैं?! आप इस दीप्तिमान मुस्कान, इस चमकदार हास्य, इस भेदी निगाह से हमें लगातार अपनी याद दिलाते हैं।
यह अच्छा है कि आपने यह अवकाश न मनाने का प्रलोभन नहीं दिया। बेशक, सब कुछ महंगा है, समय नहीं है, आदि। लेकिन छुट्टी तो छुट्टी है। बधाई हो!
हमने सपना देखा, गले मिले
और गर्मजोशी साझा की
और फिर... फिर हमारा ब्रेकअप हो गया
किसी कारण से हम आपके साथ हैं!
शायद उन्होंने इसे साझा नहीं किया,
या फिर उन्हें किसी तरह से साथ नहीं मिला.
हम उसके बारे में पहले ही भूल चुके हैं
ऐसा होता है, यही जीवन है.
नया साल मुबारक हो मेरे प्रिय!
या बल्कि, मेरा नहीं.
उसे तुम्हारे लिए पाउडर लाने दो,
हँसमुख, शरारती
अद्भुत ख़ुशी
ताकि आप फिर से हंसें,
बिना कोई ख़राब मौसम देखे,
कोई अधूरा सपना नहीं!
नई खुशियों के साथ नया साल मुबारक हो,
मेरे बिना एक नए जीवन के साथ,
मैं आज आपको बधाई देता हूं,
आपका सपना सच हो!
सब कुछ वैसा ही रहने दो जैसा तुम चाहते हो,
आस-पास कोई तो होगा जिसकी बहुत जरूरत है,
मैं आपके आनंद, शांति की कामना करता हूं,
यह अफ़सोस की बात है कि मैं तुम्हारे लिए नहीं हूँ!
अफ़सोस की बात है कि ख़ुशी काम नहीं आई,
वह प्यार हमेशा के लिए ख़त्म नहीं हुआ है,
आपके लिए सब कुछ अद्भुत हो,
मैं आपके चमत्कार, जादू की कामना करता हूँ!
मैं जानता हूं ऐसा होता है
कि लोग टूट जाते हैं.
लेकिन मैं अब भी चाहता हूं
मेरी ओर से आपको शुभकामना!
नये साल में आपका भाग्य मंगलमय हो,
हमेशा के लिए, हमेशा के लिए आ जाएगा!
और सबसे अच्छा मार्ग जो नियति में है
वह आपके पैरों पर गिरेगा.
आपकी खूबसूरत मुस्कान
आप इसे कई लोगों को देते हैं.
वह मुझसे भी नहीं भूली है.
जीवन से सर्वश्रेष्ठ लें!
कुछ था वहां, कुछ नहीं था,
फिर भी आपको नमस्कार
मैं कुछ भी बुरा नहीं चाहता
नए साल की शुभकामनाएँ।
किसी को जीवन से क्या चाहिए?
भाग्य यही पुरस्कार देगा!
मैं वादा करता हूं कि मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा
तुम्हें अपनी याद दिलाने के लिए,
मैं बस आपको नव वर्ष की शुभकामनाएँ दूँगा,
मैं आपकी ख़ुशी की कामना करना चाहता हूँ।
आप और मैं अब करीब नहीं हैं,
आप और मैं हमेशा के लिए अलग हो गए हैं,
लेकिन आज मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं
आपके सारे सपने सच हों!
मेरे लिए वह परिवार ही रहा,
भले ही हम काफी समय पहले अलग हो गए।
मेरी इच्छा है कि आप नए साल में प्यार करें,
जीवन मधुर हो.
ताकि आप बहुत खुश रहें,
आख़िरकार, आप भाग्य के पात्र हैं।
आप प्रथम श्रेणी के व्यक्ति हैं
अपने सपनों को साकार होने दें।
बिछड़ने से दिल को टुकड़े-टुकड़े होने दो,
और आत्मा में कांटेदार काँटे और तेज़ सुइयाँ हैं।
नए साल पर, मेरे प्रिय, मैं तुम्हारे चमत्कार की कामना करता हूँ,
आनंद और प्रसन्नता कहीं से भी न आने दें।
क्या तुम, मेरे प्रिय, अब पूर्ण अजनबी हो जाओगे,
लेकिन इतना स्वागत योग्य निकट और प्रिय व्यक्ति।
मैं चाहता हूं कि तुम प्यार करो, सपने देखो,
लेकिन ताकि मैं याद बनकर दिल में रह जाऊं.
हम नए साल को नए सिरे से लिखेंगे,
आप और मैं दोनों अपनी यात्रा फिर से शुरू करेंगे!
अपने पोषित सपने को साकार होने दें,
और वह सब कुछ जो मुझसे गायब था वह वहाँ होगा!
प्यार करो, क्योंकि यही मुख्य बात है, मेरा विश्वास करो,
मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि खुशियां आपका इंतजार कर रही हैं!
आसानी से अपना दिल उसके लिए खोलो, एक दरवाजे की तरह,
यह आएगा और सूरज उज्ज्वल चमकेगा!
मेरा पूर्व प्रेमी
आप को नया साल मुबारक हो।
मेरा पूर्व प्रेमी
दहलीज के बाहर मत खड़े रहो.
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
दिल से आप तक.
प्यार, बधाई
जल्दी करो और चले जाओ.
अब अपने दिल को मत छुओ
नहीं, दर्द होता है.
यह दरवाज़ा बंद करो -
मैं शांत रहूँगा.
खुश रहो, शुभकामनाएँ
पृथ्वी पर आपके लिए.
इसके अलावा स्वास्थ्य,
मन की शांति।
देवदूत आपके लिए मुस्कान लाए
और तुम समझ जाओगे - वह मेरी है!
सबसे महत्वपूर्ण प्रथम वायलिन की क्या भूमिका है?
मैं तुम्हारे भाग्य में खेलता हूँ!
तुम मेरी सांसों को महसूस करोगे
संयोग से, इस नए साल में.
मेरी छवि अचानक तुम्हारे मन में उभर आती है
एक अद्भुत नोट सामने आएगा.
और दूसरे भी अच्छे होंगे
शायद पास ही, मैं नहीं.
लेकिन उनकी बातें हमेशा खोखली होती हैं
मेरा प्यार धूल में मिल जायेगा!
मेरा प्यार! मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं कि इस नए साल में केवल भाग्य और सफलता ही आपका साथ निभाएगी। ताकि आप जो भी सपना देखते हैं वह हकीकत बन जाए। मैं आपकी आंखों में देखते हुए उनमें केवल खुशी और खुशी की चमक देखना चाहता हूं। आपके पास हर चीज़ के लिए पर्याप्त शक्ति और धैर्य हो, चाहे आप कुछ भी करें, और मैं आपको अपने प्यार और कोमलता से गर्म कर दूंगा। मुझे आप से बहुत सारा प्यार है। नए साल की शुभकामनाएँ!
आपको बधाई, मेरी सबसे अद्भुत, सबसे प्यारी और एकमात्र। मैं कामना करता हूं कि झंकार के साथ आपके सभी सपने सच होने लगें। मैं आपके सुखद और सफल वर्ष की कामना करता हूं। इसमें वह सब कुछ होने दें जिसके बारे में आपने इतने लंबे समय तक सोचा है और जिसके लिए आपने इतना प्रयास किया है। नए साल की शुभकामनाएँ!
नए साल की शुभकामनाएँ! क्या आप मानक उबाऊ बधाई की उम्मीद कर रहे हैं? नहीं यह नहीं चलेगा। मैं ईमानदारी से लिख रहा हूं, आप नए साल के दिन झूठ नहीं बोल सकते। मैं चाहता हूं कि आप अपने काम और दिमाग से सब कुछ हासिल करें। अपने दोस्तों पर भरोसा करके आप जो चाहें वो कर सकते हैं। मैं विनम्रतापूर्वक केवल यही कामना करूंगा कि आप सदैव आपके प्रति मेरे दृष्टिकोण, मेरी देखभाल और प्यार को महसूस करते रहें। मुझे तुम्हें चुनने पर कभी पछतावा नहीं हुआ। मुझे आपकी सफलता पर उतना विश्वास है जितना किसी और पर नहीं। मैं जानता हूं कि तुम और अधिक कर सकते हो, कि तुम वफादार और दयालु हो। यह वर्ष हमारे लिए मंगलमय हो। छुट्टी मुबारक हो!
मेरे प्रिय, सबसे, सबसे!
नया साल मुबारक हो, मेरी ख़ुशी!
मैं आपको वर्ष भर के लिए शुभकामनाएँ देता हूँ,
आप सदैव, सदैव भाग्यशाली रहें।
मुस्कुराने के लिए, प्रिय, अधिक बार,
ताकि आत्मा सद्भाव में रहे,
आप दुनिया के सबसे अच्छे व्यक्ति हैं
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है!
आपका स्पर्श, आपकी प्रेरक मुस्कान और आपका रूप मेरे जीवन की सबसे प्रिय, सबसे कोमल चीजें हैं। नए साल की शुभ कामनाएं प्रिये! मैं कामना करना चाहता हूं कि आप अपनी आंखों में वह अद्भुत, अलौकिक चमक, अपनी गतिविधियों में आत्मविश्वास और अपनी मुस्कान में वह ईमानदारी कभी न खोएं। अभी आप जैसे हैं वैसे ही रहें, यही सबसे ज्यादा मायने रखता है। शुभ छुट्टियाँ, प्रिय!
मैं आपको नये साल की बधाई देने की जल्दी में हूँ! मुझे बेहद ख़ुशी और ख़ुशी है कि मैं आपसे मिला। मेरे जीवन मे रहने के लिए शुक्रिया! मैं कामना करना चाहता हूं कि आने वाले वर्ष में आपको अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने की शक्ति मिले, समृद्धि हो ताकि आपको जरूरत न पड़े। मैं तुम्हें अपना प्यार और स्नेह देता हूं।
नया साल मुबारक हो, मेरे प्रिय। अपने सुंदर आदमी के लिए, मैं उसे महान भाग्य और सफलता, महान लक्ष्यों और घटनाओं की कामना करना चाहता हूं। मेरे प्यारे, यह साल हमें खुशियाँ दे, यह हमारे प्यार को बरकरार रखे और हमें पृथ्वी पर सबसे अद्भुत जोड़ी बने रहने दे। मजबूत, बहादुर, आत्मविश्वासी और हर चीज में सर्वश्रेष्ठ बनें।
नए साल की शुभकामनाएँ! प्रिय, आपके जीवन में जो कुछ भी बुरा हुआ वह पिछले वर्ष में दूर हो जाए, और आने वाले वर्ष में मैं आपके लिए सच्चे प्यार, दया और खुशी की कामना करता हूं! यह आपके और आपके प्रियजनों के लिए ढेर सारा धन, स्वास्थ्य और आनंद लेकर आए! जीवन को हमेशा केवल उजले पक्ष की ओर ही मुड़ने दें!
मेरे प्रिय! इस साल मैं कामना करना चाहूंगा कि आपके साथ हमारी भावनाएं और मजबूत हों, आने वाली सभी अच्छी चीजों में विश्वास मजबूत हो, जो आपसी समझ, आपसी सम्मान और आपसी प्यार पर आधारित हो, कि परेशानियों, असफलताओं और अपमानों की एक श्रृंखला हमारे सामने से गुजर जाए। !
नया साल मुबारक हो, मेरे सूरज,
नया साल मुबारक हो मेरे प्रिय।
मेरे लिए आप सबसे करीब हैं
मेरे लिए आप मेरे हीरो हैं.
एक और साल आ गया है
मैं भाग्य का आभारी हूं
तुम्हारी नजरें मिलीं
हम एक विशाल पृथ्वी पर हैं।
मैं आपकी सफलता की कामना करना चाहता हूं,
कभी बीमार मत पड़ना
ताकि भावनाएं बाधक न बनें
आगे कई साल थे.
अक्सर मुस्कुराओ, खूब,
तुम्हें उदास होना शोभा नहीं देता
राह आसान हो
शुभकामनाएँ ताकि चूकें नहीं।
छुट्टियाँ.ru को इसमें जोड़ने के लिए धन्यवाद:
इसे आपके साथ घटित होने दीजिए
इस नए साल में चमत्कार!
सारे सपने सच होंगे
और आप खुश हो जायेंगे!
तुम इसके लायक हो, लड़के
सर्वोत्तम विशेषाधिकार!
यदि आप कोशिश करेंगे तो सब कुछ होगा:
खुशी, प्रसिद्धि और धन!
सफ़ेद बर्फ़ को घूमने दो
और लापरवाह हँसी की आवाज़ आती है!
* * *
यद्यपि आप एक व्यावहारिक व्यक्ति हैं,
मैं नव वर्ष की कामना करता हूं:
आपकी निजी जिंदगी में भी ऐसा हो सकता है
आप निश्चित रूप से भाग्यशाली होंगे!
भले ही आप परियों की कहानियों पर विश्वास नहीं करते,
लेकिन वह हर समय वहाँ है!
आपको इस बात पर तुरंत यकीन हो जाएगा,
कैसे सपने सच होने लगेंगे!
जब सफेद बर्फ चमकती है
और हर जगह वे क्रिसमस ट्री सजाते हैं।
प्रिय, वांछित व्यक्ति,
मैं आपको प्यार से बधाई देता हूं!
जीवन को एक परी कथा जैसा होने दो,
जहां दयालुता का बोलबाला है।
खुशी में, स्नेह में नहाएं.
क्या यह एक सपना नहीं है?!
साल फिर ख़त्म होने वाला है,
मेरे प्रिय, चिंता मत करो.
मैं तुम्हे पूरे दिल से चाहता हूं,
जब आप हंसते हैं तो बहुत खुशी होती है।
मैं आपके स्वर्गीय आनंद की कामना करता हूं,
सभी मामलों में बड़ी सफलता.
मुस्कुराहट के बीच, ताकि भीड़ हो,
और बुराई केवल सपनों में ही पाई जाती थी।
हालाँकि अभी बाहर ठंड है,
मेरा प्यार मेरी आत्मा को गर्म कर देता है।
एक साथ जीवन, मानो सपनों से,
बस सुनो कि दिल कैसे धड़कता है।
मैं कामना करता हूँ कि इस नये वर्ष में,
मैंने केवल तुम्हें खुश किया, मेरे प्रिय।
हर चीज में ऊंचाई तक पहुंचें,
पास के किसी देवदूत को अदृश्य रूप से आपकी रक्षा करने दें।
इस नए साल में मैं कितना खुश हूं,
मैं आपके साथ उसी हवा में सांस ले सकता हूं।
मेरी आत्मा इस खुशी से गाती है,
और अब मैं जोर से चिल्लाना चाहता हूं:
मेरे प्रिय, विश्वसनीय, बहादुर,
मैं आपके सर्वोत्तम की कामना करता हूं।
जीवन को चमकदार सफेद होने दो,
और अँधेरा कभी उसके पास नहीं आया।
जादुई रूप से बर्फ सड़कों को ढक लेती है,
खिड़की के बाहर घंटियाँ चतुराई से बज रही हैं,
और इस उत्सव की मेज पर,
मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं.
मैं कामना करता हूँ कि इस नये वर्ष में,
सौभाग्य लाया, सकारात्मक भावनाओं का सागर।
और जीवन में केवल सर्वोत्तम उद्देश्य ही है,
बिना दुःख और किसी चिंता के.
सांता क्लॉज़ दरवाजे पर दस्तक दे रहा है,
नए साल की शुभकामनाएँ!
आपको एक परी कथा पर विश्वास करना होगा,
और उपहार प्राप्त करें.
वह बच्चों के लिए खिलौने लाया,
किताबें और पेंसिलें,
महिलाओं के पास चमकीले पटाखे हैं,
और गिवेंची सेट करता है।
और सभी पुरुष उपहारों की प्रतीक्षा कर रहे हैं,
कौशल और योग्यता के अनुसार,
किसी को कॉफ़ी मेकर दिया जाएगा,
किसी को लौह मित्र का पुरस्कार दिया जाएगा।
और भले ही वर्ष व्यर्थ बीत गया हो,
अच्छे दादाजी आपको कम से कम एक स्मारिका देंगे,
आख़िरकार, ऐसी शानदार रात में,
पूरी दुनिया मुस्कुराहट से भरी होनी चाहिए!
चिंता मत करो मेरे प्यार
आपका उपहार सबसे अच्छा होगा
वह स्नेही और बहुत प्यारा है,
उसके साथ सफलता निश्चित रूप से आपका इंतजार करेगी।
आख़िरकार, तुम्हें, मेरे प्रिय,
सांता क्लॉज़ अपनी पत्नी के साथ आये!
नया साल हमेशा उज्ज्वलता से आता है,
और वह सभी के लिए मनचाहे उपहार लाता है!
तो चलिए आपके साथ ड्रिंक करते हैं, दोस्तों,
इस विश्वास के लिए कि वह अवश्य खुश होगा!
नया साल पहले से ही खिड़की पर दस्तक दे रहा है,
हमें बस थोड़ा और इंतजार करना होगा,
और हम सब ख़ुशी से नाचेंगे!
इस बीच, अपना चश्मा उठाएँ!
इस उज्ज्वल छुट्टी पर, मैं सभी को शुभकामनाएँ देता हूँ,
ताकि हम बिना किसी समस्या के नए साल में प्रवेश कर सकें!
आओ दोस्तों, हम सब अपना चश्मा उठाएँ!
ताकि हमारे सभी आदर्श हकीकत में बदल जाएं!
मैं ईमानदारी से कामना करना चाहता हूं
नये आने वाले साल में
मुझे कभी नहीं भूलना
यह जान लो कि कठिन समय में मैं तुम्हारे पास आऊंगा।
मैं आपका बहुत आभारी हूं
देखभाल, स्नेह और गर्मजोशी के लिए,
तुम मेरे भाग्य में प्रकट हुए।
मैं बहुत अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली हूं।
नया साल जल्द ही आने वाला है.
पटाखे, ओलिवियर और कीनू...
वह अच्छाई और खुशियाँ लाएँ
आप, एक असली आदमी की तरह.
जब घंटियाँ बजें तो इच्छा करने के लिए जल्दी करें
सभी सबसे पोषित इच्छाएँ,
प्राप्त करने के लिए अच्छे उपहार,
और उनके साथ आता है प्यार का इज़हार.
हमारा क्रिसमस ट्री रोशनी से जगमगा रहा है,
और शैम्पेन गिलासों में फूट रही है।
तो इसे भविष्य में हमारे बीच ही रहने दें
कोई झगड़ा शुरू नहीं होगा.
आप सदैव उत्तरदायी और साहसी हैं।
मैं चाहता हूं कि तुम ऐसे ही रहो.
और आंखों में मुस्कुराहट भरी नजर आई
उस दुनिया के लिए जो पीछे छूट गई है.