Stanovanjske in komunalne storitve presenetijo ...
Spominjam se čudovitega trenutka
vključil ogrevanje, ko je bilo vroče:
Moja tašča ima vročino
prižgal grelec, neumen...
Od strašne vroče zatohlosti
umrl ravno pri štedilniku!
Moj tast takoj - "mehko kuhana jajca"!
Zdaj je na dachi. Počepi
Tam je težko zalivati kumare ...
Fantje iz stanovanjske in komunalne službe, super ste!
Spominjam se čudovitega trenutka
Pojavil si se na monitorju,
In kljub splošnemu preziru,
Napisala sem ti pismo!
Od odgovora mi je srce hitreje zaigralo,
Na splošno molčim o fotografiji ...
In dogovoril sem se za vas,
Od sreče sem mislil, da bom letel!
Toda tam na trgu vodnjakov,
Izvedel sem le eno stvar -
Kaj veš o Photoshopu?
Spretnejše od Rafaelovega peresa!
Spominjam se čudovitega trenutka -
Usedla sem se na velik štor,
Kakšno obžalovanje, vseeno.
Da je bila tam psička.
Tako je vse moje življenje, zdaj jež, zdaj vejica,
Vse življenje teče po naključju,
Toda primer je mogoče nadzorovati -
Lahko odtrgam vozel!
Za prasco je škoda, zame pa je znanost -
Poglej, kje sediš, prasica!
Standard za slabovidne
Spominjam se čudovitega trenutka
Ko sem te spet srečal.
Klešče ti polzijo
Delal sem se, da nisem opazil
Ne poznam tvojih namenov
Zdaj ni več kaj pokvariti
In ti si tako lepa
Kupil sem sladko torto za čaj ...
Mirno sva sedela v kuhinji
Sem pa čisto miren
Prikazal se mi je duh starodavnih modrecev.
Sedimo z vami in se počutimo udobno
Vesel sem, da vidim tvoje oči in obnašanje
Na ustnice, skratka.
Ampak vseeno sem ukrepal
Vsem v stanovanju sem izklopil elektriko
Pospravil sem vse škarje in vilice,
Noži, vsa rezila poleg tega,
V paketu jih je poslal sorodnikom,
Da ne najdem, kako drugače?
Navsezadnje se vsega v preteklosti popolnoma spomnim,
Nedaleč stran so zamenjali berglo.
Plamen v tvoji duši ni ugasnil,
Takoj ko je bilo telo pohabljeno.
Spominjam se čudovitega trenutka:
Z vami smo se odjavili
In večbajtna komunikacija
Pustil sledi v moji duši.
Sledi ... Natančneje - spomini
Tvoja čarobna nežnost.
Moje nerodne izpovedi
Da ti ni nikogar bližje.
Nisem pesnik. ja! Nisem Puškin.
Ne Lermontov, ne Tjučev in ne Blok.
Ampak, morate priznati, pesniki niso pisali
Kratki in priročni programi.
Sem računalniški programer! In v tej besedi
Vsa moč na videz malomarnega uma,
Kjer so misli, občutki vsi eno,
Kjer so formule svet, vodstvene ekipe pa država!
(c) Sj aka Zheleznyakov Yu, tfutyk, Zheleznyakov Yu aka Sj
http://www.superjur.narod.ru/Text/afufla.htm
Spominjam se čudovitega trenutka
pojavil si se pred mano...
Jebi se duh
Take sanje sem zjebal v usta.
**********************
ko končam pedagoško,
potem bom nabavil psa,
Klicala ga bom Sasha in
Pretepel te bom v rit
(posvečeno Gaiduk Saši)
Čudovit radio iz Minska, ne spomnim se točno, kateri, informativna oddaja.
Voditelj govori o zaostrovanju razmer v Iraku:
"... član začasnega poslovodja izjavil...".
Slišal sem za ventrilokviste, ampak za ventrilokviste - s takimi
vlada se ne boji ničesar.
SPOMNIM SE ČUDOVITEGA TRENUTKA...
Spominjam se čudovitega trenutka
V tesnobi posvetne nečimrnosti,
Kot bežna vizija
Vaše funkcije so zajete.
Sredi hrupne žoge po naključju
Pred mano si se pojavil,
Videl sem te, a na skrivaj -
Kot genij čiste lepote.
V tesnobi čudovitega trenutka,
Med hrupom posvetnega vrveža
Videl sem tvojo vizijo:
Postelja, odeja in ti.
Lastnosti so bile skrite z vizijo,
Tančica popolne lepote,
Jedli ste marmelado z žlico
V tesnobi posvetne nečimrnosti.
V moji duši je prebujenje
In ves tvoj zamišljen pogled,
Tako božanstvo kot navdih
Od takrat mi zvoni v srcu.
Všeč mi je bila tvoja vitka postava,
Spet so vstali pred menoj
In glas, včasih nežen, včasih zveneč,
In smeh, in solze, in ljubezen.
In tako sredi hrupne žoge,
Kot mi je pozneje povedal prijatelj,
stal sem z odprtimi usti,
In te tiho poljubil.
Spominjam se čudovitega trenutka:
Jedla sem okusno marmelado
V moji duši se je pojavil navdih, -
Napisala sem pesem.
O tem, kako v čudovitem trenutku
Jedla sem okusno marmelado
Kako je prišlo do navdiha?
Kako sestaviti pesem.
O tem, kako ... itd.
Spominjam se čudovitega trenutka
Ko sem snel plinsko masko,
In čisti zrak mi je udaril v nos,
In iz oči so mi tekle solze,
Ne bom pozabil tega popoldneva
V daljavi je temneč gozd,
Oh, kako lepa si narava,
Ko bo prisilnega pohoda konec!
Obožujem nevihto v začetku maja,
Noro je, hleva pa ni!
Črevesje visi na žicah
Okostnjaki tekajo po grmovju
In naš ljubljeni Jackie Chan,
Po njivi išče svojo zeljno glavo.
V bližini Lukomorye je zeleni hrast.
Na Tom hrastu je internet
V ICQ visi maček znanstvenik,
Zavreči pesmi za pozneje
Tam po neznanih poteh
Odličen sprejem Megafona
V sodu piva je stari mlinar
Princ Guidon sam hiti čez morje,
Princesa piše SMS vsem,
In sivi volk išče svojega igralca,
Tam car Koschey zapravlja na mestu.
Tam je čudovit duh, diši po Roltonu ...
V smeteh je 33 junakov, ki iščejo 3 rublje,
In stari stric Černomor,
Nekje sem že ukradel petdeset dolarjev.
Tam po neznanih poteh
Okostnjaki se sprehajajo v sandalih.
Sledi razbitih Lad...
Tam je Mercedes na kurjih nogah.
Stoji brez oken in vrat.
Obstaja stupa z Babo Yago
Trmasto si prizadeva za moko.
Tam se car Koschey sprehaja po trgu
In to vodi v špekulacije ...
Kje se začne domovina?
Od varnosti na letališču,
Od predrznih in jeznih mejnih stražarjev,
S pokvarjeno cigareto v ustih.
Ali pa se morda začenja
S kletvico "jebi-vašo-mamo",
In druge kletvice
Tujci ne bodo nikoli razumeli ...
Kje se začne domovina?
Iz čevlja, ki je stopil v blato,
Iz avta blizu izhoda
Zastalo je in se ni hotelo zagnati.
Ali pa se morda začenja
Iz že dolgo zastarelih klobas,
Od mračnih fantov v menjalniku,
S pop glasbo, ki igra povsod.
ne! Začne se
Od navadnih normalnih ljudi:
Odziven, občutljiv, pozoren,
Tisti, ki nas srečajo na vratih.
Tukaj se začne domovina,
Kaj je bolje - ni potrebe in ne,
Ker še pred odhodom,
Vzeli smo povratno karto...
Vsaka pijanost ima svoj poseben vonj:
Liker diši po skrivnih fantazijah svobode.
Šampanjec diši po koketerstvu in spogledovanju.
Razbit obraz - z razredčenim alkoholom.
Konjak diši po razuzdanosti in strasti.
Eksplozivno pozitivno - absint na prazen želodec.
Vino ima okus po dragi restavraciji.
Vermut diši po pijanem hihitanju.
Koktajli dišijo po razuzdanosti in pogumu.
Pijanec diši po opojnem kvasu.
Izguba sposobnosti gibanja - vodka.
Želja, da bi hodil skozi ženske, je strel viskija.
Gin diši po želji, da bi se lepo napil.
Pivo odlikuje želja po točenju.
Hud mačka zjutraj - Armagnac...
In samo treznost sploh ne diši!
Spominjam se čudovitega trenutka:
Pojavila si se pred menoj ...
Sanjal sem o pivu s poželenjem,
Ampak kupil sem ti rože.
S tabo nisem rekel niti besede
Muči nas duhovna žeja.
In ti si užaljena, krava.
Odločil sem se, da sem neumen in nedružaben.
Bilo je nekoč v mrzlem zimskem času
Sedim za rešetkami v vlažni ječi
Počasi gledam na goro
Mladi orel, vzgojen v ujetništvu.
In pomembno je, da hodite v prijetni umirjenosti
Moj žalostni tovariš maha s krili,
V velikih škornjih, v kratkem ovčjem plašču
Pod oknom se kljuva krvava hrana.
Naša Tanja glasno joče
žoga se ti odbije na glavo
žoga je iz svinca
To so očetove šale!
Lukomorye ima ogromen štor
Obstaja že eno leto.
Obrt je in lačen
Črna mačka je zvita in drema.
Nekega jutra so posekali hrast
Spustili so nas po drva.
Trgovina je zelo kul
Prenesite svoje pravice tukaj.
In zlata veriga za denar
Prodano čez mejo.
Uboga mačka je za minuto zadremala
In zdaj je brez zlate verižice.
Morsko deklico so hitro obrnili
S postavitvijo striptiz bara.
In s tem se ukvarjajo tajkuni
Imajo svoj velik dobiček.
Oljni madeži se lesketajo na morju
In triintrideset junakov
Ne bodo si upali do smrti
Pojdite na patruljo do morja.
Kamor koli pogledaš, je čudež
V starih časih,
Zdaj so vsi pobegnili od tod,
Koče ni videti.
Yaga za vhod, v kooptoalet
Jemlje denar od nas.
In pravljice ni več na svetu,
Nihče je zdaj ne čaka.
Ustvariti polja, gozdove, živali
Šesti dan je bil Gospod utrujen,
A vseeno je klesal ljudi
Pogledal jih je in rekel:
Adam je zelo lep, priznam,
In Eva je zelo zbledela
Daj no, ne dvomim
Naličila se bo sama.
Potem sedi na oblaku,
V srcu čutim bolečino,
Ponovno pobližje pogledam Evo
Bog je izumil alkohol...
Naša Tanja glasno joče.
V reko je spustila žogico.
Tanja jokaj glasneje -
Prekleta žoga odplava.
Življenje gre čez rob
Vsaj lezi in umri.
Zjutraj v Tatjanini šoli
Imel sem glavobol ali kaj podobnega.
In on in njegova prijateljica Ira
Spili smo malo piva.
Po petem kozarcu
Direktor jih je našel.
Tanja se je zaradi nečesa razjezila
In koliko časa je bil tam?
V stanju dovzetnosti -
Nato jo je poslala stran z opolzkostmi.
Ravnateljica se je ranila
Na splošno se je boj začel.
No, tam nekako pijan,
Tatjanin nos je bil zlomljen.
Bistvo ni v tem, da je oko zatemnjeno -
Srce jo boli.
Tanja brez opozorila
Fant je odšel v nedeljo.
Kako se ne morem tukaj obesiti?
V četrtem mesecu.
Vse bi bilo v redu
Ko bi le vedel od koga.
Kasneje je Tanya odšla domov
Nosila je žogo pred seboj.
Neuspehov je bilo malo.
Spustil žogo v reko.
"Moj stric je znan odvetnik,
Pobira kup denarja.
In res bi bilo primerno
Danes bi ga moral obiskati.
Štipendija je oh-oh daleč,
Kako bom praznoval novo leto?
Ko nimaš sulice v žepu?
Ne, zdaj grem k stricu ...
Čeprav se mi res ne da iti,
O čem govoriti s starim človekom?
Zame je skoraj tujec.
Toda novo leto? Joj, grem, karkoli!
Postavljal ti bom vprašanja, nasmejal te bom
In mimogrede, prosil bom za denar.
Kraljica je ponoči rodila
Ali sin ali hči
Pogledal sem in pljunil
In ga je dala nazaj!!!
V bližini Lukomorye je čudovito mesto,
Ima jih že čez osemsto.
Tam je dan in noč potepuška mačka
Ob cestah se pasejo morske deklice.
Tam sploh ni zelenih hrastov,
Vendar v bližini prometnih avtocest
Hrastovi v uniformi stojijo v senci
In od nas zahtevajo zelenje.
Tam na naslovnicah revij
Baba Yaga na piščančjih nogah -
Kohl je plačal milijon
Zdaj je spolni standard.
Tam okoli tavajo pravniki po dva
In moč delijo na pol,
Potem začnejo lažno pesem,
Tako nam pripovedujejo pravljice.
Tatovi živijo tam, ne motijo se,
Tožilci jim zvesto služijo.
Uradnik je tam pred vsemi ljudmi
Mimogrede seseklja zelje.
Tam oligarh zapravlja zaradi zlata.
Tam po Rusiji niti ne diši.
Iz zakladnice teče med,
A v usta nam ne gre.
Eugenejeva usoda je ohranila -
Samo noge so mu bile zdrobljene,
In samo enkrat, s pritiskom v trebuh,
Rekli so mu: "Idiot!"
On, ki se spominja starega reda,
Spor sem hotel končati z dvobojem,
Segel sem v žep, pa mi ga je nekdo ukradel
Njegove rokavice obstajajo že dolgo časa.
V odsotnosti takega
Onjegin je molčal in utihnil.
Delavec:
- Oh, direktor, močan si,
Loviš jate oblakov,
Tudi v soboto me prisiliš, da to storim
Pokažite nam delo.
Al mi boš zavrnil odgovor?
Ali ste kje na svetu videli
Ste letna plača?
Iščem jo...
Direktor:
- Počakaj ... Na severu je gora,
V njem je globoka luknja,
V tisti luknji na treh vrveh
Krsta niha iz zlata.
Vaša plača je v tej krsti.
Skratka, prejšnji dan sem razmišljal, da pesmi Puškina in njemu podobnih v našem času, v pisavi, v kateri so bile, ne ustrezajo sodobnemu dojemanju ljudi in še posebej otrok. Tako sem se odločil, da eno od Puševih pesmi predelam tako, da bo sodobnemu človeku jasno, za kaj gre. Za začetek bom predstavil Puškinov izvirnik, ki ga mnogi že poznajo.
Spominjam se čudovitega trenutka:
Pred mano si se pojavil,
Kot bežna vizija
Kot genij čiste lepote.
V otožnosti brezupne žalosti
V skrbi hrupnega vrveža,
Dolgo mi je zvenel nežen glas
In sanjal sem o ljubkih potezah.
Leta so minevala. Nevihta je uporen sunek
Razblinjene stare sanje
In pozabil sem tvoj nežen glas,
Tvoje nebeške lastnosti.
V divjini, v temi ječe
Moji dnevi so minevali tiho
Brez božanstva, brez navdiha,
Brez solz, brez življenja, brez ljubezni.
Duša se je prebudila:
In potem si se spet pojavil,
Kot bežna vizija
Kot genij čiste lepote.
In srce bije v ekstazi,
In zanj so spet vstali
In božanstvo in navdih,
In življenje, solze in ljubezen.
Puškinova različica se mi je zdela daleč od razumevanja, zato dajem v vašo presojo predelavo tega verza na sodoben način. Torej,
UREDNIK:
Točno se spomnim te ure
Povej mi, od kod si prišel
Kot da sem videl napako
Na poti moja ženska
Tukaj je nastopila depresija
In ti prometni zastoji vsak dan
Spomnil sem se, kaj sem rekel
In slabo spal, kot star štor
Z leti se je zelo zapletlo
In nisem več sanjal o nečem
Nisem se spomnil, kaj sem rekel
Zamudil sem svoj trenutek ...
Kdaj je zasvetila v Mitiščih?
Te dni sem komaj preživela
Bal sem se sedeti brez žensk
Ni več časa za ljubezen
Tukaj je depresija izginila
Spet sem te videl
Nekako ste leteli mimo
In ona me ni videla
Srce mi je takoj zaigralo
In spet sem se nečesa spomnil
O tem, da sem spet pripravljen
Za življenje, solze in ljubezen