Okul yönetiminden öğretmene teşekkür mektubu metinleri. Rusça öğretmeninin Öğretmenler Günü'nü tebrik ederiz. Rusça öğretmeni için güzel tasarlanmış şükran

Yetişkinliğe ilk adımları atarken, her birimize büyük katkı sağlayan tüm öğretmenlerimize ve idarecilerimize teşekkür ediyorum. Bilginiz, ilginiz, desteğiniz ve sonsuz motivasyonunuz için teşekkür ederiz. Bize inandığınız ve her zaman yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz. Umutlarınıza kavuşmayı ve tüm gücümüzle bizi zorladığınız zirvelere ulaşmayı canı gönülden istiyoruz. Her şey için teşekkür ederiz ve size uzun yıllar boyunca en iyisini diliyoruz!

Sevgili ve saygıdeğer hocamız, mezuniyet günümüzde sizlere minnet ve şükranlarımızı sunuyoruz. Bize harika bilgiler ve komik anılar, parlak anlar ve ilginç parçalar verdiniz. Nazik rehberliğiniz ve tavsiyeleriniz için teşekkür ederiz. Faaliyetlerinize güvenle devam etmenizi, her öğrencinin hayatta kendi yönünü seçmesine ve yeni keşifler yapmasına yardımcı olmanızı dileriz.

Bize akıllıca öğrettiğiniz için teşekkür ederiz,
İnsan olmamıza yardım ettiğin için.
Ve senin için gerçekten zor olsa bile -
Bilginizi bize aktarmak için acele ediyordunuz.

Çocukça kaygı anlarında acele ettik
İyi tavsiyeler verin veya sadece anlayın.
Size hayatta sağlam bir yol diliyoruz,
Daha fazla yürüyün, sağlıklı uyuyun, rahatlayın!

Tüm öğretmenlerimize teşekkür ederiz,
Bunca yıldır bize her şeyi öğrettin,
Bize kocaman bir dünyanın kapılarını açmayı başardın,
Siz ana akıl hocalarıydınız,
Tüm mezunlara teşekkür ediyorum
Bize amel ve tavsiyelerle yardım ettin,
Her birinizi unutmayacağız
Size iyi şanslar, mutluluk, ışık diliyoruz!

Mezunlarımız adına saygılarımla
Her şey için teşekkür ederiz!
Sen mükemmel, kusursuz bir öğretmensin,
Sen ve ben inanılmaz derecede şanslıyız.

Bundan sonra size sadece olumlu şeyler diliyoruz,
Elbette iyi şanslar ve itaatkar çocuklar.
Mutluluk yaşamın nedeni olsun,
Ve her an daha da parlaklaşıyor.

Bizimle ne kadar çaba harcadınız?
Kaç tane sinir sayılamaz,
Ve öğretmenden daha sevgili
Bütün okulda bize göre hiçbir şey yok.

Ne yazık ki zaman hızla akıyor
Okul eşiğinden çıkıyoruz
Ama her zaman kararlılıkla hatırlayacağız,
Sen en havalı öğretmensin!

Mezunlardan öğretmen
Lütfen kabul edin, teşekkür ederim
Bunca yıldır bizi ağırladığın için
Sabırla öğrettiler.

Başından beri bize yaşamayı öğrettin,
Yeni bir dünyaya açılan,
Senin sayende yetişkin yolu
Başlamaya hazırız.

Nezaketin için teşekkür ederim
İlgi ve katılım
Ve elveda demek istiyoruz
Size mutluluklar dileriz.

Geleceğin dahilerinden, sanatçılardan, milletvekillerinden, avukatlardan, mucitlerden, doktorlardan, gezginlerden, öğretmenlerden ve sadece iyi, nazik insanlardan, sıcaklık, duyarlılık, sabır, ortak gerçekler, keşifler, anlayış, soruların cevapları, yardım, dikkat için şükran sözlerimiz, gözlerdeki mutluluk, sorumluluk, görevlerin kusursuz yerine getirilmesi, yaklaşım. Sonuçta hayattaki en önemli şey açık yürekli, değerli bir insan olmaktır. Bana bunu öğrettiğin için teşekkürler.

Bugün, bunca yıldır ikinci evimiz olan okulumuza veda ediyoruz. Bu bize farklı duygular, deneyimler getirecek ve belki de beklentilerimizi karşılayacak yeni, inanılmaz bir hayata doğru çok büyük ve çok önemli bir adımdır. Bugün tüm öğretmenlere, ebeveynlere ve müdürlere hoşgörüleri, anlayışları ve destekleri için teşekkür etmek istiyoruz. Bize korkmamayı, pes etmemeyi ve kendimize inanmayı öğrettin. Her biriniz bize belirli başarılara ilham vererek örnek olmayı başardınız. Artık mezunuz ve tüm takipçilerimize iyimserliklerini yitirmemelerini, öğretim elemanlarının çalışmalarına saygı duymalarını ve doğru hedefler koymalarını diliyoruz.

Bir çocuğun okula ilk gittiği gün, tüm ebeveynlerin hafızasında sonsuza kadar kalır. Bu gün anneler ve babalar da çocuklardan daha az endişeli değildi, çünkü 1 Eylül'de çocuklarını ilk öğretmenin bakımına teslim ederek en değerli şeyleri ona emanet ettiler. Ancak okul yılları geçicidir ve ebeveynler, küçük zekasız kızlarının ve oğullarının, önce ilk öğretmenin, sonra sınıf öğretmeninin ve konu öğretmenlerinin rehberliğinde nasıl güzel, eğitimli ve kararlı genç erkeklere dönüştüğünü merak edebilir ve hayranlık duyabilirler. kadınlar. Ebeveynlerin öğretmenlere duyduğu minnet ve takdirin sınırı yoktur, bu nedenle son zilde ve mezuniyette ebeveynlerden öğretmenlere her zaman düzyazı ve şiir şeklinde sözler vardır. Üstelik 11. ve 9. sınıflardan mezun olan öğrenciler için balo senaryosu, ebeveynlerden çocuklara temel bilgileri veren ve onları lisede ileri eğitime hazırlayan ilkokul öğretmenine yönelik tebrik sözlerini de mutlaka içerir. Ve burada ebeveynlerden öğretmenlere mezuniyet ve son zil için minnettarlıkla söylenen en güzel ve dokunaklı sözlerin örneklerini topladık.


Mezuniyet töreninde bir ilkokul öğretmenine şiir ve düzyazıda velilerden şükran dolu sözler

Pek çok kişi ilk öğretmenlerini sadece mezun olmadan önce değil, mezun olduktan yıllar sonra da hatırlıyor. Ve genellikle yetişkin erkekler ve kadınlar, kendi okullarının önünden geçerken, bir zamanlar kendilerine ait olan okul sınıfını ziyaret etmek ve ilk öğretmenleriyle konuşmak için birkaç dakika dururlar. Çocuklar için ilk öğretmen pratikte ikinci bir annedir ve ebeveynleri için oğullarını ve kızlarını yetiştirme ve eğitmede bir arkadaş ve yardımcıdır. Ve ilkokul öğrencilerinin pek çok anne ve babasının tavsiye için başvurduğu ilk öğretmendir.

Mezuniyet partisinde, çocuklarının ilk öğretmeninin nezaketini, ilgisini ve profesyonelliğini hatırlayan ebeveynler, mutlaka şiir ve düzyazıyla velilerin ilkokul öğretmenine şükranlarını ve dokunaklı sözlerini söyleyeceklerdir. Dünün okul çocuklarının anneleri ve babaları, ilk öğretmene çalışmaları ve çocuklarına karşı samimi tutumu için teşekkür ediyor ve gelecekteki çalışmalarında ilham almasını, çalışkan öğrencilerini ve insan mutluluğunu diliyor.


Ebeveynlerden ilkokul öğretmenlerine düzyazıda güzel sözler

Burada ebeveynlerden ilk öğretmene kadar olan sözcüklerden bir seçki topladık. İçinde sizi gözyaşlarına boğan en güzel güzel sözlere yer verdik. Velilerin ilk öğretmene olan bu teşekkür ve samimi dilekleri, son zil ve mezuniyet partisi senaryosuna mükemmel bir şekilde uyum sağlayacaktır.

Bugün çocuklarımız okula veda ediyor ve ilk öğretmenlerine özel şükranlarımızı sunmak istiyoruz. Onlara yazmayı, okumayı, arkadaş olmayı, saygı duymayı öğrettin. Her bir çocuğumuz için o kadar çok çaba ve emek harcıyorsunuz ki, o kadar çok cesaret harcıyorsunuz ki, hesaplanması imkansız. Ruhunuz iyilik ve sevgiyle dolu. Siz işinize kendini adamış gerçek bir öğretmensiniz. Sadece minnettar ve çalışkan öğrencilere dilemek istiyoruz. Size alçak selam!

Artık veda etme zamanı! Çocuklarımızı okulla, ders kitaplarıyla ve tabii ki birbirleriyle tanıştıran ilk öğretmenimize, ilk öğretmenimize özellikle teşekkür etmek istiyorum! Oğullarımıza ve kızlarımıza gösterdiğiniz sevgi, ilgi, samimi duygular ve çabalarınız için kalbimizin derinliklerinden teşekkür ediyoruz! Size uzun ömür, harika öğrenciler ve insan mutluluğu diliyoruz!

Ayette mezuniyet nedeniyle ebeveynlerden öğretmene nazik tebrikler


Ayetteki tebrikler her durum için uygundur ve özellikle güzel ses çıkarır. Ve aşağıda web sitemizde netizenler, ebeveynlerden gelen ilk öğretmen sayesinde şiirsel biçimde en iyisini bulacaklar.

Bir zamanlar çocukları birinci sınıfa götürdük.

Onlara özenle ve sevgiyle öğrettin.

Onlar için bu kadar çok güzel söz bulduğunuz için teşekkür ederim.

Size başarı, mutluluk ve sağlık diliyorum!

Bugün son çağrının günü

Size büyük sabır diliyoruz,

Rüzgar bulutları dağıtsın

Ve şans ve şans seni bırakmayacak.

Bugün okula veda ediyorum

Ve hepimiz sana teşekkür ediyoruz,

Teşekkürler ilk öğretmenimiz

Size çok değer veriyoruz.

Sabırla yazmayı öğrettim

Onlara güzel yaşamayı öğrettin,

Arkadaşlarına ihanet etme.

Biliminiz hatırlanacak

Yıllar boyunca bunu getirecekler,

Ve sen unutulmayacaksın öğretmenim,

İnan bana, hayal kırıklığına uğramayacaksın.

İlk öğretmen sıcak kalpli ve katıdır,

Okula giden yol seninle başlar

Bilge, neşeli, gözlerinde sıcaklık,

Kalpte sevgi de vardır, nezaket de!

İlk öğretmen, son çağrı

Bu ders hiç bitmesin

Çalışmanız ve beceriniz için teşekkür ederiz,

Anlayışınız ve sabrınız için!

Başarı size kolay gelsin,

Düşüncede yükseklere uçuyorsun,

Ölçünün ötesinde sevilmeniz ve takdir edilmeniz dileğiyle,

Saygı duyulacak ve güvenileceksiniz!

11. ve 9. sınıfların son zili ve mezuniyetiyle ilgili velilerden öğretmenlere düzyazıyla yazılan sözler gözyaşlarına dokundu

Lisede 7 (veya 5) yıl boyunca çocuklara kendi konusunu öğreten her öğretmen, işine hem emek hem de ruh kattı. Bir öğretmenin mesleği hem psikoloji hem de eğitim çalışmaları ile yakından ilgilidir ve birçok çocuğun yaşam değerlerini benimsemesi ve toplumda daha başarılı bir yaşam için norm ve kuralları öğrenmesi en sevdiği öğretmenlerden gelir. Ve son zil ve 11. ve 9. sınıfların düzyazıdaki mezuniyetiyle ilgili ebeveynlerden öğretmenlere söylenen sözler, öğretmenlere günlük çalışmaları için minnettarlıkla doludur.


Düzyazı mezuniyetinde ebeveynlerden öğretmenlere tebrik konuşmaları

Aşağıda mezuniyet sırasında ebeveynlerden öğretmenlere veya 11. (veya 9.) sınıfın son ziline şükran sözlerinin örnekleri verilmiştir. Düzyazıdaki bu sözler ya tatilin tören kısmı için senaryoya değişiklik yapılmadan dahil edilebilir ya da ebeveynlerin çocuklarının en sevdiği öğretmenlerine samimi dilekleriyle desteklenebilir.

Okulumuzun değerli öğretmen kadrosu, çocuklarımıza gösterilen emek, onların oluşumu ve gelişmesindeki sabır ve yardımları için veliler adına “teşekkür ederiz”. Mutlu ve başarılı olun, fikir ve planlarla dolu olun, öğretin, yaratın, yeni öğrencilere bilgi yolunda liderlik edin.

Sevgili öğretmenler, çocuklarımızın mezuniyet gününde, zor ama bir o kadar önemli ve gerekli çalışmanız için size en kalbi şükranlarımızı sunmak isteriz. Hem ailenizde hem de işinizde sağlıklı, mutlu olun, yolunuzda yalnızca sizi takdir eden minnettar öğrenciler buluşsun.

Bugün Mezuniyet Günü ve öğretmenlere birkaç sıcak söz söylemek istiyorum! Çocuklarımızı büyüttün, asi kafalarına ilim kattın, onlara sevgi verdin ve onlara hep destek oldun. Minnettarlığı kelimelerle ifade etmek zordur. Size büyük refah ve neşe, gönül rahatlığı ve refah diliyoruz. Seni hayatımız boyunca hatırlayacağız. Her şey için teşekkürler, mutlu olun!

Sevgili öğretmenlerimiz, bugün çocuklarımız okula veda ediyor ve bağımsız bir yaşam için yeni bir yola başlıyorlar. Sevgili varlıklar, paha biçilmez çalışmalarınız ve inanılmaz sabrınız için teşekkür ederiz. Yıldan yıla eğitimli ve zeki öğrenciler yetiştirmenizi diliyoruz, faaliyetlerinizde hiçbir zaman başarısızlık ve aksilik yaşamamanızı diliyoruz, hayatta harika ve parlak insanlar olarak kalmanızı diliyoruz.

Sevgili ve sevgili öğretmenler, çocuklarımızın sadık akıl hocaları ve iyi yoldaşları, bu önemli günde sabrınız ve anlayışınız, ilginiz ve sevginiz için içtenlikle teşekkür ederiz. Size büyük başarılar ve şüphesiz şanslar, cesur faaliyetler ve içten saygılar diliyoruz. Vazgeçilmez insanlar ve harika öğretmenler olarak burada kalmanızı dileriz.

9. ve 11. sınıfların son zili ve mezuniyetiyle ilgili velilerden öğretmenlere şiirsel sözler

9. ve 11. sınıfların son zili ve mezuniyetiyle ilgili ebeveynlerden öğretmenlere şiirsel sözler daha az güzel ve ciddi değil. Ve işte mezunların babalarından ve annelerinden öğretmenlere, öğretmenleri gözyaşlarına boğacak birkaç nazik şükran sözü.

Sevgili öğretmenler,

Harikalar yaratıyorsunuz!

Çocuklar yolları seçti

Yelkenleri açıyorlar.

O yelkenleri onlara sen verdin.

Gemi bir aile tarafından inşa edildi.

Birlikte bir yelkenli tekne yarattık.

Ve sonra geminin inişi geldi.

Bir volkanın üzerinde yaşamayı nasıl başarıyorsun?

Bu küçük şeytanları hizada mı tutacaksınız?

Uzun vadeli planlara inanıyoruz

Uzman öğretmenlerin çalışmaları ortaya çıkacak.

Doktorlar, tasarımcılar, pilotlar,

Köprü inşaatçıları, şarkıcılar,

Ve "ilham veren tekerlemeler"

Ve insan hakları için savaşçılar.

Sabrınız için teşekkürler.

Yıllara rağmen sonsuza kadar yaşa.

Şüphesiz siz büyücülersiniz.

Sana boyun eğiyoruz.

Ne dilemek istiyoruz

Sevgili öğretmenler:

“Senin önünde eğiliyoruz!

Çabalarınız, özeniniz için,

Bu kadar sıkı bir çalışma için,

Sabır ve sevgi için,

Her şeyin tekrar olmasına izin ver.

Ve yüz yıl yaşıyorsun

Sorunları hiç bilmemek,

Sabah güneşe gülümse,

Neşeli olmaya çalışın!”

Ah, sen öğretmenim, öğretmenim,

Çocuklarımızın patronu,

İlim vermedin,

Bütün hayatını onlara adadın.

Öyle oldu ki çocuklar

Kitaplarınızı okumadım

Makale yazmadım

Ve sorunları çözemediler.

Çocukları azarlamadın,

Sabırla açıklandı

Tembel olmalarına gerek olmadığını,

İyi çalışman lazım

Okuryazar olmak,

Üniversiteye gitmek.

Mezuniyet en önemli şeylerden biri

Dünyadaki ana tatiller.

Tebrikler sizi güzeller,

Hem ebeveynler hem de çocuklar.

Bu yüzden itiraf etmemiz gerekiyor

Süslemeden şunu söyleyelim:

Mezuniyet gerçekleşmeyecekti

Eğer senin için olmasaydı!

Gelecekte size en iyisini diliyoruz

Sadece bu tür öğrenciler

Kalbini sevindirmek için

Başarılı adımlarından!

Çocuklara öğretmek

Çok sayıda öğretmen var.

İyisi var kötüsü var

Küçük ve büyük.

Bizimki dünyanın en iyileri

Çocuklarımız öyle düşünüyor.

Biz öğretmenlerle arkadaşız

Ve seninle her zaman gurur duyuyoruz.

Kaç tane sinir hücresi var?

Bu çocuklara yatırım yaptınız!

Tatil günlerinizde

İyileşecekler.

Nice yıllar dileriz,

Güneşin ışığı sönmesin.

Ve size sağlık diliyoruz,

Ve onu hatıra olarak bırakıyoruz

Bu küçük şiir -

Minnettar tebrikler.

Minnettarlık ve takdir, mezun ebeveynlerin öğretmenlere karşı kelimelerle ifade edilmesi zor olan duygularıdır.

Ebeveynlerin ilkokul öğretmenlerine ve çocuklara lisede çeşitli konuları öğreten öğretmenlere, mezuniyet sırasında veya son zilde söylediği sözler, ebeveynlerin öğretmenlere karşı hissettiği tüm minnettarlığı ve içten takdiri içermesi pek olası değildir. Öğretmenler, çocuk yetiştirme işini anne ve babalarla paylaşan kişilerdir ve onların çabaları sayesinde kız ve erkek çocuklar 11. ve 9. sınıfları başarıyla tamamlayarak sertifika almış ve artık üniversitelerde ileri eğitime ve bağımsız hayata hazır hale gelmişlerdir. Bu nedenle şiir ve düzyazıda ebeveynlerden öğretmenlere sözler her zaman yürekten gelir ve birçok anne ve baba, çocukları okuldan mezun olduktan sonra bile çocuklarının öğretmenleriyle iyi ilişkiler kurar.

Derin minnettarlığımızı ifade etmek isteriz. Çalışman için teşekkürler. Çünkü her gün öğrencilerinize kendinizden bir parça veriyorsunuz. Bilgi verirsiniz, deneyiminizi paylaşırsınız, dikkatinizi verirsiniz ve sonunda kalbinizden bir parça verirsiniz. Profesyonelliğiniz, her çocuğa benzersiz yaklaşımınız, sınırsız sabrınız ve sorumluluğunuz için teşekkür ederiz. Size sağlık, iyi şanslar ve refah diliyoruz!

Çalışmalarınız için, sabrınız için, her çocukta yetenek bulma yeteneğiniz için, çabalarınız için, desteğiniz için size tüm kalbimle “çok teşekkür ederim” demek istiyorum. Size içtenlikle sağlık, refah, güçlü güç ve harika bir ruh hali diliyorum. Her gün sadece öğrencileriniz için değil sizin için de yeni ve güzel bir şeyler ortaya çıkarsın, hayatınız yaz, kış, ilkbahar ve sonbaharda parlak, neşeli ve ilginç olsun.

Büyük T ile başlayan bir öğretmen olarak size tüm minnettarlığımı ifade etmeye yetecek kadar şükran sözüm yok! Ne yaptığınız ve nasıl yaptığınız için çok teşekkür ederim! Herkes işini tutkuyla yapan bu kadar harika ve yetkin bir öğretmene sahip olacak kadar şanslı değil!

Sevgili öğretmenim, paha biçilmez çalışmanız ve inançlı çabalarınız, nazik kalbiniz ve ruh samimiyetiniz, yoğun cehalet ormanına karşı ısrarlı mücadeleniz ve iyimserliğiniz için kalbimin derinliklerinden büyük bir teşekkür etmek istiyorum. Sadece yeni ve önemli bir şey öğrenmeye yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda güçlü bir inanç ve parlak bir umut aşılarsınız, her zaman doğru tavsiyeyi ve desteği nazik bir sözle verebilirsiniz. Size uzun yıllar başarılı faaliyetler, yaşamda refah ve kalıcı sağlık diliyorum.

Zor ama asil çalışmanız, sabrınız ve dinleme yeteneğiniz için size tüm kalbimle teşekkür etmek istiyorum! Öğrencilerle iyi geçinme ve onların ilgisini çekme konusundaki yeteneğiniz takdire şayan! Bilginiz ve günlük özveriniz için teşekkür ederiz!

Sevgili öğretmenimiz, ilginiz, talimatlarınız, becerileriniz ve sıkı öğretme çalışmalarınız için size çok teşekkür etmek istiyoruz! Bundan daha incelikli, kibar, akıllı, adil, bilge ve nazik bir öğretmen bulunamaz. Sizinle çok şanslıyız, öğretme ve eğitme çabalarınız ve girişimleriniz, çocuklara olan sevginiz ve çalışmaya olan bağlılığınız için teşekkür ederiz! Size akıllı öğrenciler ve iyi ebeveynler diliyoruz!

Sevgili öğretmenim, benim için sadece bir öğretmen değil, aynı zamanda bilge bir danışman, sadık bir destek ve iyi bir arkadaş olduğunuz için teşekkür ederim. Benim için yapabildiğiniz her şey için, duyarlılığınız ve dürüstlüğünüz, adaletiniz ve azminiz için içtenlikle teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Her zaman böyle açık, yetenekli, çok yönlü, nazik bir insan olarak kalmanızı diliyorum. Ayrıca faaliyetlerinizde başarılar ve hayattaki tüm hayallerinizin gerçekleşmesini diliyorum.

Çok teşekkür ederim nazik öğretmenim. Desteğiniz ve anlayışınız için teşekkür ederim, duyarlılığınız ve duyarlılığınız için teşekkür ederim, doğru bilginiz ve bana olan inancınız için teşekkür ederim, parlak veda sözleriniz ve iyi tavsiyeleriniz için teşekkür ederim, yardımınız ve ilhamınız için teşekkür ederim. Başarılı ve önemli çalışma yolunuzu sürdürmenizde başarılar diliyorum, her gün sağlık ve iyi ruhlarla buluşmanızı diliyorum.

Teşekkür ederim sevgili öğretmenim, bu kadar sempatik ve nazik bir insan olduğunuz için, tüm engellere ve şüphelere rağmen her zaman en iyiye inandığınız ve başkalarının dünyaya iyimserlikle bakmasına yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim. Bilginiz için, akıllıca tavsiyeleriniz için, zor zamanlarda yardım eliniz için teşekkür ederiz. Size sevgili öğretmenim, sağlık, güç, iyi şanslar ve ilham diliyorum.

Lütfen kalbiniz, nezaketiniz ve aklınız için şükranlarımızı kabul edin. Bize sevginizi, bilginizi, sabrınızı ve ruhunuzu karşılıksız verdiğiniz için. Her bir öğrenciniz, kendisi ve geleceği için yaptıklarınızı asla unutmasın.

Rus dili öğretmenini tebrik ederim

Ana slav dilim,
Bunu konuşmaya alışkınım
Her zaman bunun üzerinde çalışıyorum.
Benim “Rus uzmanım”, sizi tebrik ediyorum

Ve bu şükranlarımı gönderiyorum.
Ana vatanım olan Rus'u seviyorum
Sonuçta Puşkin ve Blok ona şunu yazdı:
Dersini seviyorum canım.

henüz tanışmadım
Dilden daha sevgili ve daha güzel.
Yerli ve o Rus,
Polonyalı değil, Fransız değil.

Rusça öğretmeni, anla,
Ve tebrikler.
En iyi dilde
Sana tahtaya yazıyorum.

Belki de Tanrı bunu böyle istemiştir:
Aklımız ancak seninle kavrandı
Büyük, güçlü, doğru, özgür,
En güzel Rus dili!
Sözleri boşa harcamadan, gücü boşa harcamadan,
Köşeye saklanmıyoruz
Ve bu gün sizi içtenlikle kutluyoruz,
Rusça ve dilde!

Tüm Rus yazarlar, şairler
Ve eleştirmenler yeteneklerini zorlayarak,
Konunuz için bir metin yazdım -
Daha sonra bir dikte yazabilmemiz için;
Ve şiir yazmak artık moda olmasa da,
Ancak modaya boyun eğmek için acelemiz yok:
Sonuçta, bugün sizi tebrik etmek istiyoruz
Dikteden değil, yalnızca yürekten!

Ana dilinize sevgi aşıladınız.
Ve bize farklı kurallar öğretildi.
Noktanın nereye koyulacağı, kısa çizginin nerede ve kısa çizginin nerede olduğu.
Artık bunu herkesten daha iyi biliyoruz.

İlginiz için teşekkür ederiz.
Bize dili öğretenin siz olduğunuz için mutluyuz.
Sizi tüm kalbimizle tebrik etmek istiyoruz,
Ve size uzun yıllar ve bol güç diliyorum.

Bize sadece kuralları öğretmedin.
Ve biz sadece yazımı bilmiyoruz.
Bize güzel konuşmayı öğrettin
İnsanlar arasında cahil sayılmasınlar diye.

Gerçek, devasa çalışmanız için
Şimdi tüm sınıfa teşekkür ediyoruz.
Ve bu günde ciddi ve muhteşem
Bugün ve şimdi sizi tebrik etmek için acele ediyoruz.

Konuşmamız portremiz gibidir.
Ve ciddi ya da değil
Algılanmalıyız -
Her şeyi ondan öğrenebilirsiniz.

Bize okuma yazma öğrettiler
Derslerimizi unutmadık.
Herşey için teşekkürler
Ve sizi tebrik etmek istiyoruz.

Harika, kudretli bizim güzel dilimiz,
Ve öğretmenimiz kelimenin tam anlamıyla bir kelime ustasıdır.
Sorumuz ne olursa olsun,
Her zaman bir cevap vermeye hazırdır.

Şimdiden tatilinizi tebrik ediyorum
Keşke hata olmasaydı
En güzel cümleleri hak ediyorsun
Minnettar öğrencilerin gülümsemeleri.

Sayfalar: