วิธีตกแต่งวันเกิดในแบบอเมริกัน ความแตกต่างทางวัฒนธรรม หรือการฉลองวันเกิดในอเมริกา ตัวอย่างคำอวยพร Happy Birthday เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

คุณสามารถเขียนข้อความต่อไปนี้ถึงเพื่อนที่ดีได้

สุขสันต์วันเกิดทอม!
หวังว่าคุณจะมีวันที่ดี!
ขอบคุณที่เป็นเพื่อนที่ดี
ไมค์.
สุขสันต์วันเกิดทอม!
ฉันหวังว่าวันนี้จะเป็นไปด้วยดี
ขอบคุณที่มีเพื่อนที่ดีเช่นคุณ
ไมค์.

ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยชั่วโมงแห่งความสุขและช่วงเวลาพิเศษที่ต้องจดจำไปอีกนาน!
ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยชั่วโมงแห่งความสุขและช่วงเวลาพิเศษที่จะจดจำไปอีกนาน!

ฉันหวังว่าชีวิตจะทำให้คุณประหลาดใจที่สวยงามสำหรับเทียนทุกเล่มบนเค้กวันเกิดของคุณ!
ฉันหวังว่าคุณจะมีความประหลาดใจที่น่าอัศจรรย์ในชีวิตของคุณเหมือนกับที่มีเทียนอยู่บนเค้กวันเกิดของคุณ!

ปล่อยให้ตัวเองทำทุกอย่างที่คุณชอบมากที่สุดในชีวิต ขอให้วันสำคัญของคุณร่าเริงและมีความสุข!
ทำสิ่งที่คุณชอบมากที่สุดในชีวิต ขอให้วันพิเศษนี้ของคุณสนุกสนานและมีความสุข!

ในวันเกิดของคุณ เพื่อนๆ อวยพรให้คุณหลายอย่าง แต่ฉันขออวยพรให้คุณเพียงสองสิ่งเท่านั้น คือ เสมอและไม่เคยเลย อย่ารู้สึกเศร้าและมีความสุขเสมอ!
ในวันเกิดของคุณ เพื่อนของคุณอวยพรให้คุณมากมาย แต่ฉันอยากจะอวยพรคุณเพียงสองสิ่ง: เสมอและไม่เคย อย่าเศร้าและมีความสุขเสมอ!

ขอให้คุณสนุกกับวันพิเศษของคุณอย่างเต็มที่นะเพื่อน!
ขอให้มีความสุขในวันพิเศษของคุณนะเพื่อน!

วันนี้ฉันขอให้คุณมีช่วงเวลาที่สนุกสนาน แบ่งปันกับคนที่คุณรัก และมีความสุขตลอดชีวิต!
ขอให้วันนี้มีแต่ความสุข สื่อสารกับคนที่คุณรัก และมีความสุขไปตลอดชีวิต!

ขอให้ความฝันที่มีความหมายที่สุดสำหรับคุณเริ่มเป็นจริงในปีนี้ วันที่มีความสุข!
ขอให้ความฝันที่มีความหมายต่อคุณมากที่สุดเริ่มเป็นจริงในปีนี้ สุขสันต์วันเกิด!

วันนี้เป็นวันเกิดของบุคคลที่เผยแพร่ความสุขและแง่บวกไปทั่ว ขอให้วันเกิดและชีวิตของคุณวิเศษเหมือนคุณ!
วันนี้เป็นวันเกิดของบุคคลที่นำความสุขและแง่บวกมาสู่ทุกคนรอบตัวเขา ขอให้วันเกิดและชีวิตของคุณวิเศษเหมือนคุณ!

สำหรับโปสการ์ดประเภทนี้ คนอเมริกันส่งไปรษณียบัตรให้กับ “เพื่อนที่ดีมาก” แต่โดยปกติแล้วจะจำกัดอยู่เพียงสองประโยคที่ฉันเขียนข้างต้น

เพื่อนชาวอเมริกันของฉันหลายคนเน้นย้ำว่า พวกเขาชอบส่วนหนึ่งของประเพณีรัสเซียนี้ เมื่อเรากล่าวคำอวยพรยาวๆ สุนทรพจน์อันไพเราะ ความปรารถนาอันอบอุ่น และการแสดงความยินดีในวันหยุดต่างๆ - นี่คือสิ่งที่ทำให้พวกเขายิ้มได้ แต่ในชีวิตนี้คุณแทบจะไม่เคยเจอคนอเมริกันที่จะแสดงความยินดีกับคุณเป็นภาษารัสเซียเลยด้วยข้อความยาว ๆ และโปสการ์ดที่สวยงาม คุณไม่ควร "ขุ่นเคือง" พวกเขาสำหรับสิ่งนี้และถือว่าพวกเขาเป็นคนโง่เขลาที่เย็นชา - แค่รู้ว่านี่คือวัฒนธรรมของพวกเขาและไม่มีอะไรเพิ่มเติม

จะทราบได้อย่างไรจากชนชั้นกลางเมื่อวันเกิดของเขาคือ

แฟนชาวอเมริกันของฉันลืมวันเกิดของฉัน และเธอก็ถามฉันแบบนี้:

ฉันเชื่อว่ามันเป็นวันที่ 14?
หวังว่าคุณจะมีวันที่ดีถ้าเป็นเช่นนั้น

ฉันดูเหมือนจะจำได้ มันเป็นวันเกิดปีที่ 14 ของคุณหรือเปล่า?
ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดี

เทมเพลตนี้ดีมากเพราะมันเป็นธรรมชาติมากและไม่ทำให้คุณอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ คุณแค่อธิบายให้ชัดเจนกับบุคคลนั้นว่า “ฉันดูเหมือนจะจำได้ คุณเกิดวันที่ 14 หรือไม่”

พวกเขาพูดว่า: ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณด้วยวันเกิด ปีใหม่ คริสต์มาส ฯลฯ

เหล่านั้น. พวกเขาพูดคำต่อคำ: “สุขสันต์วันเกิด สวัสดีปีใหม่ สุขสันต์วันคริสต์มาส” ฯลฯ หรือไม่?
ไม่ คนกระฎุมพีไม่เคยพูดแบบนั้นในชีวิตจริง
ความปรารถนาอันมากมายของรัสเซียของเรา: “ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันเกิด ปีใหม่ คริสต์มาส ฯลฯ” พวกเขาลงมาเพื่อตั้งวลี:

สุขสันต์วันเกิด!
สุขสันต์วันเกิด!
สวัสดีปีใหม่!
สวัสดีปีใหม่!

สุขสันต์วันคริสต์มาส!

สุขสันต์วันคริสต์มาส!
สุขสันต์วันอีสเตอร์!

สุขสันต์วันอีสเตอร์!
ผู้ชายแสดงความยินดีกับแฟนของเขาดังนี้:

สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก!
หวังว่าคุณจะสนุกกับวันพิเศษของคุณ สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก!
ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีในวันพิเศษของคุณ
รวมคำศัพท์ความรักความสนิทสนมไว้ที่นี่:
จูบคุณ - จูบ, รักคุณ - รัก, กอดคุณ - กอด ฯลฯ

สุขสันต์วันเกิดเคท!
เพลิดเพลินกับวันพิเศษของคุณ
รักคุณ
คุณบ๊อบ

สุขสันต์วันเกิดคัทย่า!

ขอให้มีวันที่ดี!

สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก ฉันหวังว่าวันนี้คุณจะมีวันที่แสนวิเศษ

ผู้ให้บริการเองใช้คำอธิษฐาน "ดอกไม้" ยาวๆ หรือไม่?

เพื่อนของฉัน 9 ใน 10 คนเขียนถึงฉันว่าความปรารถนาในชีวิตที่ซ้ำซากจำเจมักไม่พูดกัน เป็นไปได้ไหมที่ชนชั้นกลางคนหนึ่งซึ่งเป็นศิลปินในดวงใจเขียนถึงฉันว่าเขาเองก็มาพร้อมกับการแสดงความยินดีเป็นการส่วนตัวที่บิดเบี้ยวกับคนที่เขารัก! เพื่อนที่ดีมากและส่งการ์ดผ่านบริการไปรษณีย์ธรรมดาไม่ใช่อีเมล แต่เขาค่อนข้างจะเป็นข้อยกเว้นของกฎ เพราะว่า... ธรรมชาติสร้างสรรค์ด้วยการจัดระเบียบทางจิตที่ดี

นั่นคือทั้งหมดที่
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าคุณจะแสดงความยินดีกับชาวต่างชาติในวันเกิดของเขาได้อย่างไร

วันนี้ผมอยากจะเน้นวัฒนธรรมการให้ของขวัญ พูดคุยเกี่ยวกับธรรมเนียมการให้ของขวัญในอเมริกา สิ่งที่พวกเขาชอบให้ และวิธีนำเสนอของขวัญสำหรับกิจกรรมต่างๆ ในชีวิต วัฒนธรรมการให้ของขวัญในสหรัฐอเมริกาแตกต่างอย่างมากจากรัสเซีย มีรายละเอียดปลีกย่อยพิเศษที่คุณต้องรู้

แน่นอนว่าวันหยุดหลักที่มีของขวัญมากมายก็คือ เฉพาะวันหยุดนี้เท่านั้นที่ชาวอเมริกันพร้อมที่จะหาของขวัญดีๆ หรือแม้กระทั่งมากกว่าหนึ่งชิ้น ในวันคริสต์มาส เป็นเรื่องปกติที่จะมอบของขวัญหลายชิ้นแก่ญาติสนิท ตัวอย่างเช่น หนึ่งหรือสองอันเล็กและอันหนึ่งที่สำคัญ นี่อาจเป็นเครื่องคั้นน้ำผลไม้ ระบบเสียงทีวี เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องใช้ในบ้าน และอื่นๆ อีกมากมาย โดยปกติในช่วงคริสต์มาส ชั้นวางของในร้านจะเต็มไปด้วยสินค้าลดราคามากมาย เครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่จะซื้อหลังวันขอบคุณพระเจ้าและก่อนวันคริสต์มาส ในช่วงเวลานี้ บริษัทต่างๆ ทำกำไรอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน และผู้ซื้อก็กวาดทุกสิ่งทุกอย่างออกจากชั้นวางอย่างบ้าคลั่ง สิ้นปีแบบนี้มีกำไรเข้ากระเป๋าองค์กรขนาดใหญ่ด้วยการตลาดที่ชาญฉลาดและลูกค้าที่พึงพอใจและมั่นใจว่าพวกเขาซื้อผลิตภัณฑ์โดยแทบไม่ได้ทำอะไรเลย :)

มักจะได้รับโปสการ์ด

ชาวอเมริกันมักลืมลอกฉลากหรือซ่อนราคาของสินค้าไม่ให้ผู้รับของขวัญทราบ ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้ โดยปกติแล้วจะมีการแนบใบเสร็จรับเงินไว้กับของขวัญ ในกรณีที่ของขวัญนั้นไม่ชอบหรือไม่เหมาะสม จะรับคืนหรือเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นในร้านเสมอ มีเช็คของขวัญพิเศษที่ไม่ได้ระบุราคาสินค้า คุณจะทราบราคาของของขวัญได้ก็ต่อเมื่อคุณส่งคืนของขวัญที่ไม่เหมาะสมเท่านั้น

ไม้กวาดทั่วไปจากซุปเปอร์มาร์เก็ต :)

ดอกกุหลาบที่ซื้อที่นี่ไม่มีกลิ่นเลย แต่ก็เหมือนกับดอกไม้อื่นๆ ตรงที่ปลูกโดยใช้ปุ๋ยเคมีโดยใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ แต่ดอกไม้ชนิดนี้คงอยู่ได้นานอย่างน่าประหลาดใจ ไม้กวาดดอกไม้มาพร้อมกับถุงผสมสารอาหารซึ่งเจือจางด้วยน้ำประปาธรรมดา ช่อดอกไม้นี้สามารถอยู่ได้ประมาณสองสัปดาห์!

ของขวัญสำหรับโอกาสและการคลอดบุตรถือเป็นเรื่องแยกต่างหาก เมื่อคุณได้รับเชิญพวกเขาจะบอกคุณเพิ่มเติมว่าร้านค้าใดที่ครอบครัวเล็กในอนาคตมองหาของขวัญและลงทะเบียน โครงการนี้ง่ายมาก - มาที่ร้านที่ระบุ ตั้งชื่อคู่รักที่รัก แล้วพวกเขาจะพิมพ์รายการผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาชอบ งานของคุณนั้นง่ายมาก - เลือกของขวัญตามงบประมาณของคุณ หลังจากซื้อของขวัญ ผลิตภัณฑ์นี้จะถูกลบออกจากรายการโดยอัตโนมัติ และจะไม่มีใครซื้ออีก วิธีนี้สะดวกและดี สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว มันค่อนข้างจะบ้าไปหน่อยที่ทั้งคู่กำหนดสิ่งที่พวกเขาต้องการสำหรับงานแต่งงาน ไม่ว่าอย่างไร ของขวัญก็ต้องเซอร์ไพรส์ บางครั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเลือกร้านค้าที่มีราคาแพงมากซึ่งราคาสินค้าสูงเกินจริงและดูเหมือนว่าจะสามารถซื้อของขวัญเพียงเล็กน้อยในราคาประหยัดเท่านั้น ตัวอย่างเช่น แก้วไวน์ 4 ใบ เนื่องจากแก้วหนึ่งใบมีราคาสูงถึง 20 เหรียญสหรัฐ

พิธีอาบน้ำฝักบัวในงานแต่งงานมักจะทำมาก่อน ชื่อของปาร์ตี้สามารถแปลเป็นกระแสของขวัญได้ ความหมายของงานปาร์ตี้นั้นเรียบง่าย - คุณนำของขวัญมาโดยสามีและภรรยาในอนาคตสั่งล่วงหน้าอีกครั้งและแสดงความยินดีกับเหตุการณ์สำคัญที่จะเกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขา ในงานปาร์ตี้ดังกล่าวทั้งสองฝ่ายจะรู้จักกัน ไม่เพียงแต่ญาติเท่านั้น แต่ยังเชิญเพื่อนฝูงมาร่วมงานด้วย

การอาบน้ำที่คล้ายกันจะจัดขึ้นตั้งแต่แรกเกิดของทารก เพื่อนและญาตินำของขวัญมาให้ลูกน้อย เจ้าบ้านจะให้บริการอาหารว่างและเครื่องดื่มแก่แขก เหตุการณ์ดังกล่าวเรียกว่างานอาบน้ำเด็ก

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือรูปลักษณ์ของของขวัญ บรรจุภัณฑ์ดูสวยงามและหรูหราเพียงใด ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะให้ของขวัญโดยไม่มีบรรจุภัณฑ์ นี่ถือเป็นมารยาทที่ไม่ดี อาจเป็นถุงของขวัญธรรมดาที่มีกระดาษห่ออยู่ข้างในมากมาย แต่ของขวัญที่ไม่มีบรรจุภัณฑ์ในอเมริกาไม่ใช่ของขวัญเลย สาระสำคัญเหมือนกัน - ของขวัญควรเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจและฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับชาวอเมริกัน ท้ายที่สุด คุณต้องยอมรับว่าการให้ของขวัญนั้นไม่ได้น้อยไปกว่าการได้รับ และบางครั้งก็น่าพึงพอใจมากกว่าการรับ! ให้ของขวัญกันบ่อยขึ้น!

ประชากรของแต่ละประเทศมีลักษณะประเพณีรสชาติประจำชาติและความคิดของตนเองซึ่งเกี่ยวข้องอย่างเต็มที่กับช่วงเวลาของแต่ละบุคคลเช่นการเลือกของขวัญสำหรับวันหยุดและวิธีการนำเสนอ มาดูประเพณีของประเทศที่พัฒนาแล้วมากที่สุดในโลกสมัยใหม่กันดีกว่า - สหรัฐอเมริกา แล้วของขวัญประเภทไหน สำหรับโอกาสอะไร และคุณสมบัติในการนำเสนอของขวัญในอเมริกามีอะไรบ้าง? ก่อนอื่น คุณต้องรู้ว่าของขวัญในสหรัฐอเมริกาไม่ได้มอบให้ในทุกวันหยุด คุณสามารถให้หรือรับของขวัญสำหรับคริสต์มาส งานแต่งงาน หรือวันเกิดได้ วันหยุดอื่นๆ ทั้งหมดมีการเฉลิมฉลองในแวดวงครอบครัวแคบๆ หรือมีพิธีกรรมโดยธรรมชาติและจะจัดขึ้นโดยไม่มีของขวัญ

นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างที่สำคัญหลายประการในแต่ละวันหยุดและของขวัญ:

• จะต้องห่อของขวัญใด ๆ การให้ของขวัญโดยไม่ใช้บรรจุภัณฑ์ถือเป็นมารยาทที่ไม่ดี
• ของขวัญที่พบบ่อยที่สุดคือเงิน จำนวนเงินขึ้นอยู่กับโอกาสและระดับความใกล้ชิดกับบุคคลที่มอบของขวัญให้
• บัตรของขวัญจากร้านค้าต่างๆ เป็นที่นิยม สำหรับจำนวนเงินที่ระบุบนการ์ดดังกล่าว ฮีโร่ในโอกาสนี้สามารถซื้อสินค้าที่เขาต้องการได้ในร้านค้าที่ซื้อการ์ด

วันเกิดของเด็กเป็นกิจกรรมพิเศษ

งานแต่งงานในสหรัฐอเมริกามีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ นี่เป็นเหตุการณ์ที่ร้ายแรงและใหญ่มากสำหรับชาวอเมริกัน มักต้องใช้เวลาหลายปีในการเตรียมการอย่างรอบคอบ นอกจากนี้ยังมีประเพณีพิเศษหลายประการที่เกี่ยวข้องกับงานแต่งงานในสหรัฐอเมริกา:

• บันทึกวันที่

  อย่าแปลกใจถ้าคุณได้รับคำเชิญงานแต่งงานสองครั้ง รายการแรกจะถูกส่งทันทีเมื่อมีการกำหนดวันแต่งงานที่แน่นอนและเรียกว่าบันทึกวันที่ และรายการที่สองดูเหมือนคำเชิญทั่วไป

• อาบน้ำแต่งงาน

  - ปาร์ตี้ก่อนแต่งงาน ชื่อนี้สามารถแปลได้อย่างแท้จริงว่าเป็นของขวัญแต่งงาน งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำทั้งสองฝ่าย

• รายการความปรารถนา

  คู่บ่าวสาวเลือกของขวัญของตัวเองโดยเขียนรายการทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการได้รับ รายการนี้เรียกว่า Wish-list

• เนื่องจากมีการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศเพิ่มมากขึ้น จึงมีการเผยแพร่บนเว็บไซต์หรือเพจต่างๆ ในเครือข่ายทั่วโลก ผู้ได้รับเชิญทุกคนจะได้รับสิทธิ์ในการแก้ไขรายการนี้ โดยทุกคนจะเลือกของขวัญตามความสามารถของตน
• มีกรณีที่ทราบกันดีอยู่แล้วเมื่อคู่บ่าวสาวที่กล้าได้กล้าเสียตีพิมพ์บ้านในรายการโดยแบ่งเป็นส่วนเล็ก ๆ และแขกแต่ละคนก็จ่ายเงินสำหรับส่วนหนึ่งของรังในอนาคตของครอบครัวใหม่

ของขวัญทั้งหมดที่มอบให้ในสหรัฐอเมริกามีบางสิ่งที่เหมือนกัน: โดยปกติแล้วจะมอบให้พร้อมกับเช็ค ประเพณีนี้ไม่ได้เริ่มโอ้อวดเกี่ยวกับความสามารถของตนเองและความเป็นอยู่ทางการเงิน แต่เป็นปัจจัยที่เป็นรูปธรรม ประการแรก หากไม่มีใบเสร็จรับเงิน สินค้าจะไม่อยู่ภายใต้การรับประกัน และประการที่สอง หากไม่ใช่ของขวัญแต่งงาน ก็อาจไม่จำเป็น ในกรณีนี้ ชาวอเมริกันเชิงปฏิบัติไม่คิดว่าเป็นเรื่องน่าละอายที่จะส่งคืนสินค้าไปยังร้านค้าที่ซื้อมาในราคาเกือบเต็ม หลังจากนั้นสินค้าจะถูกนำมาขายอีกครั้งในราคาที่ต่ำกว่าและบางครั้งก็ต่อรองราคาด้วยซ้ำ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฤดูกาลช้อปปิ้งครั้งใหญ่จึงดำเนินต่อไปหลังวันหยุด

ของขวัญที่น่าสนใจและเป็นต้นฉบับสำหรับเพื่อนจากสหรัฐอเมริกา